Terms for subject Historical containing over

English	Russian
a whole lot of the time over the first year	очень много времени в течение первого года (Alex_Odeychuk)
from all over Russia	со всей России (snowleopard)
from all over the country	со всей страны (snowleopard)
give over to wholesale pillage	отдать на поток и разграбление
in over a half-century	за последние пятьдесят лет (Alex_Odeychuk)
in over a half-century	за последние полвека (Alex_Odeychuk)
lord it over	атаманить
lord it over	атаманствовать
Medal "For the Victory over Germany in the Great Patriotic War 1941–1945"	медаль "За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг." (Alex_Odeychuk)
over the course of Islamic history	за всю историю ислама (Alex_Odeychuk)
over the course of the nineteenth century	в девятнадцатом веке (Alex_Odeychuk)
over the course of the nineteenth century	в течение девятнадцатого века (Alex_Odeychuk)
over the course of the 1980s	в течение 1980-х гг. (theguardian.com Alex_Odeychuk)
over the course of 150 years	в течение 150 лет (Alex_Odeychuk)
over the course of 150 years	на протяжении 150 лет (Alex_Odeychuk)
over the time-frame of multiple decades	в исторический период, охватывающий несколько десятилетий (Alex_Odeychuk)
over there	туда (об американском экспедиционном корпусе в Европе в период Первой мировой войны: Advertisements in the local papers were often war-related, such as encouraging people to buy war bonds or to reduce their sugar consumption so it could be sent to "over there," a common term used when speaking about those fighting in the war in Europe. seacoastonline.com)
remain unchanged over millennia	оставаться без изменений на протяжении тысячелетий (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)