Terms for subject Historical containing field

English	Russian
burnt field	росчисть (Супру)
burnt field	пожог (Супру)
burnt field	пережога (Супру)
burnt field	ляда (Супру)
burnt field	кулига (Супру)
burnt field	нива (Супру)
field armour	полевой доспех (Yuriy83)
field-hand	раб на плантации (особ. об американских неграх)
field-meeting	молебствие на открытом воздухе
field nigger	полевой ниггер
field nigger	невольник-негр, работающий на плантации
field officer	штаб-офицер
field surveillance	филёры (служба наружного наблюдения Alex_Odeychuk)
military field railway	военная узкоколейка (разг. Andrey Truhachev)
military field railway	военно-полевая узкоколейка (разг. Andrey Truhachev)
open-field system	система неогороженных участков, превращаемых после снятия урожая в выгон
open-field system	превращаемых после снятия урожая в выгон
open-field system	система неогороженных участков (превращаемых после снятия урожая в общий выгон)
open-field system	система открытых полей (при которой пахотная земля общины была разделена среди её членов на полосы)
propose a place for the field of honor	предложить место поединка (т.е. место дуэли Alex_Odeychuk)
scholar in the field of history	историк (Alex_Odeychuk)
scholar in the field of history	специалист по истории (Alex_Odeychuk)
Secret Field Police	тайная полевая полиция (Andrey Truhachev)
stepped field	террасное поле (WiseSnake)
stepped field	уступчатое поле (WiseSnake)