| Russian | English |
| интерфейс связи между линиями различных телефонных компаний | inter-carrier interface |
| интерфейс связи между линиями различных телефонных компаний | ICI |
| IPX используется в качестве основного протокола в сетях Novell NetWare для обмена данными между узлами сети и приложениями, работающими на различных узлах | Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange (Протокол SPX содержит расширенный по сравнению с IPX набор команд, позволяющий обеспечить более широкие возможности на транспортном уровне. SPX обеспечивает гарантированную доставку пакетов) |
| код, совместимый с различными браузерами | cross-browser compatible code (De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| коммуникационный интерфейс для обеспечения связи между различными базами данных | CLI |
| коммуникационный интерфейс для обеспечения связи между различными базами данных | call level interface |
| Маршрутизатор Bay Networks из семейства Nautica, выпускающийся в конфигурации моста или маршрутизатора с поддержкой ISDN BRI, ISDN PRI, WAN, обеспечивающий возможность использования различных протоколов маршрутизации, мостов и WAN | MARLINT |
| Международная программа стандартизации обмена данными между системами различных производителей. | Open Systems Interconnection |
| мультипроцессор с функционально различными процессорами | heterogeneous element processor |
| организация вычислений с использованием различных платформ | cross-platform computing |
| Организация, созданная в 1990 году для тестирования оборудования FDDI различных фирм на предмет интероперабельности | Advance Networking Test Center (В настоящее время функции ANTC существенно изменились) |
| Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из-за наводок сигналов между различными парами проводников в кабеле | Near end crosstalk (Оборудование, которое должно одновременно принимать сигнал по одной паре кабеля и передавать по другой паре, должно учитывать параметр NEXT. Количественным выражением параметра является уровень наводки передаваемого сигнала в приёмной паре. Поскольку в точке подключения кабеля передаваемый сигнал имеет максимальный уровень, а принимаемый может быть значительно ослаблен, зачастую бывает трудно обеспечить приемлемый уровень ACR. Для снижения NEXT используют экранирование пар) |
| перемещение блоков данных между устройствами памяти различных уровней | staging |
| Попытка ATM Forum стандартизировать протоколы для использования протоколов различных уровней в сетях ATM | Multiprotocol over ATM |
| построение сетей из аппаратуры различных производителей | multivendor networking |
| Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные символы из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал | Character TDM |
| Процесс на уровне управления ATM LM, управляющий различными типами сигнализации и виртуальными каналами VC, включая присваивание, удаление и проверку VC | Metasignaling |
| работающий на различных платформах | running across diverse platform |
| различные варианты комплектации | flexible packaging |
| различные уровни фильтрации | granular quarantines (Andy) |
| Расширение стандарта RMON, повышающее уровень совместимости оборудования различных фирм и обеспечивающее более широкомасштабный мониторинг трафика включая прикладной уровень модели OSI. | RMON2 |
| Сетевой протокол для детектирования ошибок при передаче данных между различными устройствами | Bidirectional Forwarding Detection (Himera) |
| сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам | communications network (MichaelBurov) |
| сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам | communication network (MichaelBurov) |
| Сеть, в которой используются программы или оборудование различных производителей | Multivendor network (Обычно к этому типу относятся многопротокольные сети) |
| Сеть, в которой хост-компьютеры подключены к сетям с различными характеристиками, а эти сети соединены между собой шлюзами gateways или маршрутизаторами | Catenet (Примером такой сети является Internet) |
| сеть с оборудованием различных поставщиков | multivendor network |
| Система передачи голоса, использующая различные пути для передачи и приёма сигналов | E & M Signaling (M (mouth-рот) передаёт речь на другой конец линии, а E (ear-ухо)-принимает входные сигналы) |
| совместимый с различными браузерами | cross-browser compatible (De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Созданная в 1990 году организация для тестирования продукции различных фирм на предмет интероперабельности сетевых устройств FDDI | Advance Networking Test Center (В настоящее время функции существенно изменились) |
| Стандарт ITU "Physical / Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces"-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с полосой от 64 kbps до 2,048 Mbps | G.703 |
| Стандарт, обеспечивающий интероперабельность телефонного оборудования различных производителей | MultiVendor Integration Protocol |
| Стандарт IEEE, описывающий канальный уровень data link layer для различных физических методов доступа | 802.2 |
| Стандарт IEEE, определяющий канальные уровни data link layer для различных методов доступа к среде вместе со стандартами IEEE 802.3, 802.4, 802.5 | IEEE 802.2 |
| Термин, используемый для описания различных версий операционной системы Berkeley UNIX | BSD-Berkeley Software Distribution (напр., 4.3BSD UNIX) |
