DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing As | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act asс участием (кого-либо Senior Strateg)
as bad as the Revolution wasсколь ни дурна была революция (A.Rezvov)
as early as in the beginning of the 20th centuryещё в начале XX века (Soulbringer)
as far as possibleпо мере возможностей (b_a_y)
as in good old daysпо старине (Alex_Odeychuk)
as the Soviet Union fellпосле распада Советского Союза (Alex_Odeychuk)
as was the customсогласно обычаю (Alex_Odeychuk)
cite as an exampleприводить в пример (grafleonov)
exist as a parliamentary conventionсуществовать как парламентский обычай (Alex_Odeychuk)
exist as a parliamentary conventionбытовать в качестве парламентского обычая (Alex_Odeychuk)
hold up as an exampleприводить в пример (grafleonov)
receive the name of "Kharkiv" as an honorific for its actions in the liberation of that cityполучить название Харьковской за освобождение этого города (wikipedia.org Oleksandr Spirin)
serve as a temporary capitalслужить временной столицей (snowleopard)
serve as slavesбыть рабами (Alex_Odeychuk)
serve as slavesработать в качестве рабов (Alex_Odeychuk)
sold as propertyпроданный как вещь (рабы в рабовладельческих государствах по правовому положению приравнивались к вещам; CNN Alex_Odeychuk)
spend many years as component republics of the Soviet Unionвходить в состав СССР в течение длительного времени на правах союзных республик (vasily.m.biryukov)