Terms for subject Historical containing non

English	Russian
German-Soviet Non-Aggression Treaty	Пакт о ненападении между СССР и Германией (Andrey Truhachev)
German-Soviet Non-Aggression Treaty	Советско-германский договор о ненападении (23 августа 1939 г. Andrey Truhachev)
German-Soviet Non-Aggression Treaty	Договор о ненападении между Германией и СССР (Andrey Truhachev)
indestructible bloc of communists and non-party people	нерушимый блок коммунистов и беспартийных (sophistt)
marry a non-royal	вступить в брак с особой нецарской крови (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
marry a non-royal	вступить в брак с особой некоролевской крови (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
non-believing stranger	неверующий чужак (Yanamahan)
non-classical secondary school	реальное училище (Anglophile)
non-commissioned officer	урядник (казачий унтер-офицер Супру)
non-Cossack peasant living in Cossack community	иногородний
non-estatism	бессословность (Maria Klavdieva)
non-European history of the island	история острова в период до прихода европейцев (Alex_Odeychuk)
non-European history of the island	история острова до прихода европейцев (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
non-expurgated	без купюр (A.Rezvov)
Non-intervention Committee	комитет по невмешательству (в гражданскую войну в Испании 1936-38 гг.)
non-juring	отказавшийся принять присягу
non-juring	отказывающийся принять присягу
non-juring	не присягающий
non juror	неприсягатель (священник, отказавшийся присягать трону)
non-juror	неприсягатель (священник, отказавшийся присягать трону)
non-provided	не состоящий на местном бюджете (о школе)
non-Russian	инородец (member of national minority in czarist Russia ABelonogov)
non-Russian member of national minority in czarist Russia	инородка
non-Russian	инородческий (ethnically ABelonogov)
non-Russian	инородец (member of national minority in czarist Russia)
non-Russian peoples	инородческие народы (в Российской империи)
non-Slavic	инородческий (инородцы считались особой категорией подданных по праву Российской империи, отличавшихся по правам и методам управления от остального населения. В обиходном словоупотреблении термины "инородческий", "инородцы", "инородческое население" применялись ко всем подданным Российской империи неславянского происхождения Alex_Odeychuk)
non-Slavs	инородческое население (русс. термин употреблялся в Уставе об управлении инородцев, изданном в 1822 г. и действовавшем в Российской империи до 1917 г. Инородцы по праву Российской империи считались особой категорией подданных, отличавшихся по правам и методам управления от остального населения. В обиходном словоупотреблении слова "инородческий", "инородцы", "инородческое население" применялись ко всем подданным Российской империи неславянского происхождения Alex_Odeychuk)
non-Soviet	буржуазный (non-Soviet nationalist – буржуазный националист Alex_Odeychuk)
non-Soviet nationalist	буржуазный националист (Alex_Odeychuk)