| Russian | English |
| администратор хранения | storage manager |
| блок, передаваемый с промежуточным хранением | store-and-forward block |
| в узлах хранения и обработки данных | in data nodes (Alex_Odeychuk) |
| виртуальное хранение | hosted storage (Andy) |
| высокопроизводительная система хранения данных | HPSS |
| высокопроизводительная система хранения данных | high-performance storage system |
| доступ к узлам хранения и обработки данных | access to the data nodes (Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура взаимодействия с информационными файлами для хранения параметров локализации между запросами | request localization cookies middleware (Alex_Odeychuk) |
| канальный адаптер на стороне устройства хранения | target channel adapter (Alex_Odeychuk) |
| Метод выборки-хранения, при котором данные, раньше помещённые в буфер, раньше из него и извлекаются | first in, first out (Противоположный порядок используется в методе LIFO; первым вошёл, первым вышел) |
| на стороне устройства хранения | target (Alex_Odeychuk) |
| облачная служба хранения данных | cloud-based storage service (thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| операция по хранению и передаче | store-and-forward transmission |
| организация хранения и обработки данных | data management |
| передача данных с промежуточным хранением | store and forward |
| поддержка хранения данных о состоянии сеанса связи | session persistence (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| прикладная система хранения и рассылки информации | memo-post application |
| размещение и хранение информации | hosting (Alex_Odeychuk) |
| сервер хранения баз данных о зонах | Zone Database Server (TETRA Liquid_Sun) |
| сетевая система хранения данных | NAS (Sagoto) |
| система сбора, хранения и обработки знаний | knowledge system |
| система хранения данных с прямым подключением | direct-attached storage (запоминающее устройство, непосредственное подключенное к серверу без использования сети хранения данных Alex_Odeychuk) |
| система хранения данных с прямым подключением | DAS (сокр. от "direct-attached storage" Alex_Odeychuk) |
| системы хранения, использующие только Flash-накопители | all-flash system (Artjaazz) |
| Стандарт ISO для хранения изображений в сжатом формате | Joint Photographic Experts Group |
| техника хранения информации | store technique |
| технология передачи данных с промежуточным хранением | messaging and queuing |
| удалённое хранение | hosted storage (Andy) |
| упрощённое управление хранением информации | SSM |
| устройства хранения | target (Alex_Odeychuk) |
| устройство носитель информации, используемое для хранения программ и данных | media |
| устройство хранения больших объёмов информации | mass storage (Dmitry) |
| Формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший наиболее значимый бит или байт передаётся сначала | Big-endian (Обратное преобразование называется little-endian. Термин происходит от "остроконечников" и "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта) |
| Формат хранения и передачи двоичных данных, при котором сначала передаётся младший наименее значимый бит байт. | Little-endian |
| хранение данных на отдельных равноправных узлах | per-peer storage (Beloshapkina) |
| хранение и поиск информации | ISP |
