 |
| Russian | English |
| автоматическая повторная передача | automatic retransmission |
| автоматический повторный набор номера | autoredialing |
| автоматический повторный набор номера | autoredial |
| задержка, вызванная повторным установлением соединения | delay caused by the connection being reestablished (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| повторная отправка | repost (Alex_Odeychuk) |
| повторная передача блоков | Blocks Resent (Количество блоков, повторно переданных удалённым модемом из-за наличия ошибок предыдущей категории, то есть, блоковых ошибок) |
| повторное использование объекта | object reuse |
| повторное согласование | resynching |
| повторное тестирование | retest |
| повторный пуск системы | system restart |
| подтверждение приёма с повторной передачей | PAR |
| проводить повторное испытание | retest |