 |
| Russian | English |
| сообщение с явной адресацией | explicitly addressed message |
| явная индикация насыщения | Explicit Forward Congestion Indication (EFCI представляет собой поле-индикатор в заголовке ячейки ATM. Элемент сети, приближающийся к состоянию насыщения может установить поле EFCI для того, чтобы сообщить получателю о возможном насыщении. Получившая это сообщение система может реализовать протокол адаптации скорости. Элементы сети, далекие от состояния насыщения. не будут модифицировать значение флага EFCI) |
| явная скорость | Explicit Rate (Поле RM-ячейки, используемое для ограничения ACR отправителя определенным значением. Изначально это поле устанавливается отправителем (запрашиваемая скорость типа PCR). Впоследствии значение поля может быть уменьшено любым элементом сети на пути передачи в соответствии с возможностями элементов сети) |
| явная транзакция | explicit transaction |
| явная трансляция | explicit translation |
| явное предуведомление о перегрузке | BECN |
| явные полномочия | explicit rights |
| явные права | explicit rights |