| Russian | English |
| автоматическое распознавание речи | automatic voice recognition (голоса) |
| автоматическое распознавание речи | automatic speech recognition |
| аналоговый стандарт передачи речи и данных | ASVD |
| аналоговый стандарт передачи речи и данных | analog simultaneous voice and data |
| видео, речь, изображение и данные | VIVID |
| видео, речь, изображение и цифровые данные | Video, Voice, Image and Data (мультимедиа) |
| вывод речи | speech output |
| данные над речью | DOV |
| данные над речью | data over voice |
| интеграция речи и данных | voice/data integration |
| модем с одновременной передачей речи и данных | DSVD modem |
| мультиплексный канал с одновременной передачей данных, речи и факсимильных сообщений | DVF channel |
| передача данных на частотах, выше частот передачи речи | data over voice |
| передача данных на частотах, выше частот передачи речи | DOV |
| передача речи | voice communication |
| преобразователь цифрового кода в речь | DIVOT |
| преобразователь цифрового кода в речь | digital-to-voice translator |
| система распознавания речи | voice recognition system |
| совместная передача речи и данных | IV D |
| схема кодирования речи | voice encoding scheme |
| текст-в-речь | text-to-speech |
| терминал для совместной передачи речи и данных | IVDT |
| терминал для совместной передачи речи и данных | integrated voice/data terminal |
| Технология сжатия речи стандарт ITU G.723.1, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений | Multipulse Maximum Likelihood Quantization |
| цифровая передача речи | DVX |
| цифровая передача речи | digital voice exchange |
| цифровая служба передачи данных и речи | data-phone digital service |
| цифровое кодирование речи | DCV |
| цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных | DSVD |
| цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных | digital simultaneous voice and data |
