| Russian | English |
| Абстрактный метод, в котором тестер верхнего уровня располагается в тестируемой системе, а точка контроля и наблюдения-на верхней границе IUT для тестируемого уровня протокола или подуровня, являющегося частью многопротокольного IUT | Distributed Single-Layer Embedded |
| Метод кодирования сигналов на подуровне PHY FDDI, 100BASE-FX и 100BASE-TX | 4B/5B (В 4B/5B 4 бита потока данных кодируются как 5-битовое кодовое слово) |
| Модуль данных протокола доставляемый приёмному уровню за счёт подуровня конвергенции CPCS | Common Part Convergence Sublayer-Service Data Unit |
| подуровень конвергенции | Convergence Sublayer (Общие процедуры и функции, обеспечивающие преобразование между ATM и другими форматами. Этот термин служит для обозначения верхней половины уровня AAL, а также описывает функции преобразования между отличными от ATM протоколами (frame relay, SMDS) и протоколами ATM выше уровня AAL) |
| подуровень контроля доступа к среде | MAC layer |
| подуровень логического контроля соединений | logical link control sublayer |
| подуровень логического контроля соединений | LLC LLC layer |
| подуровень передачи физических сигналов | PLS (см. physical signalling sublayer ssn) |
| подуровень передачи физических сигналов | physical signalling sublayer (подуровень ПФС: верхний подуровень физического уровня, выполняющий бит, – символьное кодирование и декодирование, приём и передачу данных, а также функции изоляции подуровня управления доступом к среде от особенностей физической среды. Под "физическими сигналами" понимают сигналы физического уровня или физической среды. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| Подуровень TC преобразует поток ячеек в постоянный поток битов и байтов для передачи через физическую среду | TC Transmission Convergence (При передаче подуровень TC отображает ячейки в кадры, генерирует контроль ошибок в заголовке и посылает холостые (idle) ячейки, когда уровню ATM нечего передавать. На приёме подуровень TC выделяет ячейки из принятого битового потока и использует HEC для обнаружения ошибок) |
| подуровень управления доступом к среде | medium access control sublayer |
| подуровень управления доступом к физическому носителю | MAC layer |
| подуровень управления логическим звеном | logical link control sublayer (подуровень УЛЗ: верхний подуровень уровня звена данных, выполняющий независимые от физической среды и метода доступа к ней функции звена данных. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| подуровень управления логическим каналом | logical link control sublayer |
| подуровень управления логическим каналом | LLC sublayer |
| подуровень управления логическим каналом | LLCS |
| подуровень канального уровня управления логическими связями | logical link control (в модели ISO/OSI ssn) |
| подуровень управления установлением логического соединения | logical-link control sublayer (ssn) |
| подуровень физического уровня | PMD |
| Стандарт для зависящего от физической среды подуровня PMD, который задаёт спецификации для работы протоколов FDDI в одномодовой оптической среде и позволяет организовать соединения FDDI длиной до 60 километров | Single mode fiber-physical medium dependent |
| физический подуровень передачи сигналов | PSS |
| физический подуровень передачи сигналов | physical signaling sublayer |
| Часть подуровня конвергенции AAL остающаяся неизменной независимо от типа трафика | Common Part Convergence Sublayer |
