| Russian | English |
| Американская ассоциация по информационным технологиям | Information Technology Association of America |
| Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных | IRDA |
| Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных | Infrared Data Association |
| безбумажная технология | paperless technology |
| безбумажная технология | EDI |
| безопасность информационных технологий ITT приглашение к передаче | ITSEC |
| беспроводная сетевая технология размытого спектра со скачущей частотой | frequency-hopping spread spectrum LAN technology |
| беспроводная технология | wireless technology |
| внутрикорпоративная сеть на базе технологии Internet | intranet |
| встроенная технология обмена данными по инфракрасному лучу | integrated fast IR |
| Высокоскоростная технология, основанная на коммутации пакетов, для передачи данных между интеллектуальными оконечными устройствами типа маршрутизаторов или FRAD, работающих со скоростью от 56Kbps до 1.544Mbps | Frame Relay (Данные делятся на кадры переменной длины передающим устройством, а каждый кадр содержит заголовок с адресом получателя. Кадры передаются цифровым устройством и собираются на приёмном конце. Технология Frame relay обеспечивает меньшее количество ошибок и большую (примерно втрое) скорость доставки по сравнению с X.25, на основе которой она была разработана. Трафик в сети Frame relay может превосходить CIR при наличии физических возможностей без дополнительной оплаты. Большим преимуществом сетей frame relay общего пользования является звёздная топология га логическом уровне. Физическая топология может быть организована в виде сети (mesh)) |
| гибридная технология открытых систем | HOST |
| гибридная технология открытых систем | Hybrid Open Systems Technology |
| гигабитная технология | gigaspeed technology |
| Городское развитие за счёт внедрения сетевых технологий | Connected Urban Development (cisco.com princess Tatiana) |
| информационная телекоммуникационная технология | information telecommunication technology |
| информационная технология | information processing technology |
| информационные и коммуникационные технологии будущего | FuturICT (MichaelBurov) |
| кластерное межсоединение на основе технологии Infiniband | InfiniBand interconnect (Alex_Odeychuk) |
| клиентская технология | client technology (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| коммуникационная технология | communication technology |
| Консорциум по технологиям оптических сетей | ONTC |
| многопользовательская одноранговая технология связи | peer-to-peer mesh messaging (CNN Alex_Odeychuk) |
| многофункциональный стенд для испытаний сетевых технологий | multiple technology network testbed |
| многофункциональный стенд для испытаний сетевых технологий | MTNT |
| на основе технологии | powered by (такой-то Alex_Odeychuk) |
| Национальный центр информационных технологий США | NITC |
| Национальный центр информационных технологий США | National Information Technology Center |
| новая информационная телекоммуникационная технология | NITT |
| новая технология | NT |
| объектная технология | object technology |
| объектно-ориентированная технология | OOT |
| объектноориентированная технология | OSS |
| объектно-ориентированная технология | object-oriented technology |
| отдел информационной технологии | IS department |
| пакетная виртуальная частная сеть по технологии многопротокольной коммутации по меткам | MPLS VPN (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk) |
| пакетная виртуальная частная сеть по технологии многопротокольной коммутации по меткам | MPLS (Alex_Odeychuk) |
| по клиент-серверной технологии | client-server (Alex_Odeychuk) |
| преобразование технологий | technology mapping (Бриз) |
| применение телекоммуникационных технологий с использованием вычислительной техники | computer supported telecommunications application |
| применение телекоммуникационных технологий с использованием вычислительной техники | CSTA |
| Продвинутые вычисления с использованием RISC-технологии | Advanced RISC Computing (Himera) |
| промышленное название технологии беспроводного обмена данными | Wi-Fi (на базе стандарта IEEE 802.11; Wireless Fidelity – "беспроводная точность" Amica_S) |
| профили для технологии сетевого взаимодействия открытых систем | POSIT (profiles for open systems internetworking technology) |
| профили для технологии сетевого взаимодействия открытых систем | profiles for open systems internetworking technology (abbr. POSIT) |
| распределённые объектные технологии | distributed object technologies |
| реализованный по клиент-серверной технологии | client-server (Alex_Odeychuk) |
| сетевая коммуникационная технология | network communication technology (igisheva) |
| сетевая технология | network communication technology (igisheva) |
| сетевая технология | network technology |
| сетевая технология | networking technology |
| сетевая технология удалённого ввода-вывода | I/O network (Artjaazz) |
| сетевые технологии | networking (nikolkor) |
| сеть компании, использующая технологию Internet | corporate intranet |
| система оперативной поддержки ОТ объектная технология | OSS |
| сокетная технология | socket network communication technology (igisheva) |
| технологии локальных сетей | LAN technologies |
| технологии Web-серверов | Web technologies |
| технологии ускорения обслуживания потребителей | line busting (с целью борьбы с очередями в час пик Andy) |
| технология автоматического распознавания | Automatic Recognition Technology (интерфейса принтера) |
| технология адаптивного формирования луча | adaptive beamforming (термин применяется по отношению к оборудованию Wi-Fi Amica_S) |
| технология безопасных транзакций | secure transaction technology |
| технология безопасных транзакций | STT |
| технология беспроводного доступа | WiFi (Diljara) |
| Технология PDH плезиохронный, означает почти синхронный была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников | Plesiochronous Digital Hierarchy (Эта технология используется в цифровых системах Северной Америки, Европы и Японии, где приняты фиксированные значения скорости, а именно n x DS0 (DS0-64 Кбит/с)) |
| технология "виртуальных конференций" | virtual conferencing technology |
| технология виртуальных принтеров | virtual printer technology |
| технология виртуальных сетей | software defined network |
| технология виртуальных сетей | SDN |
| технология "включай и работай" | plug-and-play |
| технология встроенных систем Novell | Novell Novell Embedded Systems Technology |
| технология встроенных систем | NEST |
| технология выравнивания | leveling technology (Бриз) |
| технология глубокого анализа пакетов | DPI (deep packet inspection Dmitry) |
| технология групповой работы | collaboration technology |
| технология динамического выбора уровня блокировки | dynamic locking |
| технология динамической обработки столбцов в оперативной памяти | dynamic in-memory columnar processing (Artjaazz) |
| технология дистанционного мониторинга | RMON |
| технология единого входа | single sign-on (технология, при использовании которой пользователь переходит из одного раздела сайта в другой без повторной аутентификации Alex_Odeychuk) |
| технология защиты транзакций | STT |
| технология защиты транзакций | secure transaction technology |
| Технология идентификации и улучшенной безопасности | Advanced Security and Identification Technology (Himera) |
| Технология, используемая компанией MICOM для обеспечения автоматической передачи трафика ЛВС в другие локальные сети через промежуточные маршрутизаторы | Automatic WAN Routing (Трафик появляется только в той ЛВС, где расположен получатель пакета; для маршрутизации не требуется создавать вручную таблицы маршрутизации или устанавливать адреса устройств на уровне 3) |
| технология кластеризации | clustering technology |
| технология коммутации каналов | DLS |
| технология коммутации каналов | DLSw |
| технология коммутации каналов | data link switching |
| технология контроля доступа в сеть | Network Admission Control (Технология Cisco efentisov) |
| технология контроля приоритетов доступа к носителю | PACE |
| технология микроядра | microkernel technology |
| технология надёжных транзакций | STT |
| технология непрерывной комбинированной записи | CCW technology |
| технология обмена мгновенными сообщениями | end-user messaging (с конечными пользователями, напр., ICQ, IM, Skype и т.п. Alex_Odeychuk) |
| технология обработки информации | information technology |
| технология обработки объектов OLCP | on-line complex processing |
| технология оперативной обработки транзакций | OLTP technology |
| Технология оптимизации использования пропускной способности | hairpinning (goo.gl Artjaazz) |
| технология открытого программного обеспечения | OSF technology |
| технология отслеживания состояния канала | link-state technology (dirk) |
| технология пакетной передачи данных по сотовой сети | CDPD |
| технология пассивных оптических сетей | fiber optic network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | fibre optical network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | passive optical network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | passive optic network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | optic network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | fiber optical network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | optical network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | PON network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | fibre optic network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | optical fiber network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | optic fiber network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | optic fibre network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | optical fibre network (MichaelBurov) |
| технология пассивных оптических сетей | PON (MichaelBurov) |
| технология передачи данных с промежуточным хранением | messaging and queuing |
| технология поддержки первого отказа | FFST |
| Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи | ISDN Integrated Services Digital Network-цифровая сеть с интеграцией услуг. (ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по сети голоса и данных. Стандарты, управляющие ISDN, создаются CCITT) |
| технология Microsoft, предназначенная для написания сетевых приложений | ActiveX (Она предоставляет программистам наборы стандартных библиотек, значительно облегчающих процесс кодирования) |
| технология, при которой пользователь сам ищет в сети то, что ему нужно, с помощью поисковых систем и просто гиперссылок | pull technology (Alex Lilo) |
| технология проводки кабельных сетей | technologies of network cabling |
| технология проектирования сетей | network technology |
| технология разработки и выполнения кода на стороне сервера | server-side technology (Alex_Odeychuk) |
| технология распределённых объектов | distributed object technology (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| технология ретрансляции фреймов | FRX |
| технология связи и передачи информации | SIT |
| технология связи и передачи информации | communication and information technology |
| Технология сжатия речи стандарт ITU G.723.1, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений | Multipulse Maximum Likelihood Quantization |
| технология совместной разработки | collaboration technology |
| технология удалённого управления | remote automation technology |
| технология удалённого управления | RAT |
| технология управления объектами | OMT |
| технология управления энергопотреблением процессора | SL technology |
| технология формирования адаптивной диаграммы направленности | beamforming (Amica_S) |
| технология формирования луча | beamforming (= beam forming; термин применяется по отношению к оборудованию Wi-Fi Amica_S) |
| технология формирования направленного сигнала | beamforming (stachel) |
| технология частичного подавления боковой полосы | VSB technology |
| технология частных коммуникаций | private communication technology |
| технология частных коммуникаций | PCT |
| технология широкополосной инфраструктуры | BIT |
| технология широкополосной инфраструктуры | broadband infrastructure technology |
| технология энергосбережения | energy-saving technology |
| усовершенствованная технология тиражирования данных | EDP |
| файловая система новой технологии | NTFS |
