Russian | English |
автономная императивная система мультимедиа со свободным доступом | kiosk |
американский стандарт взаимодействия между модемами со скоростью 300 бит / с | Bell 103 |
база данных со средствами параллельной обработки | parallel-enabled database |
база данных со средствами параллельной обработки | parallel database |
беспроводная сетевая технология размытого спектра со скачущей частотой | frequency-hopping spread spectrum LAN technology |
в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 44.736 Мбит / с | Digital Signal level 3 (DS-3 поддерживает 28 DS-1. DS3 PLCP (Physical Layer Convergence Protocol-протокол сближения физического уровня) Альтернативный метод, используемый старым оборудование для определения границ ячеек ATM. Этот метод недавно был перенесён в приложение к спецификации ATM DS3 и заменен методом HEC) |
в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 1.544 Мбит / с | Digital Signal, Level 1 (Этот стандарт поддерживает 24 сигнала DS-0 одновременно. Термин часто используют как синоним T1, хотя сигналы DS-1 позволяют вести обмен и с другими системами передачи) |
в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 6.312 Мбит / с, используемый операторами T2 для поддержки 96 звонков | Digital Signal, Level 2 (соединений) |
волокно со ступенчатым профилем показателя преломления | step index fiber (MichaelBurov) |
волокно со ступенчатым профилем показателя преломления | step-index fibre (MichaelBurov) |
волокно со ступенчатым профилем показателя преломления | step index fibre (MichaelBurov) |
волокно со ступенчатым профилем показателя преломления | step-index fiber (MichaelBurov) |
Высокоскоростная технология, основанная на коммутации пакетов, для передачи данных между интеллектуальными оконечными устройствами типа маршрутизаторов или FRAD, работающих со скоростью от 56Kbps до 1.544Mbps | Frame Relay (Данные делятся на кадры переменной длины передающим устройством, а каждый кадр содержит заголовок с адресом получателя. Кадры передаются цифровым устройством и собираются на приёмном конце. Технология Frame relay обеспечивает меньшее количество ошибок и большую (примерно втрое) скорость доставки по сравнению с X.25, на основе которой она была разработана. Трафик в сети Frame relay может превосходить CIR при наличии физических возможностей без дополнительной оплаты. Большим преимуществом сетей frame relay общего пользования является звёздная топология га логическом уровне. Физическая топология может быть организована в виде сети (mesh)) |
глобальная сеть со спутниковыми каналами передачи данных | satellite-based WAN |
дисциплина со случайным выбором требований на обслуживания | random-service discipline |
дифференциальное двоичное переключение со сдвигом фазы | DBPSK |
дифференциальное четвертичное переключение со сдвигом фазы | DQPSK |
долговременное соединение со службой gRPC | long-lived connection to a gRPC service (Alex_Odeychuk) |
интеграция со службами информационного сервера интернета | IIS integration (Alex_Odeychuk) |
интерфейсный соединитель со средой | MIC |
интерфейсный соединитель со средой | medium interface connector (ИСС; соединитель между станцией данных и модулем сопряжения с магистралью. Интерфейсный соединитель может располагаться на концах ответвительного кабеля. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
карточка со встроенной микросхемой | smart card |
кластер со смешанной архитектурой | mixed-architecture cluster |
кодирование со сдвигом амплитуды | ASK |
кодирование со сдвигом амплитуды | amplitude-shift keying |
кодирование со сдвигом фазы | PSK |
кодирование со сдвигом частот | FSK |
кодирование со сдвигом частот | frequency shift keying |
компьютер размером со стандартную стойку | rack-size computer |
конвертер интерфейса со средой | Medium interface connector (Термин, используемый в сетях token ring для соединителей между оборудованием и кабелями) |
конвертер интерфейса со средой | Media medium interface connector (Термин, используемый в сетях token ring для соединителей между оборудованием и кабелями) |
манипуляции со структурой гипертекстового документа на уровне объектной модели документа | DOM manipulation (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
международный стандарт, принятый ITU-T для взаимодействия модемов со скоростью 2400 бит / с | V.22bis |
международный стандарт, принятый ITU-T для взаимодействия модемов со скоростями 14400, 9600 и 7200 бит / с | V.32bis |
межсхемное со единение | intercircuit connection |
микросхема со встроенной поддержкой Java | Java powered chip |
многопроцессорная система со слабой связью | loosely-coupled multiprocessor system |
модуль сопряжения со средой | medium attachment unit (сокр. МСС; устройство станции данных, используемое для сопряжения оконечного оборудования данных с физической средой локальной вычислительной сети. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
настольный ПК со средой Windows | Windows desktop |
операционная система со средствами параллельной обработки | parallel operating system |
определять со стороны сервера | set from server-side (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
Пассивный фильтр с малыми потерями, используемый в сетях token ring и FDDI со смешанной кабельной системой на основе экранированных и неэкранированных кабелей | Media filter (В сетях token ring фильтры на адаптерах STP снижают электромагнитные наводки на кабели UTP; В сетях FDDI фильтры используются на концентраторах и конечных станциях при соединении хост-модулей UTP с кабельной системой STP) |
плоский корпус со штырьковыми выводами, расположенными зигзагообразно | ZIP |
плоский корпус со штырьковыми выводами, расположенными зигзагообразно | zigzag-in-line package |
приложение со средствами обмена сообщениями | message-aware application |
приложения со средствами коллективной работы | groupware application |
проксирование трафика со сборщиков в интернет | proxying traffic from builders to the internet (habr.com Alex_Odeychuk) |
процессор со сложным набором команд | CISC |
связанный со сбором, обработкой и интерпретацией данных в веб-приложении | web API (Alex_Odeychuk) |
связанный со сбором, обработкой и интерпретацией данных в приложении интернета | Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
связь один-со-многими | multicast (Alex_Odeychuk) |
сеть со слабой связью | loosely-coupled network |
сеть со слабой связью | LCN |
сжатие со временем, равным времени распаковки | asymmetric image compression |
система со средствами виртуальной реальности | virtual reality system |
система сопряжения со средствами связи | CIS |
сквозной протокол со стробированием информации | windowed end-to-end protocol |
сквозной протокол со стробированием информационного потока | windowed end-to-end protocol |
со слабой связью | loosely coupled |
со средней полосой | midband |
со средствами электронной почты | mail-enabled |
со схемой "ведущий-ведомый" | master-slave (Alex_Odeychuk) |
со схемой "ведущий-ведущий" | multi-master (при этой схеме все узлы могут обрабатывать операции записи и передавать обновления остальным. В этом случае реализовать синхронную репликацию достаточно сложно, к тому же резко возрастают задержки, связанные с сетевым взаимодействием. При асинхронном обновлении возникает другая проблема – могут появиться конфликтующие версии данных, которые требуют наличия механизма определения и разрешения конфликтов (автоматически или на уровне приложения) Alex_Odeychuk) |
со схемой "ведущий-ведущий" | master-master (при этой схеме все узлы могут обрабатывать операции записи и передавать обновления остальным. В этом случаереализовать синхронную репликацию достаточно сложно, к тому же резко возрастают задержки, связанные с сетевым взаимодействием. При асинхронном обновлении возникает другая проблема – могут появиться конфликтующие версии данных, которые требуют наличия механизма определения и разрешения конфликтов (автоматически или на уровне приложения) Alex_Odeychuk) |
Спецификация 100BASE-T, IEEE 802.3u Ethernet для передачи по неэкранированным медным или оптическим кабелям со скоростью 100 Мбит / с | Fast Ethernet |
Спецификация IEEE 802.3us для сетей Ethernet со скоростью передачи 100 Мбит / сек на основе неэкранированного кабеля на основе скрученных пар | 100Base-T ("витая пара") |
список со ссылками | chained list |
Стандарт модемной связи со скоростью до 2400 бит / с | V.22bis |
Стандарт IEEE, определяющий канальные уровни data link layer для различных методов доступа к среде вместе со стандартами IEEE 802.3, 802.4, 802.5 | IEEE 802.2 |
схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | radial topology (MichaelBurov) |
схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | network star topology (MichaelBurov) |
схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | star topology (MichaelBurov) |
устанавливать со стороны сервера | set from server-side (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System и не обеспечивающий интероперабельности со стандартными протоколами | Internet Gateway Routing Protocol |
Частный протокол IGP, используемый маршрутизаторами Cisco System и не обеспечивающий интероперабельности со стандартными протоколами | Interior Gateway Routing Protocol |
электронная почта со средствами защиты | secure e-mail |
электронная почта со средствами передачи видеоинформации | video-mail |