Terms for subject Historical containing official

English	Russian
career national security official	чекист (Washington Post Alex_Odeychuk)
chief official of the district	исправник
don't call me Oska. I am an official of the 13th rank. I am neither defamed nor under surveillance. I am departmental secretary, on par with a lieutenant according to the ranking chart.	я тебе не Оська! я 13-го класса чиновник, человек не шельмованный и не поднадзорный, я-приказной секретарь и по табели о рангах-с лейтенантом вровень (перевод к х/ф "Баллада о Беринге и его друзьях")
government official	дьяк
government official	подьячий
government official	подьячий
government officials	подьячество
high-rank official	работник крупного масштаба (Alex_Odeychuk)
high-ranking court official	статс-секретарь
official notice	афиша
official of Cheka	чекистка
official of Cheka	чекист
party's official mouthpiece	официальный печатный орган партии (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
public official	демиург
senior career national security official	высокопоставленный чекист (Washington Post Alex_Odeychuk)
senior party official	крупный партийный работник (Alex_Odeychuk)
top official	ответственный работник (Alex_Odeychuk)