| English | Russian |
| act of political repression | эпизод политических репрессий (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Chinese People's Counter-Japanese Military and Political University | Китайский народный антияпонский военно-политический университет (Alex_Odeychuk) |
| cultural and political history | социально-культурная и общественно-политическая история (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| era of political correctness | эпоха политической корректности (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| external political struggle | внешнеполитическая борьба (snowleopard) |
| have fallen from political favour | попасть в опалу (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| history of political disinformation | история политической дезинформации (Alex_Odeychuk) |
| in political history | в политической истории (CNN Alex_Odeychuk) |
| internal and external political struggle | внутриполитическая и внешнеполитическая борьба (snowleopard) |
| Joint State Political Directorate | ОГПУ ("Объединенное государственное политическое управление" Alex_Odeychuk) |
| Joint State Political Directorate | Объединённое государственное политическое управление (Alex_Odeychuk) |
| oligarchic political class | олигархический политический класс (Alex_Odeychuk) |
| oligarchic political class | олигархи, непосредственно участвующие в политике (Alex_Odeychuk) |
| passport with note of political unreliability of holder | волчий паспорт (in czarist Russia) |
| passport with note of political unreliability of holder | волчий паспорт (in the Russian Empire) |
| political activist | политикан |
| political activist | политиканша |
| political activist | политиканка |
| political activity | политика |
| political disfavour | опала (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| political reprisals of the 20th century | политические репрессии XX века (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| pre-revolutionary political convict | политкаторжанин (политический каторжанин; лицо, сосланное на каторгу за политическую, революционную деятельность) |
| pre-revolutionary political convict | политкаторжанка (лицо, сосланное на каторгу за политическую, революционную деятельность) |
| secret political section | секретно-политический отдел (Alex_Odeychuk) |
| State Political Directorate | ГПУ ("Государственное политическое управление": The State Political Directorate was the intelligence service of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) and the Soviet Union from 1922 until 1934. Formed from the Cheka, the original Russian state security organization, on February 6, 1922, it was initially known under the Russian abbreviation GPU – short for "State Political Directorate under the NKVD of the RSFSR" (Russian: Gosudarstvennoye politicheskoye upravlenie under the NKVD of the RSFSR", Государственное политическое управление при НКВД РСФСР). Its first chief was the Cheka's former chairman, Felix Dzerzhinsky. wiki Alexander Demidov) |
| State Political Directorate | Государственное политическое управление (Alex_Odeychuk) |
| step into political immortality | навсегда войти в политическую историю (BBC News, USA Alex_Odeychuk) |
| the personal is political | личное – это политическое (Ремедиос_П) |
