Terms for subject Computer networks containing процедура

Russian	English
автоматизация деловых процедур	workflow
асинхронные удалённые вызовы процедур	asynchronous RPC
асинхронный удалённый вызов процедуры	asynchronous RPC
асинхронный удалённый вызов процедуры	asynchronous remote procedure call
выполненный шаг процедуры	performed procedure step (PPS Dmitry)
выполненный шаг процедуры	PPS (performed procedure step Dmitry)
дистанционный вызов процедур	Remote Procedure Call (сетевого администрирования)
дистанционный вызов процедуры	RPC
механизм вызова удалённых процедур	RPC
механизм удалённого вызова процедур	remote procedure call mechanism (Alex_Odeychuk)
многоканальная процедура	MLP
модель вызова процедуры	procedure call model
облегчённый удалённый вызов процедуры	LRPC
ограниченный удалённый вызов процедуры	LRPC
останов с нарушением установленной процедуры	disorderly closedown
останов с соблюдением установленной процедуры	orderly closedown
прерывание процедуры конец процедур	PRI-EOP
прерывание процедуры конец сообщения	PRI-EOM
прерывание процедуры многостраничный сигнал	PRI-MPS
процедура восстановления после ошибок	error recovery procedure
процедура восстановления после ошибок	ERP
процедура входа пользователя в систему	logon
процедура входа пользователя в систему	login
процедура доступа к каналу	link access procedure
процедура доступа к каналу	LAP
процедура завершения	termination procedure
процедура запроса и подтверждения	challenge and response procedure
процедура запроса ответа	Challenge Response Information (Andy)
процедура начального самотестирования	POST
процедура опроса	polling operation
процедура отключения	logoff procedure
процедура передачи кадров по нескольким логическим каналам через D-канал ISDN	LAP-D
процедура передачи маркера	token passing procedure (совокупность правил, в соответствии с которыми станция сети с передачей маркера получает, удерживает и передает кадр маркера. См. ГОСТ 29099-91 ssn)
процедура подключения	connection procedure
процедура регистрации	log-on procedure
процедура регистрации	login procedure
процедура самотестирования	Procedure Of Self-Testing
процедура сбалансированного доступа к каналу	LAP-B
процедура установления соединения путём квитирования	handshaking
процедуры бесперебойного функционирования / послеаварийного восстановления	BC/DR (ОБФ/ПАВ)
сервис поиска удалённого вызова процедур	RPCLS (remote procedure call locator service Dmitry)
сервис удалённого вызова процедур	RPCS (remote procedure call service Dmitry)
сигнал негативного прерывания процедуры	procedural interrupt negative
сигнал позитивного прерывания процедуры	procedural interrupt positive
система с удалёнными вызовами процедур	RPC system
удалённый вызов процедуры	RPC
удалённый вызов процедуры	remote procedure call
удалённый вызов процедуры, независимый от транспортных средств	AppleTalk Transport Independent Remote Procedure Call
удалённый вызов процедуры, независимый от транспортных средств	TI-RPC
универсальная система дистанционного вызова процедур	Universal Remote Procedure Call
универсальная система удалённого вызова процедур	universal RPC framework (RPC – сокр. от "remote procedure call framework" Alex_Odeychuk)
универсальный дистанционный вызов процедур	URPC
универсальный дистанционный вызов процедур	universal remote procedure call
усовершенствованная процедура управления передачей данных	advanced data communication procedure
усовершенствованная процедура управления передачей данных	ADCP
эвристическая процедура выбора маршрута	heuristic routing