Terms for subject Computer networks containing сервер времени

Russian	English
время ожидания сервером передачи от клиента истекло	request timeout (клиент может повторить аналогичный предыдущему запрос в любое время Alex_Odeychuk)
время, требуемое серверу для подготовки ответа на запрос	the time the server took to prepare the response (Alex_Odeychuk)
вспомогательный сервер времени	secondary time server
истекло время ожидания подключения к серверу	server connection timed out (сообщение об ошибке translator911)
основной сервер времени	primary time server
сервер единого времени	time server (emeraudx)
специальный сервер в сети Internet, обеспечивающий возможность проведения интерактивной конференции реальном времени	internet relay chat
эталонный сервер времени	reference time server