 |
| English | Russian |
| ideological re-education | идеологическая перековка (Alex_Odeychuk) |
| ideologically re-educated | идеологически перестроившийся (Alex_Odeychuk) |
| project to re-write history | проект по переписыванию истории (Alex_Odeychuk) |
| re-enactment | историческая реконструкция (for something – такого-то исторического события Alex_Odeychuk) |
| re-enactor | участник исторической реконструкции (англ. термин заимствован из репортажа информационного агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| re-inventory book | дозорная книга (Olga_ptz) |
| send down to the countryside for re-education | отправленный на "перевоспитание" в деревню (New York Times Alex_Odeychuk) |