Terms for subject Computer networks containing резервирование

Russian	English
автоматическое резервирование	warm standby
балансировка нагрузки клиента с резервированием	lookaside client load balancing (microsoft.com Alex_Odeychuk)
горячее резервирование	hot standby
горячее резервирование	warm standby
горячее резервирование	hot spare
модель тиражирования с резервированием узла	fail-over replication model
протокол маршрутизатора "горячего" резервирования	Hot Standby Router Protocol
протокол резервирования первого перехода	First Hop Redundancy Protocol (FHRP Dmitry Poletayev)
протокол резервирования первого перехода, протокол дублирования первого перехода	FHRP (First Hop Redundancy Protocol Aleksaq)
протокол резервирования ресурсов	PCA RSVP
протокол резервирования ресурсов	Resource Reservation Protocol
резервирование памяти	store reservation
резервирование ресурсов	Resource Reservation (Процесс резервирования ресурсов сети и хостов для обеспечения качества сервиса (QoS) для приложений)
ручное резервирование	manual backup
сервер холодного резервирования	cold-standby server (Technical)
сетевое резервирование	network backup (owant)
система с двойным резервированием	dual fail-safe system
система с двойным резервированием	DPS
система с резервированием	HA system
Стандарт IEEE для мостов, объединяющих ЛВС обычно Ethernet и token ring, который включает протокол w Spanning Tree STP для предотвращения петель в системах с резервированием каналов	802.1d
тёплое резервирование	warm standby
тёплое резервирование	warm backup