| Russian | English |
| Ассоциация национальных организаций по стандартизации, обеспечивающая разработку и поддержку глобальных стандартов в сфере коммуникаций и обмена информацией | International Standards Organization (Хорошо известна семиуровневая модель OSI/ISO, определяющая стандарты взаимодействия компьютеров в сетях) |
| беспроводная платформа систем на кристалле с встроенной поддержкой сети | mote-on-chip (компания Linear Technology's Dust Networks nikolkor) |
| в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 6.312 Мбит / с, используемый операторами T2 для поддержки 96 звонков | Digital Signal, Level 2 (соединений) |
| Группа производителей оборудования, созданная для поддержки пользователей token ring | Alliance for Strategic Token Ring Advancement and Leadership |
| Европейский стандарт для высокоскоростной 34.368 Мбит / с передачи цифровых данных, обеспечивающий поддержку 16 каналов CEPT1 и канала управления | E3 (Другое название-CEPT3) |
| инфраструктура сбыта и поддержки | sales and support infrastructure |
| конфигурация с поддержкой персональных нестационарных портативных устройств | Connected Limited Device Configuration (Баян) |
| Маршрутизатор Bay Networks из семейства Nautica, выпускающийся в конфигурации моста или маршрутизатора с поддержкой ISDN BRI, ISDN PRI, WAN, обеспечивающий возможность использования различных протоколов маршрутизации, мостов и WAN | MARLINT |
| механизм поддержки состояния между запросами | View State (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| микросхема со встроенной поддержкой Java | Java powered chip |
| многоплатформная поддержка | multiple-platform support |
| модуль поддержки пространства имён | name space module |
| персонал поддержки | support staff |
| поддержка базы данных | database maintenance |
| поддержка выполнения веб-приложений и прикладных служб | API Services (Alex_Odeychuk) |
| поддержка исполнения | performance support |
| поддержка многократных редакционных правок документа | multi-editor revision marking |
| поддержка национальных языков | NMLNLS |
| поддержка национальных языков | national language support |
| поддержка нескольких национальных языков | multi-language support |
| поддержка обработки сеансов пользователей | support for user session handling (Alex_Odeychuk) |
| поддержка обработки сеансов связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | support for HTTP sessions (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| поддержка по телефону | phone support |
| поддержка пространства имён | name space support |
| поддержка сетевых приложений | NAS |
| поддержка сетевых приложений | network application support |
| поддержка хранения данных о состоянии сеанса связи | session persistence (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| приложение с поддержкой коллективной работы | groupware application |
| Программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная для UNIX 4.3BSD | Berkeley Internet Name Domain (В настоящее время является наиболее популярной реализацией DNS и перенесёна практически на все платформы. BIND задаёт структуру баз данных, функции DNS и конфигурационные файлы, требующиеся для установки. Сервис или система, требующая использования коммуникационных каналов с пропускной способностью, превышающей ISDN PRI) |
| программа поддержки независимых производителей | IMSP |
| программное обеспечение для поддержки рабочих групп | workgroup productivity software |
| программное обеспечение поддержки коллективных работ | groupware |
| Программный агент третьего уровня, используемый в продукции Bay Networks для выполнения всех функций Advanced agent с дополнительной поддержкой статистики RMON. | Advanced Analyzer agent |
| протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования | secure hypertext transfer protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования | HTTPS (hypertext transfer protocol secure Alex_Odeychuk) |
| Процесс проверки достаточности потенциальных ресурсов для поддержки соединения | Generic Connection Admission Control |
| Процессорный модуль Bay Networks, работающий с высокопроизводительными канальными модулями для обеспечения высокой скорости маршрутизации и поддержку виртуальных каналов при маршрутизации трафика между ЛВС | ATM Routing Engine |
| Процессорный модуль Bay Networks, работающий с высокопроизводительными канальными модулями для обеспечения маршрутизации и поддержки виртуальных устройств | ATM Routing Engine |
| с батарейной поддержкой | battery-buffered (stachel) |
| с поддержкой двунаправленной привязки данных | reactive-friendly (Alex_Odeychuk) |
| Сервисная продукция Bay Networks, обеспечивающая телефонную поддержку заказчиков | PhonePluss |
| сервисные средства поддержки распределённых приложений | distributed application services |
| сервисные средства поддержки распределённых приложений | DAS |
| сертифицированный партнёр по технической поддержке | CSP |
| сертифицированный партнёр по технической поддержке | Certified Support Partner |
| Сетевая архитектура, определённая в среде IBM SAA для поддержки однорангового peer-to-peer взаимодействия между компьютерами сети без использования mainframe-хостов | Advanced Peer-to-Peer Networking |
| система оперативной поддержки ОТ объектная технология | OSS |
| система поддержки ПК | personal computer support system |
| система поддержки ПК | PCSS |
| система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве | Virtual Reality for Vivid A&1 space system |
| система поддержки принятия решений для рабочих групп | group decision support system |
| система поддержки принятия решений для рабочих групп | GDSS |
| сотрудники службы поддержки | support staff |
| среда для поддержки групповой работы | collaborative environment |
| среда поддержки пользователей электронной почты | MUSE |
| среда поддержки пользователей электронной почты | mail user's support environment |
| средства поддержки программирования | PSE |
| Стандарт сигнализации ATM для поддержки коммутируемых виртуальных соединений, основанный на сигнальных стандартах ISDN | ITU Q.2931 |
| Стандарт сигнализации Frame Relay для поддержки SVC, основанный на сигнальных стандартах ISDN | ITU Q.933 |
| Стандарт сигнализации ISDN для поддержки SVC, основанный на сигнальных стандартах Frame Relay и ATM | ITU Q.931 |
| стандартная поддержка | standard support |
| технология поддержки первого отказа | FFST |
| тиражирование в система поддержки принятия решений | DSS-R |
| удалённая поддержка | remote support |
| унифицированная поддержка связи | common communication support |
| унифицированная поддержка связи | CCS |
| Уровень адаптации B-ISDN протокол ориентированных на услуги соединений.для поддержки сигналов в UNI | ITU Q.2130 |
| Уровень адаптации ATM, тип 3/4: функции AAL для поддержки переменной скорости | AAL-3/4 (VBR) |
| уровень поддержки канала | Link support layer (Реализация ODI (Open Datalink Interface) между драйвером ЛВС сервера NetWare и коммуникационным протоколом типа TCP/IP, позволяющая сетевому адаптеру обслуживать стеки протоколов) |
| уровень поддержки канала передачи данных | LSL |
| услуги по технической поддержке и обслуживанию | support and maintenance service (Viacheslav Volkov) |
| файловая система с поддержкой транзакций | transaction-based file system |
| функции поддержки коллективной работы | workgroup-support functions |
| функции поддержки рабочих групп | workgroup-support functions |
| энциклопедия сетевой поддержки | Network Support Encyclopedia |
