| English | Russian |
| Anglo-Japanese Alliance | Англо-японский союз (военно-политический союз, заключённый 30 января 1902 по договору между Англией и Японией против России, а также с целью укрепления господства союзников в Китае и Корее. Договор о союзе предусматривал нейтралитет одного из союзников в случае войны другого с одной державой и военную помощь др. союзнику в случае, если к его противнику присоединится одно или большее количество государств. Договор гарантировал "специальные интересы" Англии в Китае, а Японии – в Корее и Китае и право союзников на вмешательство, если их "специальным интересам" будет угрожать какая-либо опасность из-за "беспорядков" внутри этих стран или опасность извне. Опираясь на А.-я. с. и на содействие США, Япония подготовила и развязала русско-японскую войну 1904 – 05 Alex Lilo) |
| arms of alliance | герб, присоединённый на основании брака (kee46) |
| entangling alliance | союз, связывающий по рукам и ногам (фраза Джефферсона Alex Lilo) |
| Franco-Ottoman alliance | Франко-Османский альянс (Alex_Odeychuk) |
| Holy Alliance | Священный союз (the Holy Alliance) |
| International Holocaust Remembrance Alliance | Международный альянс памяти о Холокосте (Источник –  mail.ru dimock) |
| military-mullah alliance | альянс военных и мусульманского духовенства (напр., в Пакистане) |
| Quadruple Alliance | Четверной союз (Ремедиос_П) |
| the Holy Alliance | священный союз |
| Triple Alliance | Тройственный союз (wikipedia.org) |
| War of the Grand Alliance | Война Большого альянса (the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg – was a major war of the late 17th century fought between King Louis XIV of France, and a European-wide coalition, the Grand Alliance, led by the Anglo-Dutch Stadtholder-King William III, Holy Roman Emperor Leopold I, King Charles II of Spain, Victor Amadeus II of Savoy, and the major and minor princes of the Holy Roman Empire. The Nine Years' War was fought primarily on mainland Europe and its surrounding waters, but it also encompassed a theatre in Ireland and in Scotland, where William III and James II struggled for control of Britain and Ireland, and a campaign in colonial North America between French and English settlers and their respective Indian allies, today called King William's War by Americans Alex_Odeychuk) |
