 |
| English | Russian |
| Black Death | чёрная смерть (чума в Европе в 1348-49 гг.) |
| death march | марш смерти (I. Havkin) |
| death-penalty case | расстрельное дело (Alex_Odeychuk) |
| death squad | батальон смерти (grafleonov) |
| duel-to-the-death | дуэль до смертельного исхода (Alex_Odeychuk) |
| duel-to-the-death | дуэль до решительного результата (то есть до смерти одного из противников или до момента, когда один из них не потеряет сознание. Если оба соперника (оскорблённый и оскорбитель) выстрелили и никто не был убит или ранен, оружие перезаряжалось и дуэль продолжалась Alex_Odeychuk) |
| to the death | до решительного результата (говоря о дуэли до смертельного исхода Alex_Odeychuk) |
| Women's Battalions of Death | Женские батальоны смерти (военные формирования, состоящие исключительно из женщин, созданные Временным правительством Mira_G) |
| worthy of death | повинен смерти (Ремедиос_П) |