DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing acting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act according to the Constitutionдействовать согласно Конституции (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
act asс участием (кого-либо Senior Strateg)
Act of KrevaКревская уния (Ремедиос_П)
Act of KrėvaКревская уния (Ремедиос_П)
Act of NavigationНавигационный акт (Закон, принятый в 1651 году в Англии. А.Черковский)
act of political repressionэпизод политических репрессий (Washington Post Alex_Odeychuk)
acting chief executive officerисправляющий должность главноуправляющего (русс. термин упоминается в кн.: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXVII. Отделение второе. 1862 г 145. Alex_Odeychuk)
Bubble Actзакон против мошенничества и спекуляции (принят английским парламентом в 1719 г., отменён в 1825 г. Bobrovska)
Coinage ActМонетный акт (Например: wikipedia.org moevot)
Cruelty to Animals ActЗакон о защите животных от жестокого обращения (был впервые принят в Великобритании в 1835 г. Lana Falcon)
Defence of the Realm ActЗакон об обороне 1914 (Brit.; DORA MichaelBurov)
Freedmen's Bureau ActЗакон о Бюро по делам вольноотпущенников (Alex_Odeychuk)
McMahon Actзакон Макмагона (об американском контроле над ядерным оружием, предоставляемым союзникам CRINKUM-CRANKUM)
place him in the position of friend to the acting chief of stateобеспечить ему статус друга исполняющего обязанности главы государства (Alex_Odeychuk)
Quartering ActАкт о постое (1765 г. Alex_Odeychuk)
Reform Actпарламентская реформа
Royal and Parliamentary Titles Act 1927Акт о королевском и парламентском титулах 1927 (Акт, по которому английский король переставал быть королём в доминионах, и становился королём доминионов (т.е. король стал королём каждого отдельного королевства). Данный акт также изменил название Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии на Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Soulbringer)
stamp actзакон о гербовом сборе
ten-hours actзакон о десятичасовом рабочем дне
Test Actтест-акт (закон о присяге в отречении от признания папской власти и догмата пресуществления)
Test Actзакон о присяге в отречении от признания папской власти и догмата пресуществления
Test Actтест-акт
the Final Act of the Congress of ViennaЗаключительный акт Венского конгресса (1815)
the Prevention of Anti-Social Activities ActЗакон "О профилактировании антиобщественных проявлений" (gives police powers to jail suspects without trial, and without full evidence, for up to a year // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
the Riot Actзакон об охране общественного спокойствия и порядка (в Англии)
the Selective Service Actзакон о воинской повинности (1940 г.)
Transportation ActЗакон "О ссылке в колонию для уголовных преступников" (Transportation or penal transportation was the sending of convicted criminals or other persons regarded as undesirable to a penal colony Alex_Odeychuk)
Union and Security ActЗакон о союзе и защите (Anna Chalisova)