 |
| Turkish | Russian |
| defter-i hakani | дефтер-и хакани (Natalya Rovina) |
| defter-i hakani | главное управление регистрации прав собственности и земельный кадастр (в Османской империи Natalya Rovina) |
| haraç-i mukasem | мукасама (пошлина: Размер мукасамы зависел от количества собранного урожая и колебался в размере от четверти до половины урожая Natalya Rovina) |
| haraç-i muvazzaf | муваззафа (пошлина: в натуральных продуктах или деньгами от площади пригодных для земледелия территорий Natalya Rovina) |
| resm-i çift | земельный налог с сельхозугодий землевладельцев-мусульман (фиксированная ставка Natalya Rovina) |
| Vaka-i Hayriye | разгон янычарского корпуса (ликвидация янычарского корпуса, проведённая в июне 1826 года османским султаном Махмудом II Natalya Rovina) |