 |
| English | Russian |
| as in good old days | по старине (Alex_Odeychuk) |
| colonial good governance | ответственное колониальное правление (A.Rezvov) |
| the Last Best West | "Последний лучший Запад" (Они убеждали европейских крестьян ехать осваивать канадский Запад, который тогда рекламировался как "Последний лучший Запад".
 cyberleninka.ru) |