Terms for subject Computer networks containing система

Russian	English
Абстрактный метод, в котором тестер верхнего уровня располагается в тестируемой системе, а точка контроля и наблюдения-на верхней границе IUT для тестируемого уровня протокола или подуровня, являющегося частью многопротокольного IUT	Distributed Single-Layer Embedded
аварийный отказ системы	system crash
адаптер "канал-канал" СТI объединение компьютерных и телефонных систем	CTCA
адаптер открытых систем	OSA
адаптер открытых систем	open systems adapter
активная сеть с доступом по системе маркёрного кольца	ATRN
активная сеть с доступом по системе маркёрного кольца	active Token Ring network
Ассоциация защиты информационных систем	ISSA
Ассоциация защиты информационных систем	Information Systems Security Association
Ассоциация разработчиков систем электронной почты	EMA
Ассоциация разработчиков систем электронной почты	Electronic Mail Association
базовая система печати	core printing
базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем	OSI basic reference model
беспроводная платформа систем на кристалле с встроенной поддержкой сети	mote-on-chip (компания Linear Technology's Dust Networks nikolkor)
виртуальная операционная система	virtual operating system
виртуальная файловая система	virtual file system
внешняя система электронной почты	foreign E-mail system
возможности системы	system capabilities
вспомогательная система	supporting system
входить в систему	enter the system
входить в систему	sign on
входить в систему	log on
выйти из системы	be logged out (If you choose to reactivate your account, you will be automatically logged out. Alex_Odeychuk)
высокая степень доступности системы	HA
высокая степень доступности системы	high-availability
вычисления "терминал / хост-система"	terminal/host computing
готовность системы	system availability
диск для первоначального запуска системы	startup disk
дисковая система с дублированием	dual disk system
завершение работы системы	system shutdown
загружать в главную систему из подчинённой	upload
загрузочная файловая система	Boot File System (поддерживающая загрузку независимо от используемой файловой системы)
инициатива по надёжным критическим информационным системам	SERC
инициатива по системам волоконнооптической связи	FCSI
инициатива по системе волоконно-оптической связи	Fiber Channel System Initiative (совместная программа Sun Microsystems, IBM и Hewlett-Packard)
инсталлируемая файловая система	installable file system
интегрированная офисная система	IOS
интегрированная офисная система	integrated office system
интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов	PARIS
интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов	packetized automatic routing integrated system
интегрированная система управления	integrated management console
интегрированная система управления данными	Integrated Data Management System (система управления базами данных для мэйнфреймов)
интегрированная учрежденческая система	OIS
интегрированная учрежденческая система	IOS
интегрированная учрежденческая система	office integrated system
интегрированная учрежденческая система	integrated office system
интерфейс "абонент-система"	user-system interface
интерфейс "абонент-система"	UCI
интерфейс быстродействующей системы передачи данных	high-speed data transmission interface
интерфейс конечного пользователя компьютера, позволяющий выполнять передачу цифровых данных с помощью аналоговых систем, например, телефонных линий	modem (MOdulator-DEModulator)
интерфейс малых вычислительных систем	Small Computer System Interface (стандарт)
интерфейс малых вычислительных систем	SCSI
интерфейс переносимых операционных систем	POSIX
интерфейс переносимых операционных систем	Portable Operating Systems Interface
интерфейс прикладного программного обеспечения систем телефонной связи	TAPI
интерфейс управления настольными системами	DMI
интерфейс управления настольными системами	Desktop Management Interface
интерфейсная система	interface system
Интерфейсы к вышестоящей системе	Northbound Interfaces (управления Горбачева Н.)
инфраструктура взаимодействия информационных систем	middleware (Alex_Odeychuk)
код системы	system code
комбинированная оптокоаксиальная кабельная система	MFC system
коммутатор многопроцессорной системы	multiprocessor system switch
контроль системы защиты	security auditing
критерии оценки пригодности компьютерных систем	trusted computer system evaluation criteria
критерий оценки пригодности компьютерных систем	TCSEC
Критерий оценки пригодности компьютерных систем TCSEC	Orange Book
межканальная система	interlink system
многопроцессорная система	MP system
многопроцессорная система	MPS
многопроцессорная система со слабой связью	loosely-coupled multiprocessor system
Модель взаимодействия открытых систем Open Systems Interconnection, разработанная ISO	ISO Reference Model for OSI (Стандартное модульное представление сетевой архитектуры на семь функциональных уровней-физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, представления, прикладной)
модернизация системы с передачей данных по сети	across-the-wire migration
мультимедиа-система система мультимедиа	multimedia system
мультипрограммная система	multiprogramming system
наращивание системы	upgrade
небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач	small business system
обработка входа пользователей в систему и сеансов связи	login/session handling (Alex_Odeychuk)
обслуживание системы	system management
общая вычислительная среда для настольных систем	Common Desktop Environment
общая среда настольных систем	COE
Общий термин, используемый для обозначения разъёмов в кабельных системах для соединения устройств 10BASE-T UTP или STP	RJ-45 (8-контактный модульный разъём используемый в системах передачи данных (IEC 603-7))
определяет информацию, необходимую для запуска системы	boot loader (напр., расположение файлов операционной системы. Windows 2000 автоматически исправляет конфигурацию и проверяет информацию при каждой загрузке системы)
отдел информационных систем	IS department
офисная система электронной почты	office mail
параметры информационной системы	IS profile
повторный пуск системы	system restart
преодоление защиты операционной системы	operating system penetration
Применительно к SNMP термин агент означает управляющую систему-интеллектуальные программы, обеспечивающие мониторинг управляемой по протоколу SNMP сети и собирающие статистику в формате MIB	Agent (Центральная программа системы управления регулярно опрашивает программы-агенты и собирает от них данные MIB)
принадлежащий системе	system-owned
присущий исходной системе	native
продавец компонентов для интеграции системы "под ключ"	value-added reseller
проникновение в систему программных вирусов	virus infection
процесс поддержания и обслуживания жизненного цикла систем	SDLC process (Бриз)
разработка систем	system design
распределенная кабельная система	Distribution cabling (Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами. Используется также термин premises wiring)
распределённая вычислительная система	DCE
распределённая прикладная система	distributed application
распределённая сеть системы	DSN
распределённая сеть системы	distributed system network
распределённая система	DS
распределённая система	DR
распределённая система лицензирования	polycenter licensing system
распределённая система лицензирования	PLC
распределённая система мониторинга	distributed monitoring system
распределённая система обработки данных	DPS
распределённая система обработки данных	distributed processing system
распределённая система обслуживания очередей	DOS
распределённая файловая система	distributed file system
реакция системы	system response
регистратор статистики об использовании системы	system utilisation logger
режим управления системой	SMM
режим управления системой	system management mode
реорганизация системы ведения бизнеса	Business Process Reengineering
с системой защиты государственной тайны старшего класса	highly compartmentalized (Alex_Odeychuk)
сетевая архитектура систем	SAN
сетевая архитектура систем	SNA (systems network architecture)
сетевая архитектура систем	Systems Network Architecture (сетевой протокол, предложенный фирмой IBM)
Network Basic Input Output System-сетевая базовая система ввода-вывода	NetBIOS (Стандартный сетевой интерфейс, предложенный компанией IBM для ПК и совместимых систем. NetBIOS обеспечивает стандартный интерфейс для нижних уровней. Функция данного протокола заключается в обеспечении доступа в сеть для программ, работающих на верхних уровнях)
сетевая информационная система	INS
сетевая операционная система	Network Operating System (Программы, управляющие сетью. Обеспечивают разделение ресурсов, средства обеспечения безопасности и управления. В общем случае работает поверх стандартной (несетевой) ОС)
сетевая операционная система	network OS (abbr. NOS)
сетевая операционная система	NOS
сетевая операционная система общего назначения	general-purpose network operating system
сетевая операционная система NetWare фирмы Novell	NetWare
Сетевая система для Intel Corporation	OpenNET
сетевая система управления базой данных	network database system
сетевая система управления базой данных	network database management system (abbr. NDBMS)
сетевая система управления базой данных	NDBMS (network database management system)
сетевая система управления базой данных	NDBS
сетевая система хранения данных	NAS (Sagoto)
Network File System-Сетевая файловая система	NFSR (Распределенная файловая система, разработанная компанией Sun Microsystems и позволяющая группе компьютеров прозрачный совместный доступ к файлам друг друга)
сетевая файловая система	NFS
сетевые средства больших вычислительных систем	mainframe system networking
система автоматизации документооборота	workflow system
система автоматизированного проектирования и анализа сети	network design and analysis system
система автоматизированной разработки программ	Computer-Aided Software Engineering
система автоматического обмена данными	ADIS
система автоматического обмена данными	automatic data interchange system
система автоматического ответа АТМ Adaptation Level адаптационный уровень АТМ	AppleTalk ATOM
система автоматической отмены транзакций	TTS
система автоматической передачи	automatic transfer system
система администрирования сетевой инфраструктуры	network infrastructure management system
система баз знаний	Knowledge Base System
система без вытеснения	non-preemptive system
Система безопасности транзакций	TSS
система безопасности транзакций	transaction security system
система бесперебойного электропитания	uninterruptible power system
система ввода вывода	IOS
система ввода данных	DES
система ввода с разделением времени	entry time-sharing system
система ввода-вывода NetWare	NIOS
система ввода-вывода	input-output system
система вдувания кабелей "Блолайт"	Blolite (MichaelBurov)
система вдувания кабелей "Блолайт" и медный кабель	Blolite and copper (MichaelBurov)
система вдувания кабелей "Блолайт" и медный кабель	Blotwist (MichaelBurov)
система ведения журнальных файлов	journalling file system
система взаимодействия	APIs (Alex_Odeychuk)
система видеоконференц-связи между несколькими пунктами	MCU
система видеоконференц-связи между несколькими пунктами	multipoint conferencing unit
система виртуальной памяти	VMM
система виртуальной памяти	virtual memory system
система восстановления	purification system
Система, выделяющая виртуальные каналы VC из виртуального пути VP для независимой обработки каждого виртуального канала	Virtual Path Terminator
система, где выполняется программа	host
система глобальной идентификации	OpenID (Alex_Odeychuk)
система динамических доменов имён	dynamic domain name system
система динамических доменов имён	dynamic DNS
система динамических имён доменов	DNS
система дистанционного контроля	telesupervision system
система для организации совместной работы	collaboration system (ptraci)
система для поставки	delivery system
система доступа к данным мультимедиа	MAS
система доступа к данным мультимедиа	multimedia access system
система "запрос-ответ"	call-reply system
система защиты	security system
система защиты данных в сети	NSS
система защиты данных в сети	network security system
система защиты доступа	firewall
система имен доменов	Domain Name System (Распределенный механизм имен/адресов, используемых в сети Internet. Используется для разрешения логических имен в IP-адреса. DNS используется в сети Internet, обеспечивая возможность работы с понятными и легко запоминающимися именами вместо неудобоваримых чисел IP-адреса)
система именования доменов	Domain Name System
система имён доменов	DNS
система имён на основе доменов	domain-based naming system
система интерактивного речевого ответа	IVR system
система интерпретации данных	data interpretation system
система информационного обмена	IES
система-исполнитель реального времени	RTX
система кабельной разводки	wiring system
система коллективного доступа	multiaccess system
система коллективных вычислений	collaborative computing system
система команд	instruction repertory
система коммутации региональной сети	MSS
система коммутации региональной сети	MAN switching system
система контроля версий	version check system
система контроля версий	version control system
система контроля версий	VCS
система контроля за новыми редакциями документов	RCS
система контроля и администрирования приложений	Application Control and Management System
система контроля транзакций	Transaction Tracking System
система, критичная для выполнения миссии организации	mission-critical app (телекоммуникационная или информационная система, передающая, обрабатывающая и/или хранящая информацию, потеря, ненадлежащее использование и/или несанкционированный доступ к которой могут негативно повлиять на миссию организации Alex_Odeychuk)
система-ловушка для хакеров	honeypot, honey pot (eugenyk123)
система локальных сетей, работающих в реальном времени	LONS
система локальных сетей, работающих в реальном времени	local on-line network system
система маршрутизации сообщений электронной почты	mail routing system
система масштаба предприятия	ES
система масштаба предприятия	enterprise-wide system
система масштаба предприятия	enterprise system
система машинного зрения	CVS
система межабонентского обмена сообщениями	messaging system
система межабонентского обмена сообщениями	interpersonal messaging system
система междугородной связи	ICTS
система междугородной связи	Inter-City Telecommunications System
система межперсональных сообщений	IPMS
система мобильных телекоммуникаций	mobile telecommunications system
система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия	High-Density Modem System
система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия данных	high-density modem system
система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия данных	HDMS
Система мониторинга устройств компании Bay Networks, позволяющая пользователю контролировать производительность многочисленных концентраторов в одном окне	OmniView (Часть комплекта программ сетевого управления Optivity)
система на оптических дисках	ODBS
система навигации и просмотра информации	browser
система наименования файлов	file-naming system
система начального уровня	entry-level system
система неавтономных тестов	on-line test system
система, нечувствительная к отказам	fault-tolerant system
Система обеспечения безопасности в сети Bay Networks, включающая контроль доступа в ЛВС, удалённого доступа и маршрутизации	BaySecure
система обеспечения принятия групповых решений	GDSS
система обеспечения принятия групповых решений	group decision support system
система обмена данными	DXS
система обмена данными	DES
система обмена информацией, ориентированная на передачу сообщений	MOTIS
система обмена сообщениями	messaging system
система обмена сообщениями военного назначения	DMS
система обмена сообщениями коллективного пользования	PMS
система обмена сообщениями коллективного пользования	public messaging service
система обмена сообщениями между процессорами	IMS
система обмена сообщениями между процессорами	Interprocessor Messaging System
система обмена текстовыми файлами на основе механизма сообщений	MOTIS
система обмена текстовыми файлами на основе механизма сообщений	message-oriented text interchange system
система обмена электронными сообщениями	electronic messaging system (andrew_egroups)
система обнаружения вирусов	virus detection system
система обнаружения вторжений	IDS (Alex_Odeychuk)
система обновления и распространения программного обеспечения	SUDS
система обновления и распространения программного обеспечения	software update and distribution system
система обозначений для однозначной идентификации компьютера, каталога или файла в Internet	Uniform Resource Locator (Адрес URL содержит также подходящий протокол Internet, напр., Gopher, HTTP)
Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных	Network Management System
система обработка данных	data processing system
система обработки географической информации	GIS
система обработки голосовой информации	VPS
система обработки данных	DPS
система обработки документов	DPS
система обработки заказов	work order system
система обработки заявок	application processing system (APS Annabelle)
система обработки коллективного пользования	shared processor system
система обработки рассредоточенных данных	spatial data system
система обработки сообщений MIB база данных информации об объекте управления	MHS
система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления	MHS
система обработки транзакций	transaction system
система обработки транзакций в реальном масштабе времени	OLTP system
система обработки финансовых операций	FTPS
система обработки финансовых операций	Financial Transaction Processing System
система обработки финансовых транзакций	FTPS
система обработки финансовых транзакций	Financial Transaction Processing System
система обработки электронной информации	electronic information delivery system
система обработки электронной информации	EIDS
система обратной связи с потребителем	customer response system
система оперативной поддержки ОТ объектная технология	OSS
система оплаты за фактически использованное рабочее время	PACT
система оплаты по мере пользования	pay-per-use (Artjaazz)
система оплаты по мере пользования	pay-as-you-use ("пользуешься – плати" WiseSnake)
Система, отвечающая за управление сетью	NMS Network Management Station-станция управления сетью. (NMS работает с управляющими сетевыми агентами, размещающимися на управляемых узлах через протокол управления сетью; или её частью)
система отражения локальных угроз	host intrusion prevention system (CHichhan)
система отслеживания транзакций	TTS
система памяти	store system
система памяти большой ёмкости HCT домашний коммуникационный терминал	HCSS
Система передачи голоса, использующая различные пути для передачи и приёма сигналов	E & M Signaling (M (mouth-рот) передаёт речь на другой конец линии, а E (ear-ухо)-принимает входные сигналы)
система передачи голосовых сообщений	voice messaging system
система передачи данных	DTS
система передачи данных	DATS
система передачи данных	DCS
система передачи данных по волоконнооптическим каналам	optical fiber transmission system
система передачи данных по волоконно-оптическому кабелю	OFTS
система передачи данных с коммутацией пакетов	packet switching system
система передачи данных с коммутацией пакетов	PSS
система передачи данных стандарта RS-232	RS-232 based system
система передачи данных через спутник	STDS
система передачи данных через спутник	satellite data transmission system
система передачи деловой информации	electronic business communication system
система передачи деловой информации	EBCS
система передачи и обработки данных	communication data processing system
система передачи и отображения информации	information remoting and display system (Alex_Odeychuk)
система передачи и управления данными	DTCS
система передачи и управления данными	data transmission and control system
система передачи изображений технических документов	engineering document image transmission system
система передачи информации	information remoting system (Alex_Odeychuk)
система передачи информации с помощью искусственных спутников	satellite data transmission system
система передачи информации с помощью искусственных спутников	SDTS
система передачи сигналов по общему каналу	common channel signalling system
система передачи сообщений	messaging system
система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов	DIV
система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов	data in voice
система передачи цифровых данных на частотах выше речевых	DAV
система передачи цифровых данных на частотах, выше речевых	data above voice
система ПК	personal computer system
система подготовки данных	data origination system
система поддержки ПК	personal computer support system
система поддержки ПК	PCSS
система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве	Virtual Reality for Vivid A&1 space system
система поддержки принятия решений для рабочих групп	group decision support system
система поддержки принятия решений для рабочих групп	GDSS
система поиска видео и звуковой информации	PAIRS
система поиска графической информации	GIRS
система предварительной обработки	entry-level computer
система предотвращения вторжений в беспроводную среду	WIPS (Wireless Intrusion Prevention System josephinepas)
система предотвращения вторжения	IPS (Intrusion prevention system Галина Кахун)
система представления данных	data representation system
система приоритетов	priorities system
система проверки блока на чётность	block parity system
система проверки достоверности	validator
система просмотра	browser
система протоколирования транзакций	TTS
система публикации объявлений	Bulletin Board System
система публикации объявлений	Bulletin Board Service
система, работающая в многопрограммном режиме	multiprogramming system
система радиосообщений	radio message system
система разработки	authoring system
система разработки микропроцессоров	MDS
система распознавания речи	voice recognition system
система распределённой обработки	DPS
система расширения	extend system
система регистрации транзакций	TTS
система регистрации транзакций	Transaction Tracking System
система резервного копирования и восстановления информации в сети масштаба предприятия	Enterprise Backup and Restore
система резервного копирования и восстановления информации для сети масштаба предприятия	EBR
система резервного копирования и восстановления информации для сети масштаба предприятия	enterprise backup and restore
система с активным опросом сообщений	pull-model system
система с амплитудной манипуляцией	ASK system
система с асимметричными процессорами	AMP system
система с базовым уровнем защиты	D-level system
система с большим объёмом дисковой памяти	high-volume system
система с высокой степенью готовности	HA system
система с вытеснением	preemptive system
система с главным подчинёнными элементами	host-satellite system
система с двойным резервированием	dual fail-safe system
система с двойным резервированием	DPS
система с двумя режимами работы	dual-mode system
система с дублированием	duplexed system
система с конфигурацией "ведущий-подчинённый"	master-slave system
система с массовой параллельной обработкой	MPP
система с массово-параллельной обработкой	massively parallel processing system
система с массовым параллелизмом	MPP system
система с многими возможностями выборки	multiaccess system
система с мультидоступом	multiaccess system
система с мультипрограммированием	multiprogramming system
система с общей шиной	common bus system
система с передачей сообщений	message-passing system
система с последовательным планированием	sequential scheduling system
система с пространственным разделением	space-division system
система с распределёнными состояниями	system with distributed states (Alex_Odeychuk)
система с распределёнными функциями	distributed system
система с режимом передачи сообщений	message-mode system
система с резервированием	HA system
система с речевым поиском информации	voice retrieval system
система с симметричной многопроцессорной обработкой	symmetrical multiprocessing system
система с симметричными процессорами	SMP system
система с совместно используемой логикой	shared logic system
система с удалёнными вызовами процедур	RPC system
система сбора данных	DAS
система сбора, хранения и обработки знаний	knowledge system
система связи с всеобщим доступом	Total Access Communication System
система связи с произвольным доступом	random communication
система связи с произвольным доступом	RACOM
система сетевого администрирования	network administration system
система сетевого администрирования NetWare	NMS
система сетевого администрирования NetWare	NetWare Management System
система сетевого администрирования	NAS
система сетевого управления	network management system (rklink_01)
система сетевой обработки	network processing system
система сетевых вычислений	network computer system
система сетевых вычислений	network computing system
система сетевых вычислений	NCS
система сетей	routing domain (объединение сетей, являющееся сферой действия какого-либо протокола маршрутизации или автономная система, в которой вся внутренняя маршрутизация реализована одним протоколом внутренней маршрутизации Alex Lilo)
система со средствами виртуальной реальности	virtual reality system
Система соединений, реализованная внутри устройства	internal crossover
система сопряжения со средствами связи	CIS
система телемаркетинга	telemarketing system
система тиражирования	replication system
система торговых автоматов	point-of-sale system
система трансформации изображений методом функциональной интерполяции	Functional Interpolating Transformation System
система управления	console
система управления	Management System (Объект, управляющий набором управляемых систем, которые могут представлять собой элементы сети, подсети или сети и т.п.)
система управления базой данных	data management system
система управления вводом данных	data input management system
система управления вводом-выводом	IOCS
система управления виртуальной памятью	VMM
система управления виртуальной памятью	virtual memory management
система управления вызовами	CMS
система управления вызовами	call management system
система управления данными	data control system
система управления документооборотом	DMA
система управления запоминающими устройствами	Storage Management System
система управления идентификацией	identity management system (Alex_Odeychuk)
система управления идентификацией и доступом пользователей	IAM system (сокр. от "identity management and access system" Alex_Odeychuk)
система управления идентификацией и доступом пользователей	identity management and access system (Alex_Odeychuk)
система управления идентификацией и учётными записями	identity management system (Alex_Odeychuk)
система управления идентификацией и учётными записями пользователей	identity management system (Alex_Odeychuk)
система управления идентификацией пользователей	identity management system (Alex_Odeychuk)
система управления иерархической памятью	HSM system
система управления изображениями	image management system
система управления инвентаризацией	inventory management system
система управления информацией	IMS
система управления информацией	Information Management System (Иерархическая система управления базами данных IBM для мэйнфреймов)
система управления информацией потребителей	Internet CICS
система управления информацией потребителей	Customer Information Control System
система управления образами документов	image management system
система управления объектно-ориентированной реляционной базой данных	ORDBMS
система управления памятью	Storage Management System
система управления подсетью	subnetwork management system (Alex_Odeychuk)
система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия	EPDM
система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия	enterprise performance data manager
система управления распределёнными базами данных	DDBMS
система управления распределёнными данными	DDM
система управления распределёнными данными	distributed data manager
система управления распределёнными данными	distributed data management system
система управления распределёнными объектами	Distributed Object Management System
система управления распредёлёнными базами данных	DDBMS
система управления реляционной базой данных	relational database system
система управления реляционными базами данных	RDBMS
система управления реляционными базами данных	relational database management system
система управления сетевой инфраструктурой	network infrastructure management system (rklink_01)
система управления сетью	NCS
система управления сетью	NMS
система управления сетью	network management system
система управления сетью	Network Management System (Сущность, реализующая функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система управления сетью может управлять другими NMS)
система управления сетью	network control system
система управления сетью масштаба предприятия	ENMS
система управления сетью масштаба предприятия	EMS
система управления сетью масштаба предприятия	enterprise network management system
система управления сетью масштаба предприятия	enterprise management system
Система Управления Сетью Операторского Класса	Carrier-Class Network Management System (Desdichado)
система управления службой доставки	DSMS
система управления службой доставки	delivery service management system
система управления содержимым сайтов	web content management system (timeweb.com Alex_Odeychuk)
система управления соединениями	CMS
система управления соединениями	connection management system
система управления трафиком	TMS
система управления трафиком	traffic manager (ibaykov)
система управления трафиком	traffic management system
система управления файлами	file management system
система управления цветом	Color Management System
система управления цифровыми линиями передачи данных	DLMS
система управления цифровыми линиями передачи данных	digital link management system
система управления электронными документами	EDMS
система управления электронными документами	electronic document management system
система управления элементами	Element Management System (Управляющая система, обеспечивающая функции EML)
система управления элементами сети	element management system (Stanley)
система управления элементом	element management system (Alex_Odeychuk)
система уровня D	D-level system
система учёта потребления	usage system (derex)
система учёта телефонных переговоров	phone billing system
система факсимильной связи	facsimile
система факсимильной связи	facsimile communication system
система хранения данных с прямым подключением	direct-attached storage (запоминающее устройство, непосредственное подключенное к серверу без использования сети хранения данных Alex_Odeychuk)
система хранения данных с прямым подключением	DAS (сокр. от "direct-attached storage" Alex_Odeychuk)
система цифрового доступа и коммутации	Digital Access and Cross Connect System (Коммутатор, позволяющий отображать электронным способом линии T1 или E1 на уровень DS-0 (64 kbps). Называется также DCS и DXS)
система шифрования с открытым ключом	public key system
система, эквивалентная четырёхпроводной	equivalent four-wire system
система электронного сбора, анализа и извлечения данных	EDGAR
система электронного сбора, анализа и извлечения данных	electronic data gathering, analysis and retrieval
система электронной почты	e-mail system
система электронной торговли	on-line shopping system
система юстировки по профилю преломления волокна, система PAS	Profile Alignment System (PAS veryonehope)
системы виртуализации	virtualization systems (nata345)
системы волоконно-оптической связи	fibre channel system
системы с комплексным представлением информации	multimedia
системы хранения, использующие только Flash-накопители	all-flash system (Artjaazz)
служба, позволяющая удалённым пользователям, работающим в операционных системах Microsoft Windows и Windows NT и Windows 2000, подключаться к сети	Remote Access Service
служба, предназначенная для взаимодействия с информационными системами	enterprise service (Alex_Odeychuk)
Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников	Telco block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block, punchdown block)
Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников	Type 66 block (Используются также splice block, telco block, wiring block, punchdown block. telco block)
Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников	Wiring block (Используются также splice block, telco block, punchdown block, Type 66 block)
Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников	Punchdown block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block)
структурированная кабельная система	structured cabling (СКС – универсальная кабельная система здания, группы зданий, предназначенная для использования достаточно длительный период времени без реструктуризации net.ua bojana)
структурированная кабельная система	structured cabling system (СКС – SCS) 1. Совокупность кабельных элементов здания, предназначенная для передачи и приёма разного рода сигналов (информационных, видео, пожаротушения, освещения, кондиционирования, охранной сигнализации, пропускной системы, силовой нагрузки сети и т.п.), спроектированная и смонтированная в соответствии с международными и национальными стандартами. 2. Формализованная открытая архитектура построения кабельного оборудования (в том числе оптоэлектронного) офисных зданий для реализации локальных вычислительных систем различной конфигурации, создаваемых из компонентов, которые могут выпускаться различными производителями)
"структурированная кабельная система 3-го тысячелетия" CONTINUUM	CONTINUUM (MichaelBurov)
структурированная система кабельной разводки	SWS
структурированная система кабельной разводки	structured wiring system
улучшенная файловая система Windows NT и Windows 2000	NTFS (Поддерживает средства восстановления файловой системы и использование больших носителей данных, а также различные функции подсистемы POSIX. Также поддерживает объектно-ориентированные приложения, обрабатывая все файлы как объекты с определяемыми пользователем и системой атрибутами)
университетская информационная система	campus-wide information system
управленческая информационная система	EIS
Управляемая, высокоскоростная коммуникационная система, поддерживающая новые классы многопользовательских приложений системы электронной коммерции, видео-конференции, обработка изображений и т.п. и расширяемая по мере роста потребностей организации	network fabric (Связана со всеми коммуникационными уровнями (1-3) модели OSI (концентраторы, маршрутизаторы, мосты, коммутаторы), создающими физическую сеть)
управляемая система	managed system (объект, управляемый с помощью одной или нескольких управляющих систем)
Услуга, предлагаемая Berkeley UNIX и позволяющая одной машине подключаться к другим UNIX-системам в которых установлены для неё соответствующие полномочия и функционировать как терминал, подключённый непосредственно.	Rlogin
фатальный сбой операционной системы	system crash
формат данных, независимый от системы	System Independent Data Format
формат данных, независимый от системы	SIDF
формат перемещения файлов в мультимедиа-системах MMM формат перемещения файлов мультимедиа	MMF
шлюз распределённых систем	distributed systems gateway
эффективность системы	system efficiency
язык описания систем	systems-description language (Andy)
язык программирования для телекоммуникационных систем	CHILL