| Russian | English |
| заворачивание текстовых строк | wraparound |
| режим текстового шаблона | textual template mode (TEXT, JAVASCRIPT, CSS Alex_Odeychuk) |
| система обмена текстовыми файлами на основе механизма сообщений | MOTIS |
| система обмена текстовыми файлами на основе механизма сообщений | message-oriented text interchange system |
| среда обмена текстовыми сообщениями | text-based environment (Alex_Odeychuk) |
| текстовая область | text area (в гипертекстовом документе; в кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили. – 2 изд. – СПб.: БХВ-Петербург, 2008. – 1024 с.) |
| текстовая область | text area |
| текстовое поле | body text |
| текстовое содержимое сайта | text-based content (из кн.: Продвижение сайта в поисковых системах / Под ред. И.С.Ашманова, А.А.Иванова Alex_Odeychuk) |
| текстовое содержимое сайта | text content (из кн.: Продвижение сайта в поисковых системах / Под ред. И.С.Ашманова, А.А.Иванова Alex_Odeychuk) |
| текстовый терминал | character terminal |
| текстовый файл | ASCII file |
| текстовый формат обмена данными, основанный на языке JavaScript | JavaScript object notation (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| текстовый формат обмена данными, основанный на языке JavaScript | JSON (JavaScript Object Notation Alex_Odeychuk) |
| текстовый шаблон | textual template (TEXT, JAVASCRIPT, CSS Alex_Odeychuk) |
