Terms for subject Historical containing century

English	Russian
as early as in the beginning of the 20th century	ещё в начале XX века (Soulbringer)
at the close of the 19th century	в конце XIX века (Alex_Odeychuk)
at the close of the 19th century	в конце 19 века (Alex_Odeychuk)
at the outset of the 20th century	в начале XX века (Alex_Odeychuk)
be traced into the 18th century	уходить корнями в XVIII век (financial-engineer)
become obscure in the lapse of centuries	становиться непонятным по прошествии столетий (Alex_Odeychuk)
by the turn of the twentieth century	к началу двадцатого века (Alex_Odeychuk)
centuries ago	много столетий назад (Alex_Odeychuk)
centuries-old	с многовековой историей (NBC News Alex_Odeychuk)
centuries-old ceremony	старинная церемония (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
cognisant of 20th-century European history	знакомый с историей Европы XX века (theguardian.com Alex_Odeychuk)
come down to us from a period of many centuries	дойти до нас сквозь пелену столетий (Alex_Odeychuk)
down the centuries	столетиями (Alex_Odeychuk)
during the course of the 18th century	в течение XVIII века (Alex_Odeychuk)
during the first half of the century	в первой половине века
during the third century of Islam	в третьем столетии с момента возникновения ислама (Alex_Odeychuk)
eighteenth-century history	история восемнадцатого века (Ivan Pisarev)
fifteenth-century history	история пятнадцатого века (Ivan Pisarev)
history dates back more than a century	история страны, народа, компании насчитывает более ста лет (delta-optimist.com Windystone)
in over a half-century	за последние пятьдесят лет (Alex_Odeychuk)
in over a half-century	за последние полвека (Alex_Odeychuk)
in the early 21st century	в начале XXI века (Alex_Odeychuk)
in the early twenty-first century	в начале XXI века (Alex_Odeychuk)
in the first half of the 20th century	в первой половине XX века (Alex_Odeychuk)
in the mid- to late-19th century	в середине и конце XIX века (Alex_Odeychuk)
in the next century	в течение следующего столетия (Alex_Odeychuk)
in the nineteenth century context	в конкретно-исторических условиях XIX века (Alex_Odeychuk)
in the second half of the 20th century	во второй половине XX века (Alex_Odeychuk)
in the 20th century	в XX веке (Alex_Odeychuk)
in the twenty first century	в двадцать первом веке (Alex_Odeychuk)
member of a special military corps in the 16th and 17th centuries	стрелец
nineteenth-century history	история девятнадцатого века (Ivan Pisarev)
of the past century	прошлого столетия (Alex_Odeychuk)
of the past century	прошлого века (Alex_Odeychuk)
over the course of the nineteenth century	в девятнадцатом веке (Alex_Odeychuk)
over the course of the nineteenth century	в течение девятнадцатого века (Alex_Odeychuk)
political reprisals of the 20th century	политические репрессии XX века (theguardian.com Alex_Odeychuk)
revolutionary movement against the Poles in the Ukraine in 17 – 18 centuries	гайдамачина
revolutionary movement against the Poles in the Ukraine in 17 – 18 centuries	гайдамаковщина
revolutionary movement against the Poles in Ukraine in the 17th and 18th centuries	гайдамачина (= гайдамаковщина)
revolutionary movement against the Poles in Ukraine in the 17th and 18th centuries	гайдамаковщина
seventeenth-century history	история семнадцатого века (Ivan Pisarev)
since the start of the century	с начала века (Alex_Odeychuk)
sixteenth-century history	история шестнадцатого века (Ivan Pisarev)
stretch back to the 18th century	уходить корнями в XVIII век (financial-engineer)
tens of century	десятки веков (ded2044)
20th-century European history	история Европы XX века (theguardian.com Alex_Odeychuk)
the famous explorations and discoveries of the late fifteenth century	знаменитые путешествия и открытия конца XV в. (A.Rezvov)
throughout the 16th century	в течение XVI века (Alex_Odeychuk)
twentieth-century history	история двадцатого века (Ivan Pisarev)
Ukrainian Cossack leader in the 17th and 18th centuries	гетман
until the early 20th century	до первых десятилетий ХХ века (Alex_Odeychuk)