Terms for subject Historical containing in the world

English	Russian
and probably that was the case everywhere in the ancient world	и вероятно это было характерно для древнего мира (A111981)
be on the threshold and beyond of a shift in the history of the world	жить в переломный момент всемирной истории (Alex_Odeychuk)
in the aftermath of World War II	со времён Второй мировой войны (Los Angeles Times)
in the contemporary world	в новейшее время (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
in the contemporary world	новейшего времени (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
in the history of the modern world	в истории новейшего времени (New York Times Alex_Odeychuk)
in the trenches of World War I	в траншеях Первой мировой войны (Alex_Odeychuk)