| Russian | English |
| автоматически выйти из системы | be automatically logged out (If you choose to reactivate your account, you will be automatically logged out. Alex_Odeychuk) |
| выйти из системы | be logged out (If you choose to reactivate your account, you will be automatically logged out. Alex_Odeychuk) |
| выходить из системы | sign off |
| выходить из системы | log off |
| единый выход из системы | Single logout (Выполнение почти одновременного отключения от нескольких связанных друг с другом сеансов связи fountik) |
| загружать в главную систему из подчинённой | upload |
| загружать из главной системы | download |
| преобразователь чисел из одной системы счисления в другую | number converter |
| регистрация выхода из системы | logout |
| регистрировать выход из системы | sign off |
| регистрировать выход из системы | log out |
| Система, выделяющая виртуальные каналы VC из виртуального пути VP для независимой обработки каждого виртуального канала | Virtual Path Terminator |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Wiring block (Используются также splice block, telco block, punchdown block, Type 66 block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Telco block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block, punchdown block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Type 66 block (Используются также splice block, telco block, wiring block, punchdown block. telco block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Punchdown block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block) |
