Terms for subject Computer networks containing хранилище

Russian	English
администратор хранилища проекта	workgroup repository manager
вторичное хранилище данных	nearline storage (Речь идёт о дисковых накопителях в составе ЛВС. Часто этот термин не переводится и остается на языке оригинала – Nearline Godzilla)
загруженный в хранилище	uploaded (financial-engineer)
загруженный из хранилища	downloaded (financial-engineer)
загрузки в хранилище	uploads (financial-engineer)
загрузки из хранилища	downloads (financial-engineer)
зарегистрированный в хранилище	сhecked-in (говоря о новой, отредактированной версии документа financial-engineer)
зарегистрировать в хранилище	сheck in (новую, отредактированную версию документа financial-engineer)
зарегистрировать в хранилище после редактирования последнюю версию	check-in the latest version (financial-engineer)
информационное хранилище	information repository
информационное хранилище	information warehouse
неограниченное место в хранилище	unlimited storage (financial-engineer)
облачное хранилище	cloud drive (Bathing_ape)
общедоступное хранилище	shared repo (Rami88)
общедоступное хранилище	shared repository (данных Rami88)
общее хранилище данных	shared data warehouse
переполнение хранилища	insufficient storage (не хватает места для выполнения текущего запроса Alex_Odeychuk)
подключённое хранилище	connected storage (Sagoto)
полученный из хранилища на редактирование	сhecked-out (говоря о документе financial-engineer)
получить из хранилища на редактирование	сheck out (говоря о документе financial-engineer)
программное обеспечение для доступа к хранилищам данных	warehousing software
распределённое хранилище	distributed storage (Alex_Odeychuk)
серверное хранилище	server storage (Сашура)
сети хранилищ данных	networked data warehouse
совместно используемое хранилище документов	shared document repository
спецификация интерфейса управления хранилищами	SMI-S (Storage Management Interface Specification – интерфейс управления SAN, позволяющий создавать сети хранения на основе унифицированных продуктов от многих производителей schyzomaniac)
хранилище администратора данных	data-manager repository
хранилище объектов	object store
хранилище сообщений	message store
центральное хранилище	central repository