Terms for subject Computer networks containing установленный

Russian	English
информация, не позволяющая установить личность пользователя	Non-personal information (naiva)
квитирование установленной связи	handshaking
Оборудование конечных пользователей, установленное у пользователя, которое может не принадлежать коммуникационному оператору	Customer Premises Equipment
останов с нарушением установленной процедуры	disorderly closedown
останов с соблюдением установленной процедуры	orderly closedown
Печатная плата, которую можно установить на модуль управления Bay Networks System 5000 Ethernet NMM	Management communications engine (MCE обеспечивает мониторинг одного сегмента и сбор данных)
Расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим	Set Asynchronous Balanced Mode Extended (railwayman)
соединение установлено	link up (в отличие от "link down" translator911)
соответствующий установленным архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления	based upon the standard RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
список установленных сетевых соединений	list of established network connections (Alex_Odeychuk)
установить режим	SM
установить режим	set mode
установить режим асинхронного ответа	set asynchronous response mode
установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления	set asynchronous response mode extended
установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления	SARME
установить соединение с удалённым сервером	establish a connection to the remote server (establish a connection to the remote server with the specified credentials — установить соединение с удалённым сервером с заданными учётными данными Alex_Odeychuk)
установить удалённое соединение	establish a remote connection (Alex_Odeychuk)
установленное соединение	established connection (Alex_Odeychuk)
установленный в данный момент	currently established (Alex_Odeychuk)
установленный в одном помещении	inside-plant
установленный на сервере организации	on-premises (Alex_Odeychuk)
установленный срок службы	legal lifetime
число единиц установленного программного обеспечения	installed base