| Russian | English |
| логический сигнальный канал | Logical signaling channel (Логический канал для сигнальной информации, содержащийся в информационном канале или физическом сигнальном канале) |
| Механизм, при котором сигналы синхронизации передаются в потоке данных и приёмное устройство выделяет сигнальные элементы | Phase Lock Loop |
| модуль безопасности сигнальной информации | Signaling Security Module (SSM) – компонент SBC ibaykov) |
| Семейство сигнальных протоколов, берущее начало от узкополосной телефонии | Signal System Number 7 (Используется для организации соединений, управления ими и разрыва, а также для обмена информацией, не связанной с соединениями) |
| сигнальная информация | signaling (ibaykov) |
| сигнальная лампочка | control lamp |
| сигнальное расстояние | Hamming distance |
| Сигнальный идентификатор, выделенный Exchange A | Ai |
| сигнальный интервал | beacon interval (Andreyi) |
| сигнальный процессор | signaling processor (ibaykov) |
| сигнальный уровень AAL | Signaling ATM Adaptation Layer (Этот уровень располагается между уровнем ATM и функциями Q.2931. SAAL обеспечивает надежную транспортировку сообщений Q.2931 между объектами Q.2931 (напр., коммутаторами или хостами ATM) через уровень ATM. SAAL имеет 2 подуровня-общую часть и специфическую часть) |
| Сигнальный уровень, дающий возможность передачи сигналов управления соединениями и обеспечивающий надёжную доставку протокольных сообщений | B-ICI SAAL (B-ICI Signaling ATM Adaptation Layer-сигнализация B-ICI AAL; Сигнализация SAAL делится на сервисную и общую части (AAL5)) |
| сигнальный элемент | signal element |
| Стандарт сигнализации ATM для поддержки коммутируемых виртуальных соединений, основанный на сигнальных стандартах ISDN | ITU Q.2931 |
| Стандарт сигнализации Frame Relay для поддержки SVC, основанный на сигнальных стандартах ISDN | ITU Q.933 |
| Стандарт сигнализации ISDN для поддержки SVC, основанный на сигнальных стандартах Frame Relay и ATM | ITU Q.931 |
| Форма передачи сигналов, при которой группа устройств разделяет общий сигнальный канал. | Common Channel Signaling |
