 |
| English | Russian |
| clerk in the Boyars' Council | думный дьяк (passiya) |
| clerk of court | писарь суда (American English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи Alex_Odeychuk) |
| clerk of the court | писарь суда (American English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи Alex_Odeychuk) |
| Clerk of the Spicery | королевский хранитель пряностей |
| clerk to the court | писарь суда (British English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи Alex_Odeychuk) |
| court clerk | писарь суда (русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи Alex_Odeychuk) |
| criminous clerk | священник, нарушивший закон |