Terms for subject Computer networks containing приёмы

Russian	English
блок приёма кабельного телевидения	cable box
буфер приёма пакетов	packet receive buffer
вложенное подтверждение приёма	piggyback ACK
время на отправку, приём и продвижение сообщения	send-receive-forward time
готов к приёму	receive ready
готов к приёму	RR
готовность к приёму с множественным доступом и возможностью обнаружения конфликтов	carrier-sense multiple access and collision detection
задержка из-за подтверждения приёма	round-trip delay
Интервал времени между получением станцией доступа и приёмом отправленных данных	Latency
кадр подтверждения готовности к приёму	confirmation to receive
кадр подтверждения готовности к приёму	CFR
Канал или устройство, выполняющее одновременно приём и передачу данных	Full Duplex
Многоуровневая сетевая архитектура, использующая дейтаграммы для приёма и передачи сообщений	AppleTalk (AppleTalk Phase 2 использует расширенную адресацию, поддерживающую 16 миллионов устройств на сегмент)
не готов к приёму	receive not ready
не готов к приёму	NetWare RNR
неподтверждение приёма	negative acknowledgement
обнаружение сигнала линии приёма	RLSD (received line signal detect)
обнаружение сигнала линии приёма	received line signal detect (аббр. RLSD)
пассивная модель приёма сообщений	push-model processing
подтверждение приёма	acceptance acknowledgement
подтверждение приёма с повторной передачей	PAR
полный цикл приёма и обработки запросов	round-trip (от клиентов на сервере Alex_Odeychuk)
Порт повторителя или коммутатора с внутренним перекрещиванием линий, который позволяет использовать для соединения портов обычный кабель UTP без перекрещивания проводников пар приёма и передачи	Medium dependent interface crossover (Соединения MDI-X обычно используются для связи двух коммутаторов или повторителя с коммутатором)
прерывание приёма	receive interruption
приём данных	RD
проблемы в приёме и интерпретации сообщений	interoperability problems (Бриз)
программа передачи / приёма факсов	fax program
прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи	Transparent Asynchronous Transmitter/Receiver Interface
прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи ТВС корректор временных искажений	TAXI
работа с подтверждением приёма	acknowledged connection operation
режим приёма всех сетевых пакетов	promiscuous mode
символ неподтверждения приёма	NAK
символ подтверждения приёма	ACK
Система передачи голоса, использующая различные пути для передачи и приёма сигналов	E & M Signaling (M (mouth-рот) передаёт речь на другой конец линии, а E (ear-ухо)-принимает входные сигналы)
схема приёма данных	receiving-data circuit
только для приёма данных	RO
только для приёма данных	receive only
только приём	receive only
электронная система передачи, приёма и обработки сообщений	electronic message system