Terms for subject Historical containing past

English	Russian
ancient past	античное прошлое (Washington Post Alex_Odeychuk)
be rewriting the past	переписывать прошлое (Alex_Odeychuk)
be rewriting the past	переписывать историю (Alex_Odeychuk)
decipher the past	разобраться в прошлом (elsid)
Ecuador had grown accustomed to inequality, poverty and exclusion in the past	в прошлом неравенство, бедность и изоляция были привычными явлениями жизни эквадорского народа (financial-engineer)
erase the past	стереть память о прошлом (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
feudal past	феодальное прошлое (Alex_Odeychuk)
great civilizations of the past	великие цивилизации прошлого (Alex_Odeychuk)
in the distant past	в далеком прошлом (Alex_Odeychuk)
in the past decade	за последние десять лет (Alex_Odeychuk)
of the past century	прошлого столетия (Alex_Odeychuk)
of the past century	прошлого века (Alex_Odeychuk)
of the past decades	в предшествующие десятилетия (Alex_Odeychuk)
of the past decades	в течение ряда предшествующих десятилетий (Alex_Odeychuk)
past civilization	прошлая цивилизация (Andrey Truhachev)
past splendor and glory	блеск и слава прошлого (Alex_Odeychuk)
preservation of knowledge of the past	сохранение знаний о прошлом (Alex_Odeychuk)
shared past	общее прошлое (напр., двух стран; Times Alex_Odeychuk)
through much of the past decade	на протяжении большей части последнего десятилетия (theguardian.com Alex_Odeychuk)
totalitarian past	тоталитарное прошлое (Nation Alex_Odeychuk)