Terms for subject Computer networks containing эксплуатация

Russian	English
автоматизированная эксплуатация сети	automated network operations
автоматизированная эксплуатация сети	ANO
администрирование и обслуживание в процессе эксплуатации	OAM
выявление и устранение ошибок при эксплуатации	field fixes
для работы на этапе промышленной эксплуатации	live (Alex_Odeychuk)
кластер, предназначенный для промышленной эксплуатации	production-grade cluster (Alex_Odeychuk)
кластер, пригодный к промышленной эксплуатации	production-grade cluster (Alex_Odeychuk)
надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации	reliability, availability and serviceability
надёжность, работоспособность и удобство эксплуатации	RAS
отказ при эксплуатации	operational failure
период опытной эксплуатации программы	beta cycle
процесс развёртывания и ввода в эксплуатацию серверов	server provisioning (Alex_Odeychuk)
развёртывание и ввод в эксплуатацию серверов	server provisioning (Alex_Odeychuk)
расходы на эксплуатацию	operational costs
сданный в эксплуатацию	operational
сертифицированный инженер по эксплуатации	ECNE
сертифицированный инженер по эксплуатации NetWare в сети масштаба предприятия	Enterprise Certified NetWare Engineer
сеть для работы на этапе промышленной эксплуатации	live network (Alex_Odeychuk)
стоимость покупки и эксплуатации	cost of ownership