Terms for subject Computer networks containing текущий

Russian	English
временный файл текущей информации	transaction file
не хватает места для выполнения текущего запроса	insufficient storage (Alex_Odeychuk)
поддержание текущего состояния	state maintenance
расходы на текущее обслуживание	maintenance costs
родитель текущего селектора	current selector parent (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
список текущих дел	to-do list
список текущих работ	work-to-do list
Стек DTL, представляющий путь через домен маршрутизации PNNI так, что включается DTL для каждого промежуточного иерархического уровня, а также текущего уровня и нижнего видимого уровня, в котором доступны отправитель и получатель	Hierarchically Complete Source Route
текущая дата	data date (в сетевом планировании: Kugelblitz)
текущая скорость ячеек	Current Cell Rate (Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчёта ER и не должно изменяться элементами сети)
текущее значение времени	clock
текущее значение времени	CLK
текущие дела без строгой временной привязки	to-do list
текущий инвентарный список	perpetual inventory file
текущий режим	current mode setting
текущий тип линии	current line type
текущий уровень преимущественного права	current privilege level
текущий уровень привилегий	CPL ("current privilege level")
текущий уровень привилегий	current privilege level
указанный клиентом метод нельзя применить к текущему ресурсу	method not allowed (Alex_Odeychuk)
устройство корректировки текущей информации	updater