Terms for subject Computer networks containing попытка

Russian	English
безуспешная попытка подключения	unsuccessful connection attempt
безуспешная попытка установления соединения	unsuccessful connection setup attempt
допустимое число попыток регистрации	log-on attempts to allow
интервал между попытками соединения	Reconnect interval (Andy)
несанкционированная попытка доступа	hacking
ошибка при попытке коррекции	ECC error
повторить попытку	retry
Попытка использовать протокол сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP	CMOT: CMIP Over TCP.
Попытка ATM Forum стандартизировать протоколы для использования протоколов различных уровней в сетях ATM	Multiprotocol over ATM