| Russian | English |
| выбранный вариант функциональных характеристик | performance option |
| коллапсный функциональный профиль | collapse functional profile |
| контроль с помощью функциональной избыточности | functional redundancy checking |
| контроль с помощью функциональной избыточности | FRC |
| межсетевая функциональная связь | crossnetwork functionality |
| мультипроцессор с функционально различными процессорами | heterogeneous element processor |
| набор функциональных тестов | functional test suite |
| Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода bypass, управляемые как функциональный модуль | Attachment (В FDDI двойное подключение использует 2 порта-A и port B, одинарное-1 порт S) |
| псевдопольный функциональный профиль | collapse functional profile |
| связываниесоединение самодостаточных функциональных бизнес-подразделений | business silo bridging (Andy) |
| сервер с минимумом функциональных возможностей | miniserver |
| система трансформации изображений методом функциональной интерполяции | Functional Interpolating Transformation System |
| функциональная группа | Functional Group (набор функций, связанных так, что они обеспечивают одну логическую компоненту. Примерами таких групп являются RSFG (Route Server Functional Group-функциональная группа сервера маршрутов), Internetwork Address Sub-Group (IASG-подгруппа межсетевых адресов), ICFG (Coordination Functional Group-координационная группа), EDFG (Edge Device Functional Group-функциональная группа краевого устройства), AHFG (ATM attached host Behavior Functional Group)) |
| функциональная группа сервера маршрутов | Route Server Functional Group (Группа функций, обеспечивающая межсетевое взаимодействие в системе MPOA. Эта группа включает традиционные протоколы маршрутизации и обеспечивает разрешение адресов IASG) |
| функциональная группа хоста ATM | ATM-attached Host Functional Group (Группа функций, выполняемых хостом ATM, участвующим в сервисе MPOA) |
| функциональная достоверность | trusted functionality |
| функциональная клавиатура | soft keyboard |
| функциональная отказоустойчивость | functional-level fault-tolerance |
| функциональная подсистема | functional subsystem |
| функциональная шина | operational line |
| функционально ориентированный | function-oriented |
| функционально ориентированный терминал | job-oriented terminal |
| функциональные взаимосвязи | functional interrelationships (Technical) |
| функциональные средства | functionality |
| функциональные характеристики | performance |
| функциональный избыточный контроль | functional redundancy checking |
| функциональный избыточный контроль | FRC |
| функциональный мобильный телефон | functional mobile phone (buraks) |
| функциональный отказ | functional failure |
| функциональный язык запросов | FQL |
