 |
| English | Russian |
| Comfort women | "женщины для утешения" (эвфемизм, использовавшийся для обозначения китайских, корейских и японских женщин, которые в годы Второй мировой войны насильственно зачислялись в военные бордели (т.н. "станции утешения" – comfort stations/units) для удовлетворения сексуальных потребностей японских солдат на оккупированных милитаристской Японией территориях Vic_Ber) |
| Higher Women's Courses | Высшие женские курсы (As a young woman, Vygodskaia dreamed of attending the Higher Women's Courses in St. Petersburg to achieve the independent, purposeful life she so desired – University of Illinois (College of Liberal Arts & Sciences (Department of History)) Tamerlane) |
| SS woman | эсэсовка (igisheva) |
| student of women's courses | курсистка (Maria Klavdieva) |
| woman of easy virtue | жрица любви |
| Women's Battalions | женские батальоны (Mira_G) |
| Women's Battalions of Death | Женские батальоны смерти (военные формирования, состоящие исключительно из женщин, созданные Временным правительством Mira_G) |
| Women's Christian Temperance Union | Женский союз христианской умеренности (WCTU Dominator_Salvator) |