| Russian | English |
| автоматическое управление OLE | OLE Automation |
| административное управление сетью | network management |
| аппаратура управления доступом | ACD |
| аппаратура управления и коммуникации | CSE |
| аппаратура управления и коммутации | control and switching equipment |
| аппаратура управления процессом ввода-вывода | process input-output control electronics |
| аппаратура управления процессом ввода-вывода | PCE |
| архитектура объектного управления | Object Management Architecture |
| архитектура объектного управления ОМЕ открытая среда передачи сообщений | OMA |
| архитектура распределённого управления сетью масштаба предприятия | Distributed Enterprise Management Architecture |
| архитектура распределённого управления сетью масштаба предприятия | DEMARC |
| архитектура управления носителями информации фирмы Apple | Apple Media Control Architecture |
| архитектура управления носителями информации фирмы Apple | AMCA |
| архитектура управления объектами | OMA |
| архитектура управления объектами | Object Management Architecture |
| байт управления доступом | Access control byte (В кадре 802.x-байт, следующий за стартовым байтом кадра и задающий тип данного кадра (Ethernet, token ring и др)) |
| байт управления транслятором | translator control byte |
| бит управления доступом | access control bit |
| возможность управления | controllability |
| гипертекстовые серверные элементы управления | web server controls (Alex_Odeychuk) |
| гипертекстовые серверные элементы управления | HTML server controls (Alex_Odeychuk) |
| Графический интерфейс Bay Networks на базе Motif для управления серверами Annex и Remote Annex. | Annex Manager (Motif является стандартным графическим интерфейсом для UNIX) |
| двоичное синхронное управление | binary synchronous control |
| двоичный разряд управления доступом | access control bit |
| динамическое управление | dynamic control |
| дискретное управление доступом | DAC |
| дистанционное управление | Bell RC |
| дистанционное управление в ручном режиме | remote hands (naiva) |
| дистанционное управление в среде NetWare | Remote NetWare Control |
| дистанционное управление в среде | RNC |
| домен административного управления | Administration Management Domain (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| домен административного управления | Administration Management Domain |
| домен административного управления | ADMD |
| домен административного управления, административный домен | Administration Management Domain (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| домен управления | MD |
| домен управления | management domain |
| Европейский стандарт для высокоскоростной 34.368 Мбит / с передачи цифровых данных, обеспечивающий поддержку 16 каналов CEPT1 и канала управления | E3 (Другое название-CEPT3) |
| единая архитектура управления сетями | UNMA |
| единая архитектура управления сетями | Unified Network Management Architecture |
| загонять SOA в рамки управления | drive SOA (Бриз) |
| защита фреймов управления | management frame protection (harser) |
| зональный Центр управления | ACC |
| избирательное управление доступом | DAC |
| или Network Control Program-протокол или программа управления сетью | Network Control Protocol (Программы, управляющие трафиком между рабочими станциями и хостом. В ЛВС для этих целей служит сетевая операционная система, работающая на сервере и выполняющая запросы рабочих станций) |
| или data collection module-управление сбором данных или модуль сбора данных | Data collection management (В устройствах Bay Networks Distributed 5000-дополнительный модуль, устанавливаемый в NMM для поддержки агентов Advanced Analyzer и работы с RMON и RMON2) |
| инструмент сетевого управления | network management tool (rklink_01) |
| инструмент управления сетью | network management tool (rklink_01) |
| инструментальное средство интерфейса системного управления | SMIT |
| инструментальное средство интерфейса системного управления | system management interface tool |
| инструментальные средства объектного управления | object management workbench |
| интегрированная консоль управления | integrated management console |
| интегрированная система управления | integrated management console |
| интегрированная система управления данными | Integrated Data Management System (система управления базами данных для мэйнфреймов) |
| интегрированный протокол локального управления | Integrated Local Management Interface (Предложенная ATM Forum временная спецификация функций управления между пользователем и частной или публичной сетью, а также между частными и публичными сетями. Этот протокол основан на ограниченном подмножестве SNMP capabilities) |
| Интерфейс для управления данными в облаке | Cloud Data Management Interface (Himera) |
| интерфейс локального управления | local management interface (в сети) |
| интерфейс локального управления | LMI |
| интерфейс сетевого управления | Network management interface (Часть архитектуры внутренней магистрали (backplane bus) концентратора, обеспечивающая связь между модулями сетевого управления и остальными устройствами ЛВС) |
| интерфейс управления доступом к веб-сети | Web Management Interface (zhzhaba) |
| интерфейс управления концентратором | Hub Management Interface |
| интерфейс управления настольными системами | DMI |
| интерфейс управления настольными системами | Desktop Management Interface |
| интерфейс управления рабочей областью | DMI |
| интерфейс управления средой передачи данных | Medium Control Interface |
| интерфейс управления уровнем | LMI |
| информационная база управления | Management Information Base (База данных, описывающая объекты, которые могут использоваться прикладными программами через SNMP. Имена MIB идентифицируют объекты, которыми можно управлять в сети или объекты, содержащие информацию. MIB обеспечивает возможность конфигурирования сетевых устройств и получения собираемой ими статистической информации) |
| информационная система управления производством | manufacturing information and control system |
| Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| исправление ошибок ЕС2 усовершенствованное управление сотовой сетью | EBU |
| Канал управления сегментацией и восстановлением | Control Channel Segmentation ans Reassembly Layer (Himera) |
| категория управления доступом | access control category |
| ключ управления доступом | access control key |
| команда управления журналом | log command |
| Коммуникационный протокол Digital Equipment Corporation для управления терминальным трафиком в среде DECnet | Local area transport |
| Комплект программ сетевого управления компании Bay Networks, обеспечивающих управление сетями Ethernet и token ring на базе Windows | Optivity Campus (Программа поддерживает работу со всеми устройствами Bay Networks) |
| Комплект программ сетевого управления компании Bay Networks, работающих на платформах Novell ManageWise | Optivity (HP OpenView DOS, SunNet Manager, HP OpenView, IBM NetView for AIX UNIX) |
| консоль управления | management console |
| консоль управления | control console |
| консоль управления сетью | Network management console (Выделенный ПК или станция UNIX, на которой запущены программы сетевого управления, запрашивающие информацию у агентов управления) |
| Консорциум по интеграции средств сетевого управления | Management Integration Consortium |
| Консорциум по интеграции средств сетевого управления | MIC |
| Консорциум по объединению систем управления | MIC |
| контроллер безопасности сети с централизованным управлением | CSA |
| контроллер безопасности сети с централизованным управлением | centralized security controller |
| контроль управления интерфейсом | interface control check |
| контроль управления интерфейсом | interface control checking |
| логическое управление | logical-link control (линией связи ssn) |
| мандатное управление доступом | MAC (сокр. от "mandatory access control"; разграничение доступа субъектов к объектам, основанное на назначении метки конфиденциальности для информации, содержащейся в объектах, и выдаче официальных разрешений (допуска) субъектам на обращение к информации такого уровня конфиденциальности. Это способ, сочетающий защиту и ограничение прав, применяемый по отношению к компьютерным процессам, данным и системным устройствам и предназначенный для предотвращения их нежелательного использования. Мандатное управление доступом или "метки доступа" являются ключевым отличием систем защиты государственной тайны старших классов от младших классов защитных систем, основанных на классическом разделении прав по матрице доступа Alex_Odeychuk) |
| меню управления | control menu |
| местное устройство управления | local control unit |
| метод управления доступом | access control method |
| метод управления сетевым доступом | network access control method |
| Механизм, который данный прикладной протокол может реализовать для определения или управления производительностью приложения | Protocol Control (Например, жизнеспособность протокола может требовать передачи управляющей информации с некоторой гарантированной скоростью (некоторые приложения могут быть неустойчивы при невозможности передачи с такой или большей скоростью). Для таких приложений определена концепция MCR) |
| набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes | AT (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные расширения набора команд AT, позволяющие использовать специфические функции оборудования. Формат команд при этом, как правило, остаётся совместимым с форматом Hayes) |
| Набор NMS, обеспечивающих совместное управление одной или несколькими подсетями | NMS Environment |
| Набор протоколов операционной системы для управления ресурсами сети | Network Operating System (october) |
| Наматывающий барабан кабеля управления | CCRD (Control Cable reeling drum (CCRD): The machine PLC communicates with the stationary CCR (Central Control Room) PLC through a control cable reeling drum (CCRD). lexnag) |
| непосредственно под управлением центрального процессора | on-line |
| неправильное управление | operating error |
| Обеспечивает сквозную end-to-end адресацию передачи данных с помощью Transport selector и контроль ошибок с помощью контрольной суммы, но не может гарантировать доставку или обеспечивать управление потоком | CLTP: Connectionless Transport Protocol. (В OSI является эквивалентом UDP) |
| облачная служба с управлением по событиям | event-driven cloud service (Alex_Odeychuk) |
| обобщённый запрос управления вводом-выводом устройства | generic IOCTL request |
| оборудование с дистанционным управлением | remote control equipment |
| оборудование с дистанционным управлением | RCE |
| общее устройство управления | common control unit |
| общее устройство управления | CCU |
| Общество информационного управления | SIM |
| Общество информационного управления | Society for Information Management |
| операции управления данными | CRUD functions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| основной блок управления | MCU |
| основной блок управления | main control unit |
| основной модуль управления | Primary NMM (Модуль управления Bay Networks, настроенный на восстановление синхронизации (retiming) и предназначенный для активного функционирования.Основной модуль обеспечивает сбор статистики о работе концентратора и генерацию отчётов) |
| ошибка управления | operating error |
| ошибка управления интерфейсом | interface check |
| Параметр сервиса ABR-максимальное число ячеек, которые отправитель может передать для каждой отосланной ячейки управления ресурсами | Nrm (RM-cell) |
| Передача данных и сигналов управления между процессором и периферийным устройством | I/O (Input/output-ввод-вывод) |
| передача, доступ и управление файлами | file transfer access and management |
| передача, доступ и управление файлами | File Transfer, Access and Management (протокол) |
| передача управления | transfer |
| перенос, доступ и управление файлами | File Transfer, Access, and Management (Удалённый сервис и протокол OSI для файлов) |
| Печатная плата, которую можно установить на модуль управления Bay Networks System 5000 Ethernet NMM | Management communications engine (MCE обеспечивает мониторинг одного сегмента и сбор данных) |
| Платформа управления компании IBM, используемая для работы программами сетевого управления типа Bay Networks Optivity | Advanced Interactive Executive |
| под управлением основного оборудования | on-line |
| под управлением основного оборудования | ONL |
| под управлением основного оборудования | OL |
| подсистема управления | manager |
| подсистема управления ресурсами | resource manager |
| поле управления | control field |
| поле управления кадром | frame control field |
| полномочное управление доступом | MAC |
| полномочное управление доступом | mandatory access control |
| Попытка использовать протокол сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP | CMOT: CMIP Over TCP. |
| порт управления Ethernet | Ethernet management port (Andy) |
| последовательная магистраль управления | Bitbus |
| представление элемента управления на клиенте | DHTML (Alex_Odeychuk) |
| представление элемента управления на стороне клиента | DHTML (Alex_Odeychuk) |
| приложение удалённого управления | RMA (WiseSnake) |
| приложение управления сетью | network management application |
| проблемы с производительностью, связанные с управлением потоком данных | flow control performance issues (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| продукт для управления интрасетями | intranet management product |
| промежуточный интерфейс локального управления | Interim Local Management Interface |
| простой протокол управления | Simple Management Protocol |
| простой протокол управления сетью | Simple Network Management Protocol |
| протокол высокого уровня управления каналом передачи данных | HDLC |
| протокол передачи с управлением потоками | stream control transmission protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи с управлением потоками | SCTP (сокр. от "stream control transmission protocol" Alex_Odeychuk) |
| протокол сетевого управления с передачей маркёра по неэкранированной витой паре | CMIS |
| протокол управления Internet | Internet Control Protocol (Протокол, отслеживающий internet-адреса узлов, маршрутизирующий исходящие сообщения и распознающий входящие сообщения) |
| протокол управления группами | Internet Group Management Protocol (Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными групповыми адресами IP) |
| протокол управления доступом | Access Control Protocol (Программная утилита Bay Networks обеспечивающая широкий набор средств обеспечения безопасности для пользователей Annex и Remote Annex (включая парольную аутентификацию, обратные звонки и доступ к системам аутентификации других фирм, например-Kerberos, Safeword, SecurID)) |
| протокол управления доступом к среде | MAC protocol |
| протокол управления доступом к среде | Medium Access Control Protocol |
| протокол управления доступом к среде | MACP |
| протокол управления каналом передачи данных | Data Link Control Protocol |
| протокол управления каналом передачи данных | DLCP |
| протокол управления каналом передачи данных Borroughs | BDLC |
| протокол управления консорциума Х / Open | XMP |
| протокол управления логическими связями, протокол LLC | logical link control (в модели ISO/OSI ssn) |
| протокол управления логической связью | logical link control |
| протокол управления локальной сетью | LMP |
| протокол управления локальной сетью | LAN Management Protocol |
| протокол управления модемом, альтернативный командам АТ и используемый в синхронном и асинхронном режимах работы | V.25bis (Поддерживается в оборудовании IBM, некоторых маршрутизаторах, серверах доступа) |
| протокол управления передачей | Transmission Control Protocol (Основной транспортный протокол в наборе протоколов Internet, обеспечивающий надежные, ориентированные на соединения, полнодуплексные потоки. Для доставки данных используется протокол) |
| протокол управления передачей в реальном времени | Real-Time Transport Control Protocol (Toropat) |
| протокол управления передачей данных | TCP |
| протокол управления передачей / межсетевой протокол | Transmission Control Protocol/Internet Protocol |
| протокол управления передачей / межсетевой протокол | TCP/IP |
| протокол управления передачей / протокол Internet | Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Известен также как стек протоколов Internet (Internet Protocol Suite). Данный стек протоколов используется в семействе сетей Internet и для объединения гетерогенных сетей) |
| протокол управления принтером | PAP |
| протокол управления сеансом | session control protocol (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| протокол управления сетью | Network Management Protocol (Семиуровневый коммуникационный протокол, основанный на модели OSI и созданных компанией AT&T прикладном языке и соглашениях о форматах) |
| протокол управления сетью | Network Control Protocol (Программы, управляющие трафиком между рабочими станциями и e.ab.,. В ЛВС для этих целей служит сетевая операционная система, работающая на сервере и выполняющая запросы рабочих станций) |
| протокол управления сетью | NCP |
| протокол управления синхронной передачей данных | synchronous data link interface |
| протокол управления синхронной передачей данных | SDLC |
| протокол управления синхронным каналом передачи данных | Synchronous Data Link Control |
| протокол управления синхронным каналом передачи данных | SDLC |
| протокол управления сообщениями Internet | Internet Control Message Protocol (Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP. В действительности ICMP представляет собой расширение протокола IP) |
| протокол управления сообщениями в сети | Internet Control Message Protocol |
| протокол управления сообщениями в сети | ICMP |
| протокол управления таблицами маршрутов | RTMP |
| протокол управления функциями сети | function management protocol |
| протокол управления функциями сети | FMP |
| протокол упрощённого управления сетью | SMNP |
| Процесс на уровне управления ATM LM, управляющий различными типами сигнализации и виртуальными каналами VC, включая присваивание, удаление и проверку VC | Metasignaling |
| процессор управления сообщениями | message control processor |
| процессор управления сообщениями | MCF |
| процессор управления файлами | FCP |
| прямое управление с мультиплексированием | DMC |
| пульт дистанционного управления | remote control device |
| пункт управления узлами сети | NNCP |
| пункт управления узлами сети | network node control point |
| Рабочая группа по управлению настольными системами | Desktop Management Task Force |
| рабочая группа по управлению объектами ОМI открытый интерфейс передачи сообщений | object management group |
| рабочая группа по управлению объектами OMI открытый интерфейс передачи сообщений | object management group |
| распределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях | DFWMAC |
| распределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| распределённое управление | distributed management |
| распределённое управление данными | distributed data management |
| распределённое управление данными | DDM |
| распределённое управление сетевым программным обеспечением | DANS (distributed administration of network software) |
| распределённое управление сетевым программным обеспечением | distributed administration of network software |
| расширенная система управления данными | extended data management system |
| Расширенный протокол контроля и управления | XCMP (Motorola jacob233) |
| режим работы под управлением основного оборудования | on-line mode |
| режим расширенного управления | extended control mode |
| режим системного управления | system management mode |
| режим системного управления | SMM |
| режим управления системой | SMM |
| режим управления системой | system management mode |
| реляционная система управления базами данных | relational database management system |
| ролевое управление доступом | RBAC (сокр. от "role-based access control"; управление доступом на основе правил, определяющих разрешение доступа пользователей к объекту (функции, данные) не на индивидуальном основании, а на основании принадлежности к группам с идентичными задачами. См. ГОСТ Р МЭК 60880 – 2011 Alex_Odeychuk) |
| с мандатным управлением доступом | highly compartmentalized (мандатное управление доступом или "метки доступа" являются ключевым отличием систем защиты государственной тайны старших классов Alex_Odeychuk) |
| с управлением от программы | control-driven |
| с управлением по требованию | demand-driven |
| серверные элементы управления | server-side controls (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| серверные элементы управления | server controls (Alex_Odeychuk) |
| сетевая система управления базой данных | network database system |
| сетевая система управления базой данных | network database management system (abbr. NDBMS) |
| сетевая система управления базой данных | NDBMS (network database management system) |
| сетевая система управления базой данных | NDBS |
| сетевое управление | NC |
| сетевое управление | network control |
| сетевой протокол управления данными | network data management protocol (abbr. NDMP) |
| сетевой протокол управления данными | NDMP (network data management protocol) |
| Сигнальный уровень, дающий возможность передачи сигналов управления соединениями и обеспечивающий надёжную доставку протокольных сообщений | B-ICI SAAL (B-ICI Signaling ATM Adaptation Layer-сигнализация B-ICI AAL; Сигнализация SAAL делится на сервисную и общую части (AAL5)) |
| символ управления и индикации | C&D |
| символ управления устройством | device control character |
| символ управления устройством | DC |
| синхронная система управления линиями передачи данных | Synchronous Data Link Control |
| синхронная система управления линиями передачи данных | SDLC |
| синхронное управление | synchronous control (Alex_Odeychuk) |
| синхронное управление передачей данных | Synchronous Data Link Control |
| синхронное управление передачей данных | SDLC |
| Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных | Network Management System |
| система обработки сообщений MIB база данных информации об объекте управления | MHS |
| система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления | MHS |
| Система, отвечающая за управление сетью | NMS Network Management Station-станция управления сетью. (NMS работает с управляющими сетевыми агентами, размещающимися на управляемых узлах через протокол управления сетью; или её частью) |
| система передачи и управления данными | DTCS |
| система передачи и управления данными | data transmission and control system |
| система сетевого управления | network management system (rklink_01) |
| система управления | console |
| система управления | Management System (Объект, управляющий набором управляемых систем, которые могут представлять собой элементы сети, подсети или сети и т.п.) |
| система управления базой данных | data management system |
| система управления вводом данных | data input management system |
| система управления вводом-выводом | IOCS |
| система управления виртуальной памятью | VMM |
| система управления виртуальной памятью | virtual memory management |
| система управления вызовами | CMS |
| система управления вызовами | call management system |
| система управления данными | data control system |
| система управления документооборотом | DMA |
| система управления запоминающими устройствами | Storage Management System |
| система управления идентификацией | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| система управления идентификацией и доступом пользователей | IAM system (сокр. от "identity management and access system" Alex_Odeychuk) |
| система управления идентификацией и доступом пользователей | identity management and access system (Alex_Odeychuk) |
| система управления идентификацией и учётными записями | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| система управления идентификацией и учётными записями пользователей | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| система управления идентификацией пользователей | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| система управления иерархической памятью | HSM system |
| система управления изображениями | image management system |
| система управления инвентаризацией | inventory management system |
| система управления информацией | IMS |
| система управления информацией | Information Management System (Иерархическая система управления базами данных IBM для мэйнфреймов) |
| система управления информацией потребителей | Internet CICS |
| система управления информацией потребителей | Customer Information Control System |
| система управления образами документов | image management system |
| система управления объектно-ориентированной реляционной базой данных | ORDBMS |
| система управления памятью | Storage Management System |
| система управления подсетью | subnetwork management system (Alex_Odeychuk) |
| система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия | EPDM |
| система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия | enterprise performance data manager |
| система управления распределёнными базами данных | DDBMS |
| система управления распределёнными данными | DDM |
| система управления распределёнными данными | distributed data manager |
| система управления распределёнными данными | distributed data management system |
| система управления распределёнными объектами | Distributed Object Management System |
| система управления распредёлёнными базами данных | DDBMS |
| система управления реляционной базой данных | relational database system |
| система управления реляционными базами данных | RDBMS |
| система управления реляционными базами данных | relational database management system |
| система управления сетевой инфраструктурой | network infrastructure management system (rklink_01) |
| система управления сетью | network management system |
| система управления сетью | Network Management System (Сущность, реализующая функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система управления сетью может управлять другими NMS) |
| система управления сетью | NCS |
| система управления сетью | NMS |
| система управления сетью | network control system |
| система управления сетью масштаба предприятия | enterprise network management system |
| система управления сетью масштаба предприятия | EMS |
| система управления сетью масштаба предприятия | ENMS |
| система управления сетью масштаба предприятия | enterprise management system |
| Система Управления Сетью Операторского Класса | Carrier-Class Network Management System (Desdichado) |
| система управления службой доставки | DSMS |
| система управления службой доставки | delivery service management system |
| система управления содержимым сайтов | web content management system (timeweb.com Alex_Odeychuk) |
| система управления соединениями | CMS |
| система управления соединениями | connection management system |
| система управления трафиком | traffic manager (ibaykov) |
| система управления трафиком | TMS |
| система управления трафиком | traffic management system |
| система управления файлами | file management system |
| система управления цветом | Color Management System |
| система управления цифровыми линиями передачи данных | DLMS |
| система управления цифровыми линиями передачи данных | digital link management system |
| система управления электронными документами | EDMS |
| система управления электронными документами | electronic document management system |
| система управления элементами | Element Management System (Управляющая система, обеспечивающая функции EML) |
| система управления элементами сети | element management system (Stanley) |
| система управления элементом | element management system (Alex_Odeychuk) |
| сквозное управление | end-to-end-flow control |
| сквозное управление | end to end management |
| служба передачи, доступа и управления файлами | file transfer, access and management utility |
| служба пересылки, доступа и управления файлами | FTAM |
| служба управления | MS Microsoft |
| служба управления документами | Document Management Service |
| служба управления документированием | document management service |
| служба управления запоминающими устройствами | Storage Management Services |
| служба управления обработкой отказов | fault management services |
| службы распределённого управления Novell | NDMS |
| службы распределённого управления | Novell Distributed Management Service |
| службы сетевого администрирования и управления | AMS |
| службы сетевого администрирования и управления | administration and management services |
| совокупность служб для создания комплексного узла Internet на компьютере, работающем под управлением операционной системы Windows 2000 | Internet Information Services |
| специализированный элемент управления OLE | OCX |
| спецификация интерфейса управления хранилищами | SMI-S (Storage Management Interface Specification – интерфейс управления SAN, позволяющий создавать сети хранения на основе унифицированных продуктов от многих производителей schyzomaniac) |
| список управления доступом | Access control list (Обычно указывает, какие ресурсы или сетевые услуги контролируются системой обеспечения безопасности сети. Содержит список всех доступных услуг и хостов, которым разрешён доступ к этим услугам) |
| список управления доступом | ACL |
| список управления доступом | access control list |
| среда выполнения программ под управлением главной программы | hosted environment |
| среда распределённого управления | Distributed Management Environment |
| среда распределённого управления | DME |
| средства распределённого управления объектами | DOMF |
| средства распределённого управления объектами | distributed object management facility |
| средства сетевого управления | NMO |
| средства сетевого управления | network management option |
| средства управления доступом к ресурсам | resource access control facility |
| средства управления доступом к ресурсам | RACF |
| средства управления объектами | OMF |
| средства управления объектами | object management facility |
| средство сетевого управления | network management tool (rklink_01) |
| средство удалённого управления | RMF |
| средство удалённого управления | remote management facility |
| средство управления сетью | network management tool (rklink_01) |
| стандарт управления станциями | SMT |
| Стандартный протокол сетевого управления для сетей OSI | CMIP Common Management Information Protocol-протокол общей управляющей информации. (Этот протокол определяет ряд функций, отсутствующих в SNMP и SNMP-2. Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространённость, однако, в некоторых случаях обойтись без него не удаётся) |
| станция сетевого управления | network management station (rklink_01) |
| станция управления | Management station (Рабочая станция с программами сетевого управления, обеспечивающая возможность обмена информацией с управляемыми устройствами) |
| станция управления оператора | operator control station |
| NMS-станция управления сетью | Network management station (Система, отвечающая за управление сетью (или её частью). NMS работает с управляющими сетевыми агентами, размещающимися на управляемых узлах через протокол управления сетью) |
| станция управления сетью | NMS |
| станция управления сетью | network management station |
| схема управления напряжением | voltage-control circuit |
| сценарий для управления пользователями | user management script (из кн.: Мерсер Д.У., Кент А., Новицки С., Мерсер Д., Скуайер Д., Чой В.К. PHP 5 для начинающих Alex_Odeychuk) |
| телекоммуникационное устройство управления | telecommunication control unit |
| Тип ячейки управления ресурсами RM, генерируемой сетью или адресатом при возникновении насыщения или приближении к насыщению для трафика в направлении, обратном направлению передачи ячейки BECN | Backward Explicit Congestion Notification |
| удалённое управление | Remote control access (Тип удалённого доступа в сеть, когда удалённый компьютер подключается к сети по телефонной линии и берет на себя функции управления компьютером в сети. При этом через телефонную линия передаётся только информация о нажатии клавиш (возможно, перемещении мыши) и обновлении экрана) |
| удалённое управление локальными архивами | remote local archive management (Alex_Odeychuk) |
| Управление Абонентами | Subscriber Management (Desdichado) |
| управление адресами | Address control (Определяет кто может передавать данные указанным хостам, шлюзам или портам шлюзов и терминальных серверов. Списки адресов защищаются паролем и доступ к ним может быть ограничен) |
| управление безопасностью | security management |
| управление большими сетями передачи данных | mainstream network management |
| управление восстановлением | recovery management |
| управление выполнением программы | flow control |
| управление делопроизводством | workflow management |
| управление дискретизацией доступа | DAC |
| управление допуском | admission control (в сеть; 1) (политическое) решение, относящееся к запросам на резервирование полосы пропускания с целью обеспечения приемлемого качества сетевого обслуживания (QoS ); при этом нагрузки сетевых каналов не должны превышать допустимых значений 2) процесс в сервере, призванный гарантировать, что требуемая полоса пропускания не будет чрезмерно увеличиваться при поступлении новых запросов ssn) |
| управление доступом | Access control (Процесс разрешения или запрещения использования компонент сети или сетевого сервиса) |
| управление доступом к линии связи | MAC |
| управление доступом к линии связи | medium access control |
| управление доступом к среде | MAC |
| управление доступом к среде передачи | Media Access Control (стандарт сетей Ethernet) |
| управление доступом к среде передачи данных | medium access control |
| управление доступом на основе ролей | RBAC (сокр. от "role-based access control" Alex_Odeychuk) |
| управление доступом на основе ролей | role management (jaletta) |
| управление защитой | security management |
| управление защищённым доступом | secure access management |
| управление идентификацией | identity management (Alex_Odeychuk) |
| управление идентификацией и учётными записями | IdM (сокр. от "identity management" Alex_Odeychuk) |
| управление идентификацией и учётными записями | identity management (Alex_Odeychuk) |
| управление идентификацией и учётными записями пользователей | IdM (Alex_Odeychuk) |
| управление идентификацией и учётными записями пользователей | identity management (Alex_Odeychuk) |
| управление идентификацией пользователей | identity management (Alex_Odeychuk) |
| управление интерфейсом | interface control |
| управление интерфейсом | IC |
| управление информационными потоками в среде SNA | SDM |
| управление информационными потоками в среде | SNA datastream management |
| управление информационными ресурсами | information resources management |
| Управление каналами связи между частными и публичными сетями ATM | Management Interface 3 |
| управление каналом | channel scheduling |
| управление каналом доступа | Access channel control (Набор логических и протокольных средств, управляющих переносом данных между соединёнными станциями и уровнем управления доступом к среде) |
| Управление каналом между 2 публичными сетями ATM | Management Interface 5 |
| управление каналом передачи данных | DLC |
| управление качеством данных | data quality management |
| управление ключами защиты | key management |
| Управление конечными устройствами ATM | Management Interface 1 |
| управление конфигурацией и контроль версий | configuration management and version control |
| управление конфигурацией программного обеспечения | software configuration management |
| управление линией | line control |
| управление линией передачи данных | DLC |
| управление линией передачи данных | data link control |
| управление логическим каналом | logical link control |
| управление логическими связями | Logical Link Control (протокол) |
| управление многозадачной работой | multiple-task management |
| Управление Оборудованием | Equipment Management (Desdichado) |
| управление обработкой данных | DM |
| управление обработкой данных | data management |
| управление обработкой отказов | fault management |
| управление общесетевыми ресурсами | management of CNR service (MichaelBurov) |
| управление общесетевыми ресурсами | management of common network resources service (MichaelBurov) |
| управление общесетевыми ресурсами | CNR management service (MichaelBurov) |
| управление общими сетевыми ресурсами | management of CNR service (MichaelBurov) |
| управление общими сетевыми ресурсами | management of common network resources service (MichaelBurov) |
| управление общими сетевыми ресурсами | CNR management service (MichaelBurov) |
| управление объёмом выделяемого пользователю на диске пространства | disk quota management |
| управление очередью | queue management |
| управление параметрами использования | Usage Parameter Control (UPC определяется как набор действий, выполняемых сетью для контроля и мониторинга трафика в терминах корректности соединения ATM при доступе конечных систем. Основной целью UPC является предотвращение несанкционированного доступа к доступа к ресурсам, который может воздействовать на качество обслуживания (QoS) уже организованных соединений) |
| управление передачей данных | communication control |
| Управление перспективных исследований и разработок | ARPA |
| Управление перспективных исследований и разработок | Advanced Research Projects Agency |
| Управление перспективных исследований и разработок Министерства обороны | Defence Advanced Research Projects Agency |
| Управление перспективных исследований и разработок Министерства обороны | DARPA |
| управление по внешнему каналу | out-of-band signalling |
| управление по приоритетам | priority control |
| управление последовательностью | sequence control |
| управление потоком данных | flow control (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| управление потоком данных | traffic engineering (lain) |
| управление потоком данных | DFC |
| управление производительностью | performance management (ssn: обобщающее понятие из области сетевого управления, включающее в себя оценку пропускной способности сети, производительности компьютеров, числа одновременно поддерживаемых пользователей, время реакции системы, накопление и анализ статистики использования ресурсов) |
| управление распределёнными транзакциями | distributed transaction management |
| управление ресурсами | resource control |
| управление ресурсами | Resource Management (RM представляет собой управление критичными ресурсами сети ATM. К числу критичных ресурсов относятся буферное пространство и полоса транка. Можно предусмотреть определенные меры для выделения сетевых ресурсов тем или иным потокам трафика. VPC играют ключевую роль в управлении ресурсами. Резервирование ёмкости VPC снижает потребности в обработке для организации отдельных VCC) |
| управление ресурсами | asset management |
| управление с возможностью приоритетного доступа | PACE |
| управление с возможностью приоритетного доступа | priority access control enabled |
| управление с обратной связью | Feedback Control (Управление за счёт обратной связи определяется как набор действий, предпринимаемых сетью и конечными системами для регулировки трафика через соединение ATM в соответствии с состоянием элементов сети) |
| управление с помощью программного обеспечения | software management |
| управление с удалённой консоли | remote console management |
| управление сеансами | session management (в кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания / Яросл. гос. ун-т. – Ярославль: ЯрГУ, 2008. – 44 с. oleg.vigodsky) |
| управление сеансами связи | session management (Alex_Odeychuk) |
| управление сеансом | session management |
| управление сетевыми ресурсами коллективного пользования | management of CNR service (MichaelBurov) |
| управление сетевыми ресурсами коллективного пользования | management of common network resources service (MichaelBurov) |
| управление сетевыми ресурсами коллективного пользования | CNR management service (MichaelBurov) |
| Управление служб общего назначения | GSA |
| управление службой доставки | delivery service management (Alex_Odeychuk) |
| управление сообщениями на основе правил | rule-based message management |
| управление станцией | station management |
| управление станциями | Station Management (протокол, входящий в спецификацию FDDI) |
| управление счетами | Accounting Management (Одно из 5 применений сетевого управления, определенных ISO для того, чтобы помочь пользователям оценить стоимость работы с различными сетевыми ресурсами) |
| управление тиражированием | replica control |
| управление уровнями обслуживания на основе политик | Policy-based service level management (Andy) |
| Управление частными сетями ATM или коммутаторами | Management Interface 2 |
| управление шлюзами | MGC (между средами передачи; Media Gateway Control WiseSnake) |
| упрощённое управление хранением информации | SSM |
| упрощённый протокол управления | SMP |
| упрощённый протокол управления | Simple Management Protocol |
| упрощённый протокол управления сетью | SNMP |
| упрощённый протокол управления сетью | Simple Network Management Protocol |
| уровень сетевого управления | Network management layer (Один из уровней стандарта Telecommunications Management Network, контролирующий сетевые функции, включая мониторинг, управление и т.п. Абстракция функций, обеспечиваемых системами, которые управляют элементами сети на коллективной основе, обеспечивая сквозное управление и мониторинг) |
| уровень управления | control level |
| уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | ISDN Media Access Control |
| уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | IMAC |
| уровень управления элементами | Element Management Layer (Абстракция функций, обеспечиваемых системой, управляющей каждым элементом сети индивидуально) |
| MAC-уровень, уровень управления доступом к среде | MAC layer (Подуровень канального уровня, отвечающий за получение информации от подуровня логического канала для передачи её верхним уровням и подготовку пакетов для передачи в физическую среду) |
| усовершенствованная процедура управления передачей данных | advanced data communication procedure |
| усовершенствованная процедура управления передачей данных | ADCP |
| усовершенствованное управление питанием | advanced power management |
| усовершенствованное управление сотовой сетью | enhanced cellular control |
| установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | set asynchronous response mode extended |
| установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | SARME |
| Формат кадрирования T1 DS1, обеспечивающего функции управления и диагностики | Extended Superframe Format (24 DS0 и бит кадрирования организованы в кадр, который повторяется 24 раза для формирования суперкадра (superframe)) |
| фрейм управления параметрами | PMF |
| центр управления вводом-выводом | input-output control center |
| центр управления сетью | management system |
| центр управления сетью | MS Microsoft |
| центр управления сетью | network operation center |
| центр управления сетью | NMC |
| центр управления сетью | NOC |
| центр управления сетью | NCE network control center |
| центр управления сетью | network management center |
| центр управления сетью | NCC |
| централизованное управление звена данных | data link centralized operation |
| частный домен управления | Private Management Domain (Частный домен, для которого MTA (агент передачи сообщений) передаёт почту. Обычно это почтовая система корпорации или государственного ведомства, подключённая к ADMD (домен административного управления). Система управления сообщениями X.400 Message Handling System для почтового сервиса организации. Примером такой системы является NASAmail) |
| Часть программного пакета Bay Networks EZ Internetwork для управления сетью | Quick2Config (Упрощает настройку маршрутизаторов для сетей Ethernet, token ring, FDDI) |
| ЭВМ для управления периферийным оборудованием | peripheral computer |
| электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | electronic data interchange for administration, commerce and transport |
| электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте | EDIFACT |
| элемент управления с циклически изменяемым значением | spinner control |
| элементы управления серверной стороны | server-side controls (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| GFC является полем заголовка ATM, которое можно использовать для обеспечения локальных функций например, управления потоком | Generic Flow Control (Это поле имеет сугубо локальное значение и не передаётся сквозь сеть) |
| язык управления передачей данных | CCL |
| язык управления передачей данных | Communication Control Language |
| язык управления передачей сообщений | Communication Control Language |
| язык управления передачей сообщений | CCL |
| язык управления принтерами | Printer Control Language |
| язык управления сетью | network language |
| язык управления сетью | NCL |
| Ячейка, обеспечивающая обслуживание вышележащего объекта на уровне управления ATM | Assigned Cell (ATM Layer Management-ATMM) |
| Ячейка, обеспечивающая обслуживание вышележащего уровня на уровне управления ATM | Assigned Cell (ATM Layer Management-ATMM) |
| ячейка управления ресурсами | Resource Management Cell (Информация о состоянии сети (доступная полоса, близость к насыщению и т.п.) передаётся с помощью специальных ячеек управления ресурсами (RM-cell)) |
