Terms for subject Computer networks containing системный

Russian	English
администратор системных ресурсов	system resources manager
администратор системных ресурсов	SRM
Архитектура 32-разрядной системной шины, способная работать одновременно с несколькими процессорами	Extended Industry Standard Architecture
архитектура системного мониторинга	systems monitor architecture
архитектура системного мониторинга	SMA
архитектура системной связи	System Communication Architecture
архитектура системной связи	SCA
архитектура системных приложений	Systems Application Architecture (предложена фирмой IBM для соединения различных платформ в сети)
асинхронный системный интерфейс NetWare	NASI
асинхронный системный интерфейс	NetWare Asynchronous System Interface
аудит системных событий	Audit System Events (schmidtd)
блок системных сообщений	system message block
блок системных сообщений	SMB
в устройстве восстановления тактирования MPEG-2-метод сглаживания или усреднения изменений системного времени	Low Pass Filter
ввод-вывод через системный буфер	system buffered I/O
группа по оценке системной производительности	System Performance Evaluation Cooperative (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов)
Группа системных инженеров сети	Internet Engineering Systems Group
Группа системных инженеров сети	IESG
инструментальное средство интерфейса системного управления	SMIT
инструментальное средство интерфейса системного управления	system management interface tool
инструментальные средства системного администратора	system administrator means
интерфейс с системной службой	Service Provider Interface
интерфейс с системной службой	SPI
интерфейс системного программирования	SPI
интерфейс системного программирования	system Programming Interface
магистраль системного блока	system bus
магистраль системного блока	S-bus
метод системной оптимизации	system optimization method
модель открытого системного взаимодействия	OSI model
модель распределённых системных объектов	Distributed System Object Model
модель распределённых системных объектов	DSOM
модель системных объектов	system Object Model
модель системных объектов	SOM
набор системных подпрограмм, используемых для выполнения сервисных функций, предоставляемых операционной системой	API
наработка на системный отказ	MTBSF
общая системная область защиты	common system area
общая системная область защиты	CSA
объект системного агента сетевого каталога	DSAE
объект системного агента сетевого каталога	directory system agent entity
оценка системной производительности	system performance evaluation
параллельная системная магистраль	PSB
параллельная системная магистраль	parallel system bus
параллельная системная шина	PSB
параллельная системная шина	parallel system bus
перемещение данных с устройства памяти большой ёмкости на системный том	demigration
плата контура системной линии	PLC card
последовательная системная магистраль	SSB
последовательная системная магистраль	serial system bus
последовательная системная шина	SSB
последовательная системная шина	serial system bus
проведение системного анализа	system implementation
разделяемая системная библиотека	shared system library
распределённая служба системного времени	DTS
редактор системного регистра	registry editor
режим системного управления	system management mode
режим системного управления	SMM
сервер системного управления	Systems Management Server
системная буферизация выходных потоков	despooling
системная диагностика задач	traceback
системная интеграция	system integration
системная очередь	system queue
системная сетевая архитектура	system Network Architecture
системная сетевая архитектура	Systems Network Architecture (Разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием. Системы передачи данных делятся на три дискретных уровня: уровень приложений (application layer), уровень управления (function management layer) и коммуникационный уровень (transmission subsystem layer))
системная сетевая архитектура	SNA
системная служба	service provider
системная служба защиты	security service
системная утилита	system utility
системная шина	S-bus
системная шина	Q-bus
системная шина микроЭВМ	multibus
системного уровня	system-level
системное логическое устройство	system logical unit
системное логическое устройство	system logical device
системное меню	control menu
системное прикладное программное обеспечение	system application software
системное программное обеспечение	system-level software
системное событие	system event
системное сообщение	system message
системное устройство	system device
системные издержки	housekeeping overhead
системные испытания	system testing
системные принципы	SAA systems concept
системные службы	system services
системные управляющие данные	system control data
системные утилиты	system utility programs
системные функции	system services
системные часы	WC (wall clock Alex_Odeychuk)
системные часы	RTC
системный агент каталога	DSA
системный агент каталога	directory system agent
системный администратор	sysadmin (проф.жарг. MichaelBurov)
системный администратор	system administrator
системный администратор филиала	branch system administrator (компании, банка Alex_Odeychuk)
системный инженер	system engineer
системный интерфейс	system bus
системный интерфейс малых персональных компьютеров	SCSI
системный интерфейс расширения	system extended bus
системный клиент	system client (WiseSnake)
системный компонент	subsystem
системный параметр	system parameter
системный подход	SAA systems concept
системный принтер	system printer
системный пул	system pool
системный рестарт	system restart
системный сценарий регистрации	system-wide login script
системный терминал	system terminal
системный том	system volume
системный учёт	system accounting
системный хакер	system hacker
совместно используемая системная библиотека	shared system library
среднее время между системными отказами	MTBSF
устройство системного ввода	system input device
устройство системного вывода	system output device