DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing house | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ale house-keeperшинкарь (Anglophile)
alms-houseдом призрения
caliph's houseдом халифа (includes the caliph (monarch) and his spouse, the heir apparent and his spouse, and the heir apparent's eldest son Alex_Odeychuk)
chocolate-houseкофейня
chocolate-houseкондитерская
chop-houseтаможня (в Китае)
French Royal Houseфранцузский царствующий дом (Alex_Odeychuk)
Head of the House of Osmanглава Дома Османов (Alex_Odeychuk)
house and window taxоконный налог (налог, исчисляемый соответственно числу окон в доме A.Rezvov)
house-boteправо жильца на древесину для ремонта дома
house negroдомашний негр (Andrey Truhachev)
house niggerдомашний негр (Andrey Truhachev)
house niggerдворовый ниггер
house niggerслуга-негр (из невольников)
House of Correctional-Public LaborДОПР (Дом общественно-принудительных работ. Один из основных видов мест лишения свободы в Советской России с 1918 по 1922 гг. VLZ_58)
Imperial House of OsmanИмператорский дом Османов (the ~ Alex_Odeychuk)
Ipatiev Houseдом Ипатьева (A.Rezvov)
Ipatiev HouseИпатьевский дом (grafleonov)
meeting houseместо встречи (geseb)
member of Upper House of Diet in Hungaryмагнат
member of Upper House of Diet in Polandмагнат
molly houseбордель (для геев wlema)
molly houseгей-бар (knowledgerush.com wlema)
nobleman's houseдом представителя знати (Alex_Odeychuk)
Osborne HouseОсборн-хаус (Великобритания grafleonov)
Parliament houseздание парламента
peasant house in Ukraine and Belorussiaхалупа
peel-houseукреплённая четырёхугольная башня
pest-houseчумной барак
Picts' housesжилища пиктов
Pleasant HouseДом радости (название школы, основанной итальянским педагогом Витторино да Фельтре igisheva)
post houseпочтовая станция
pot-house keeperшинкарь (Anglophile)
pot-house keepingшинкарство (Anglophile)
printing houseдрукарня
Qajar-dynasty houseжилой дом периода правления каджарской династии (New York Times Alex_Odeychuk)
railroad eating houseпривокзальная столовая (Первая такая столовая была открыта коммерсантом Ф. Гарви [Harvey, Frederick Henry] в 1873 на станции Топика железной дороги "Атчисон – Топика – Санта-Фе" в Канзасе. К 1901 число их достигло 47 [Fred Harvey diners]. Славились быстрым обслуживанием и вкусной пищей. Просуществовали до 1928 ssn)
spin-houseработный дом для бывших проституток (и т.п.)
spinning-houseпрядильня
spinning houseпрядильный дом (Уже в первые годы существования Петербурга сифилис и гонорея, или, как тогда говорили, "перелой", получили такое распространение, что Петр I приказал полиции вылавливать в городе "гулящих девок" и заключать их в так называемые "прядильные дома", где они занимались прядением. mail.ru Andrey Truhachev)
spinning-houseработный дом для бывших проституток (и т.п.)
sponging houseместо предварительного заключения должников (где их держали 24 часа, чтобы дать возможность договориться с кредиторами)
staple-houseсклад для экспортных товаров
tallow houseсалотопня (В. Бузаков)
the House of Romanovsдом Романовых
tippling-houseпивная
tippling-houseтаверна
tower houseтерем (Andrey Truhachev)
Virginia House of BurgessesПалата представителей Вирджинии (VeronicaIva)