Terms for subject Computer networks containing реальный

Russian	English
архитектура реального времени	Real Time Architecture (Himera)
архитектура реального времени фирмы Apple	ARTA
Ввод и удаление в реальном времени	Online Insertion and Removal (поврежденных частей системы efentisov)
видео в реальном времени	RTV
видеосредства реального времени	RTV
восстановление в реальном времени	RTR
встроенные часы реального времени	slotless RTC
встроенные часы реального времени	slotless real time clock
вывод данных в реальном масштабе времени	on-line output
выполнение действий в реальном масштабе времени	realtime (приложение реагирует на ввод данных достаточно быстро для того, чтобы на входе не возникала очередь, и результаты обработки принятых данных также быстро выводятся на терминал или иное устройство отображения)
доступ в масштабе времени, близком к реальному	near-real-time access
интерактивная система управления сетью связи в реальном времени	interactive real-time telecommunications network management system (Alex_Odeychuk)
интерактивная система управления сетью связи в реальном времени	IRTNMS (сокр. от "interactive real-time telecommunications network management system" Alex_Odeychuk)
интерфейс сжатия данных в реальном времени компании Microsoft	MRCI
интерфейс сжатия данных в реальном времени компании Microsoft	Microsoft Realtime Compression Interface
интерфейс сжатия данных в реальном времени фирмы Microsoft	Microsoft Realtime Compression Interface
коммуникации в реальном масштабе времени	real-time communication
машинное вычисление в реальном масштабе времени	on-line computation
мониторинг активности в реальном времени	monitor real time activity
обновление в близком к реальному масштабе времени	near real-time update
обновление в режиме реального времени	real-time update (Desdichado)
обработка в реальном масштабе времени	on-line processing
обработка данных в реальном масштабе времени	direct data processing
операционная система реального времени	RTOS
операционная система реального времени	realtime operating system
осуществляющийся в реальном времени	RTX
оценка характеристик канала в реальном времени	RTCE
протокол реального времени	Real-Time Protocol
протокол управления передачей в реальном времени	Real-Time Transport Control Protocol (Toropat)
работа в реальном времени	real-time processing
реакция в реальном времени	real-time response
реальная многозадачность	true multitasking
реальное время	RT
режим реального времени	real-time processing
система локальных сетей, работающих в реальном времени	LONS
система локальных сетей, работающих в реальном времени	local on-line network system
система обработки транзакций в реальном масштабе времени	OLTP system
система-исполнитель реального времени	RTX
служба реального времени	RTS
Сопроцессор интерфейса реального времени	Real-Time Interface Coprocessor (Himera)
специальный сервер в сети Internet, обеспечивающий возможность проведения интерактивной конференции реальном времени	internet relay chat
транспортный протокол реального времени	RTP
управление в реальном времени	on-line control
фиктивное реальное время	RTD
часы реального времени	RTC
ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени	real-time computer