Terms for subject Computer networks containing резервные

Russian	English
аварийное резервное питание	emergency backup power (sheetikoff)
автоматический переход на резервную скорость	Automatic Rate Fallback (AFR derex)
Задача Резервного Копирования Конфигурации	Configuration Backup Task (Desdichado)
команда подключения резервного устройства	device reserve command
коммерческая сеть федеральных резервных банков	FEDFIRE
коммерческая сеть федеральных резервных банков	Federal Reserve Wire Network
массив резервных недорогих дисков	RAID
мероприятия по резервному копированию	back-up strategy (naiva)
программа резервного копирования для ПК	PC backup product
протокол резервного копирования	backup protocol
резервная аппаратура, расположенная в другом помещении	off-premise standby equipment
резервная аппаратура, расположенная в том же помещении	on-premise standby equipment
резервная копия файла конфигурации	backup configuration file (Mirzabaiev Maksym)
резервная прикладная система	standby application
резервная ЭВМ	slave computer
резервная ёмкость	backup capacity
резервное устройство	backup design
Резервные компоненты, используемые для обеспечения бесперебойной работы устройства или системы	Redundancy/Redundant Card (При выходе из строя основного модуля, его функции автоматически берет на себя резервный)
резервные физические каналы	hardware-based redundant links
резервный источник бесперебойного питания	standby UPS
резервный источник бесперебойного питания	off-line UPS
резервный источник питания	Redundant Power Supply Unit (Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника)
резервный источник питания	off-line power backup
резервный канал	dial back-up
резервный контроллер домена	backup domain controller
резервный контроллер домена	BDC
резервный маршрутизатор	feasible successor (bigmaxus)
резервный ресурс	backup
резервный сервер	disaster site (Alexander Oshis)
резервный экземпляр	backup copy
система резервного копирования и восстановления информации в сети масштаба предприятия	Enterprise Backup and Restore
система резервного копирования и восстановления информации для сети масштаба предприятия	EBR
система резервного копирования и восстановления информации для сети масштаба предприятия	enterprise backup and restore
создавать резервную копию	backup
удалённое сетевое резервное копирование	hosted backup (Andy)
ёмкость резервной копии	backup capacity