Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Historical
containing
court of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
ambassador of the Morocco to the
Court of
Queen Elizabeth I
посол от государств Варварского берега при дворе королевы Елизаветы I
(
Alex_Odeychuk
)
at the
court of
Elizabeth
при дворе королевы Елизаветы
(
Alex_Odeychuk
)
be taking on the characteristics of a royal court
приобретать признаки королевского двора
(
Alex_Odeychuk
)
chief marshal of the court
обер-гофмаршал
(
Alex_Odeychuk
)
chief master of the court
обер-гофмейстер
(
Alex_Odeychuk
)
clerk of court
писарь суда
(American English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи
Alex_Odeychuk
)
clerk of the court
писарь суда
(American English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи
Alex_Odeychuk
)
Court of
Common Pleas
суд по гражданским делам
Court of
Common Pleas
Common Pleas
суд общегражданских исков
court of
conscience
совестный суд
(
telltalerin
)
court of
justice
ареопаг
(also fig)
Court of
Piepowder
ярмарочный суд
Court of
Piepowder
рыночный суд
Court of
Piepowders
ярмарочный суд
Court of
Piepowders
рыночный суд
Court of
St. James
английское правительство
Court of
St. James's
английское правительство
Court of
Star Chamber
Суд Звёздной Палаты
Court of
the King's Bench
Суд королевской скамьи
court of
wards
"сиротский" суд
have bouche of court
питаться за счёт короля или лорда
(об участниках военных походов, о придворных и т. п.
Bobrovska
)
in service of the court
на службе при дворе
(
Alex_Odeychuk
)
Marshal of the
Imperial
Court
гофмаршал
marshal of the court
гофмаршал
(
Alex_Odeychuk
)
Marshal of the Imperial Court
гофмаршал
master of the court
гофмейстер
(
Alex_Odeychuk
)
member of a provincial
court of
justice
ландрат
(in Livonia
Anglophile
)
membership of the royal court
присутствие при королевском дворе
(
Alex_Odeychuk
)
Ministry of the Imperial Court
Министерство Императорского Двора
(государственный орган Российской империи
Sergei Aprelikov
)
Supreme
Court of
Cassation
Верховный кассационный суд
(В Российской Империи судебная власть принадлежала в т.ч. и Правительствующему Сенату, действовавшему в качестве верховного кассационного суда.
Alex_Odeychuk
)
the head of Tehran's Revolutionary Court
председатель революционного трибунала города Тегеран
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
