Terms for subject Computer networks containing соответствие

Russian	English
автоматизация соответствия	compliance automation (Artjaazz)
в связи с управлением потоком GFC, беспристрастность определяется как соответствие всем требованиям качества обслуживания QoS с управлением порядком обслуживания активных компонентов	Fairness
взаимно однозначное соответствие	one-to-one mapping
Интерпретация надёжных сетей в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем	Red Book
GCRA используется для определения соответствия трафика договору на обслуживание	Generic Cell Rate Algorithm (Для каждой принятой ячейки GCRA определяет соответствие её договору на обслуживание. Функция UPC может выполнять GCRA или аналогичные алгоритмы для проверки соответствия. GCRA определяется с 2 параметрами: инкремент (I) и предел (L))
маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания	class-of-service routing
передавать данные в соответствии с протоколом HDLC	transmit data with HDLC framing
передача сообщений в соответствии с протоколом высокого уровня	high-level communication (Alex_Odeychuk)
поиск по неполному соответствию	partial-match retrieval
получила своё наименование в соответствии с методом организации данных – таблицы распределения файлов	File Allocation Table (Первоначально была ориентирована на небольшие диски и простые структуры каталога. Через несколько лет после создания усовершенствована для обеспечения работы с разделами дисков до 2-х гигабайт)
принимать данные в соответствии с протоколом HDLC	receive data with HDLC framing
проверять соответствие типов	type check
связь в соответствии с протоколом высокого уровня	high-level communication
Термин, используемый для алгоритма, служащего для проверки соответствия потока ячеек от пользователя или сети	Leaky Bucket (см (GCRA, UPC и NPC). Выражение "leaking hole in the bucket" применяется к устойчивой скорости, с которой ячейки могут быть восприняты, а "bucket depth"-говорит об устойчивости к взрывам потока ячеек в данный момент)