 |
| English | Russian |
| A Date Which Will Live in Infamy | День позора (Из обращение президента Ф.Д. Рузвельта к Конгрессу с просьбой об объявлении состояния войны между Соединёнными Штатами и Японской империей на следующий день после того, как 7 декабря 1941 г. США были атакованы военно-морскими и воздушными силами Японской империи. VLZ_58) |
| Careless Talk Costs Lives | болтун – находка для шпиона (британский слоган времен WW2 askandy) |
| Lenin's Cause Lives On and Triumphs | дело Ленина живёт и побеждает (Брежнев grafleonov) |
| live a life of slavery | жить как рабыня (Alex_Odeychuk) |
| live a life of slavery | жить как раб (Alex_Odeychuk) |
| live at the old palace | жить в старом дворце (Alex_Odeychuk) |
| long live the emperor! | да здравствует император! (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |