Terms for subject Computer networks containing устойчивость к разделению

Russian	English
устойчивость к разделению	partition tolerance (Alex_Odeychuk)
устойчивость к разделению сети	partition tolerance (если из-за сбоя сети система распадается на группы узлов, не связанные между собой, то каждая группа узлов должна продолжать функционировать Alex_Odeychuk)