DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computer networks containing по | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое восстановление соединения по телефонной линииautoredialing
автоматическое выделение памяти виртуальной машине по необходимостиmemory on demand (Amica_S)
адрес по протоколу интернетаIP address (включает в себя номер узла и сети)
активная сеть с доступом по системе маркёрного кольцаATRN
активная сеть с доступом по системе маркёрного кольцаactive Token Ring network
Американская ассоциация по информационным технологиямInformation Technology Association of America
Американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнесаACBA
Американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнесаAmerican Business Communications Association
Американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнесаABCA
архитектура вычислительных систем по обработке сигналовSignal Computing System Architecture
архитектура вычислительных систем по обработке сигналовSCSA
асинхронная линия с соединением по требованиюdial-on-demand asynchronous line
Ассоциация национальных организаций по стандартизации, обеспечивающая разработку и поддержку глобальных стандартов в сфере коммуникаций и обмена информациейInternational Standards Organization (Хорошо известна семиуровневая модель OSI/ISO, определяющая стандарты взаимодействия компьютеров в сетях)
Ассоциация по борьбе с компьютерными вирусамиCVA
Ассоциация по борьбе с компьютерными вирусамиComputer Virus Association
Ассоциация по интерактивным средствам мультимедиаInteractive Multimedia Association
Ассоциация по интерактивным средствам мультимедиаIMA
Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данныхIRDA
Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данныхInfrared Data Association
Ассоциация по передаче графической информацииGraphic Communication Association
Ассоциация по передаче графической информацииGCA
Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроникиVideo Electronics Standards Association
Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроникиVESA
Ассоциация по стандартам обмена даннымиDISA
Ассоциация по стандартам обмена даннымиData Interchange Standards Association
Ассоциация по стандартизации средств связиExchange Carriers Standards Association
Ассоциация по стандартизации средств связиECSA
Ассоциация электронной промышленности по передаче сообщенийElectronic Messaging Association
атака "перебором по словарю"dictionary attack (marina_aid)
атрибут сеанса связи по протоколу HTTPHTTP session attribute (Alex_Odeychuk)
аутентификация пользователя по паролюpassword authentification
базовое ПО, наращиваемое легко подключаемыми дополнительными средствамиsoftware backplane
буферизация по требованиюbasic buffering
быть доступным по сетиbe accessed over a network (Alex_Odeychuk)
быть развёрнутым на сервере обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данныхbe hosted online (на сервере интернета Alex_Odeychuk)
ввод по запросуrequest input mode
ввод-вывод по каналу связиCIO
ввод-вывод по прерываниямinterrupt I/O
ввод-вывод с распределением по портамport-mapped input/output
видео по требованиюvideo-on-demand
виды запросов по протоколу HTTPHTTP operations (GET, POST, etc. Alex_Odeychuk)
возможности установления соединения с сетью извне по телефонным линиям и подключения из сети к внешним службамdial-in/dial-out capabilities
волоконно-оптическая связь по всему земному шаруFLAG
вредоносное ПО, созданное спецслужбами и или по заказу государстваmilware (Dmitry Poletayev)
встроенная служба обработки запросов по протоколу HTTPbuilt-in HTTP service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
встроенная технология обмена данными по инфракрасному лучуintegrated fast IR
вызов по кодуcall by number
вызываемый по сетиremote (удалённый Alex_Odeychuk)
выполнение по шагамstepping
выполнить вызов по протоколу HTTPissue an HTTP call (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
выполнять обработку запросов, поступивших по протоколу HTTPhandle HTTP requests (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
выполнять передачу данных по сетиhandle network communications (Alex_Odeychuk)
гибкое секционирование по портамFlexible Port Partitioning (harser)
горизонтальный по ток данныхhorizontal data flow
Графический формат, разработанный для передачи файлов с изображениями по низкоскоростным линиямRemote Imaging Protocol
группа конечных пользователей по какой-либо проблемеSpecial Interest Group
группа конечных пользователей по какой-либо проблемеSIG
группа по интересамSIG
группа по оценке системной производительностиSystem Performance Evaluation Cooperative (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов)
Группа по универсальному взаимодействию систем передачи сообщенийUMIG
Группа по универсальному взаимодействию систем передачи сообщенийUniversal Messaging Interoperability Group
группа по управлению объектамиOMF
Группа по управлению объектамиObject Management Group
группа пользователей по специальному вопросуSIG
группа пользователей по специальному вопросуSpecial Interest Group
группировка по ключам выводов от распределителейsort (Alex_Odeychuk)
группы, входящие в Windows 2000 Professional и Windows 2000 Server по умолчаниюbuilt-in groups (Обладают определенным набором привилегий и прав)
данные по использованию машинных ресурсовcomputer usage data
двухуровневое связующее ПО клиент / серверtwo-tier client/server middleware
декодирование по критерию минимизации ошибокminimum error decoding
Chief Information Officer = Директор по информацииCIO
диспетчер с планированием по приоритетамpriority scheduler
дозвон по сетиdial-up networking
документация по тестированиюtest documentation
доступ к ресурсу закрыт по юридическим причинамunavailable for legal reasons (Alex_Odeychuk)
доступ по одному нажатию клавишиone-touch access
доступ по ролям пользователейfeature access (Artemie)
доступ по сетиaccess over the network (Alex_Odeychuk)
доступ по телефонной линииdial-up access
доступ по телефонной линииdial-in access
доступ по телефонной линии с использованием протоколаprotocol dialup access
доступ по телефонным каналам с набором номераdialup access (ssn)
доступный по сетиreachable over the network (Alex_Odeychuk)
доступный только по чтениюread-only
Европейский институт по стандартам в области телекоммуникацийEuropean Telecommunications Standards Institute
Европейский институт по стандартам в области телекоммуникацийEuropean Telecommunication Standards Institute
Европейский институт стандартов по телекоммуникациямEuropean Telecommunication Standards Institute
Европейский институт стандартов по телекоммуникациямETSI
Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасностиECSA
Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасностиEuropean Communication Security Agency
закон по компьютерной безопасностиComputer Security Act
запрос, отправленный по протоколу передачи гипертекстовых данныхHTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
запрос, переданный по протоколу передачи гипертекстовых данныхHTTP request (Alex_Odeychuk)
запрос по моделиQuery by Model
запрос по протоколу HTTPHTTP request (HTTP (HyperText Transfer Protocol – протокол передачи гипертекста) – протокол прикладного уровня для передачи данных (изначально – в виде гипертекстовых документов в формате HTML, в настоящий момент используется для передачи произвольных данных). Alex_Odeychuk)
запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных HTTPHTTP request (Alex_Odeychuk)
запрос по протоколу передачи гипертекстовых данныхHTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
запрос по сетевому протоколу TCP/IPTCP/IP request (Alex_Odeychuk)
запрос по умолчанию с передачей состояния представленияRESTful default call (т.е. содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления, другими словами, о желаемом ответе сервера; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
запрос, поступивший по протоколу передачи гипертекстовых данныхHTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
защита методом обратного вызова по указанному номеруroving passthru security
защита методом обратного вызова по указанному номеруroving dialback security
защита методом обратного вызова по фиксированному номеруfixed dialback security
защита по ключуkey protection
защита ПО от копированияsoftware protection
защита по паролюpassword protection
индексирование по всему текстуfull-text indexing
инженер по обслуживанию абонентовcustomer engineer
инженер по обслуживанию абонентовCE
инженер по сетиnetwork engineer
инженер по эксплуатационному обслуживаниюcustomer engineer
инициатива по надёжным критическим информационным системамSERC
инициатива по системам волоконнооптической связиFCSI
инициатива по системе волоконно-оптической связиFiber Channel System Initiative (совместная программа Sun Microsystems, IBM и Hewlett-Packard)
Институт инженеров по электротехнике и электроникеInstitute of Electrical and Electronic Engineers
Институт инженеров по электротехнике и электроникеIEEE
инструктор по NetWareCNI
интерфейс передачи данных по оптоволокнуFiber Distributed Data Interface
интерфейс передачи данных по оптоволокнуFDDI
информационная служба ответа по факсуfaxback information service
Используется для обозначения полосы устройства или скорости, обеспечиваемой объединением нескольких n каналов по 64 Кбит / сnx64K (Каналы 64K или DS0 являются базовыми для телефонных линий (Operations Administration and Maintenance-администрирование и управление операциями) Группа функций управления сетью, обеспечивающая индикацию сбоев в сети, данные о производительности, диагностику)
кабельная информационная система CCITT Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связиCCIS
классификация по одному признакуone-way classification
ключ для разделения документов из коллекции по узламshard key (Alex_Odeychuk)
Коалиция по автоматизации делопроизводстваWorkflow Management Coalition
код состояния, возвращённый сервером на запрос по протоколу HTTPHTTP status code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
код состояния по протоколу HTTPHTTP status code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
код состояния по протоколу HTTPHTTP status (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Коллизия, возникшая по истечении нормального "окна коллизий" в 72 байтаLate collision (Поздние коллизии могут говорить о "болтливости" трансиверов, дефектах сетевых адаптеров, программ или оборудования, несогласованности оборудования и других проблемах)
Комитет по обмену цифровой информациейCEDD
коммерческое вредоносное ПОcommercial malware (вредоносный код, приобретаемый или арендуемый в рамках модели "ПО как услуга" dron1)
коммуникации по волоконно-оптической линии связиoptical fiber communication
коммуникации по волоконно-оптической линии связиOFC
коммутирующее устройство для подключения к внешним по отношению к сети службамoutbound call-switching device
Upwork-компания, предлагающая глобальную площадку по поиску работы, и ряд программных продуктов для работодателей, которые хотят нанять и сотрудничать с удалёнными специалистами. Расположена в Маунтин-ВьюUpwork (andreon)
Консорциум по интеграции средств сетевого управленияManagement Integration Consortium
Консорциум по интеграции средств сетевого управленияMIC
Консорциум по объединению систем управленияMIC
Консорциум по технологиям оптических сетейONTC
Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связиConsultative Committee on International Telegraph and Telephone
контроллер коммутации по меткамlabel switching controller (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk)
контроль по двоичным разрядамbit check
контроль по диапазонуrange check
контроль по модулюmodulo-N check
контроль по нечётностиodd parity
конфигурирование контроллера коммутации по меткамlabel switching controller configuration (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk)
конфликт по наименованиюname conflict
Координационный комитет по межконтинентальным исследовательским сетямCoordinating Committee for Intercontinental Research Networks
курсы по обучениюeducational classes
легальное использование ПОsoftware licence
линия с установлением соединения по запросуon-demand connection
линия с установлением соединения по запросуdial-on-demand line
Маршрут, созданный так, что каждый коммутатор в пути использует свою собственную таблицу маршрутизации для определения следующего промежутка хопа , предполагая, что все коммутаторы будут выбирать непротиворечивые хопы для того, чтобы информация была доставлена по назначениюHop-by-Hop Route (PNNI не использует этот способ маршрутизации)
маршрутизатор с выявлением маршрутов по состоянию связиlink-state router
маршрутизатор с коммутацией по меткамLabel Switching Router (Dmitry)
маршрутизатор с коммутацией по меткамLSR (Label Switching Router Dmitry)
маршрутизация вызовов по запросуdial-on-demand routing
маршрутизация по источникуsource routing
маршрутизация по контекстуcontext-sensitive routing
маршрутизация по критерию наименьшей стоимостиLCR
маршрутизация по уровню обслуживанияquality of service routing (Alex Lilo)
Международная комиссия по распределению радиочастотWorld Administrative Radio Conference
Международная комиссия по распределению радиочастотWARC
Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчётам по телексуSWIFT
Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчётам по телексуSociety for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
Международная рабочая группа по информационно-вычислительным сетямINWG
Международная рабочая группа по информационно-вычислительным сетямInternational Network Working Group
Международный комитет по стандартизацииInternational Organization for Standardization
Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфииTelephony CCITT-- > (Сейчас называется ITU-T-Международный телекоммуникационный комитет-сектор телекоммуникаций)
Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиямIntegrated Services Digital Network (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface))
менеджер по информационным ресурсамinformation resources manager
мероприятия по резервному копированиюback-up strategy (naiva)
метод доступа по протоколу HTTPHTTP method (GET, PUT, POST и т.п. Alex_Odeychuk)
agile-методы разработки ПОagile process (Artjaazz)
механизм навигации по маршрутамroute-based navigation mechanism (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
многопунктовая передачи по локальной сетиLAN multicast
множественный доступ с предоставлением канала по требованиюDAMA
множественный доступ с предоставлением канала по требованиюdemand-assignment multiple access
множественный доступ с предоставлением каналов по требованиюdemand assignment multiple access (ssn)
модем ближней связи по выделенной линии без несущейshort-range baseband modem
модем для коммуникаций по кабельным сетямcable modem
модернизация системы с передачей данных по сетиacross-the-wire migration
модуляция по длительности импульсаPOM
модуляция по длительности импульсаpulse duration modulation
мост / маршрутизатор, работающий по коммутируемой линииdial-up bridge/router
мультимедийное ПОmultimedia software
мультиплексирование по требованиюdemand multiplexing
мультиплексирование с разделением по времениtime-division multiplexing (временным уплотнением каналов)
мультиплексирование с разделением по времениTOMA
мультиплексирование с разделением по времениTOM
навигация по WWWWeb surfing
навигация по маршрутамroute-based navigation (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
навигация по страницеin-page navigation (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
направление трафика по нулевому маршрутуnull routing (null route – запись в таблице маршрутизации, которая направляет трафик "в никуда"; используется для блокирования обмена трафиком с определенным IP-адресом или подсетью Dmitry Poletayev)
Научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран Центральной ЕвропыCECOM
Национальная организация по информационным стандартамNISO
Национальная организация по информационным стандартамNational Information Standard Organization
Национальный центр по применению супер-ЭВМNCSA
недоступно по юридическим причинамunavailable for legal reasons (Alex_Odeychuk)
независимый от архитектуры формат электронного распространения ПОArchitecture Neutral Distribution Format
нелегальное использование ПОsoftware piracy
немодулированная передача данных по сетиbaseband networking
номер по порядкуserial number
облачная служба с управлением по событиямevent-driven cloud service (Alex_Odeychuk)
обмен данными по сетиcommunicating across a network (microsoft.com Alex_Odeychuk)
обмен информацией по сетиnetwork exchange (Alex_Odeychuk)
обмен по телефонным линиямdial exchange
Обобщённая многопротокольная коммутация по меткамGeneralized Multi Protocol Label Switching (Strannik)
Оборудование Bay Networks для прозрачного доступа в сети Ethernet по коммутируемым телефонным линиямRemote Annex
обработка данных по мере их поступленияon-line data processing
обработка данных по мере их поступленияdirect data processing
обработка данных, поступающих по линии связиcommunications processing
обработка запросов недоступна по техническим причинамservice unavailable (Alex_Odeychuk)
обработка запросов по приоритетуdemand priority
обработка по запросуdemand processing
обработка по мере поступленияon-line processing
обработка по требованиюdemand processing
... для обработки запросов по протоколу HTTPweb (Alex_Odeychuk)
... для обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данныхweb (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
обслуживание по месту установкиon-site service
обслуживание по методу наименьшей длительности завершенияshortest remaining processing time discipline
общие требования по безопасности аппаратурыgeneral security for equipment using
Объединённая организация по методам сетевого взаимодействияJIEO
Объединённая экспертная группа по фотографииJoint Photographic Experts Group
объём работы по преодолению защитыpenetration work factor
Одна из групп IAB-совета по архитектуре InternetInternet Engineering Task Force (IETF отвечает за решение инженерных задач Internet. Включает более 40 рабочих групп. IETF выпускает большинство RFC, используемых производителями для внедрения стандартов в архитектуру TCP/IP)
Операция, выполняемая клиентом для организации TCP-соединения с сервером по известному адресуActive open
операция по передаче данныхDTO
операция по передаче данныхdata transfer operation
операция по протоколу HTTPHTTP verb (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
операция по хранению и передачеstore-and-forward transmission
опережать по производительностиoutperform
опрос по типу "готовый передаёт первым"hub-polling
отправлять сообщение по электронной почте другим пользователямsend an email to other users (Alex_Odeychuk)
отчёт по активности пользователей в сетиtop-talker report (Dmitry)
ошибка, выявленная контролем по чётностиparity-check error
пакет, передаваемый по многим адресамMOSPF multicast packet
пакетная виртуальная частная сеть по технологии многопротокольной коммутации по меткамMPLS VPN (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk)
пакетная виртуальная частная сеть по технологии многопротокольной коммутации по меткамMPLS (Alex_Odeychuk)
память, доступная только по чтениюROM
параллельно по битамparallel-by-bit
Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-машиной, не имеющей IP-адресаDHCPDiscover (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCPDiscover для поиска DHCP-сервера. В этот пакет включается физический адрес хоста и, зачастую его имя)
передаваемые по сети данныеcommunicated data (Alex_Odeychuk)
передаваемый по сетиnetworked (Alex_Odeychuk)
передавать состояние объекта по сетиtravel object's state on the network (tutorialspoint.com Alex_Odeychuk)
передаваться назад по сетиbe returned over the network (be returned to ... over the network Alex_Odeychuk)
передаваться по каналу связи с использованием протокола HTTPbe passed through the HTTP channel (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелюNear End Crosstalk
Передаточный параметр кабеля UTP, характеризующий возможную дальность передачи сигналов по кабелю из-за наводок сигналов между различными парами проводников в кабелеNear end crosstalk (Оборудование, которое должно одновременно принимать сигнал по одной паре кабеля и передавать по другой паре, должно учитывать параметр NEXT. Количественным выражением параметра является уровень наводки передаваемого сигнала в приёмной паре. Поскольку в точке подключения кабеля передаваемый сигнал имеет максимальный уровень, а принимаемый может быть значительно ослаблен, зачастую бывает трудно обеспечить приемлемый уровень ACR. Для снижения NEXT используют экранирование пар)
передача данных по аналоговым линиямanalog communication
передача данных по двухточечной линииpoint-to-point transmission
передача данных по сетиnetwork transmission (Alex_Odeychuk)
передача данных по сети между клиентом и серверомtransferring data between a client and a server (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
передача с разнесением сигнала по спектруspread-spectrum transmission
передача с разнесением сигнала по спектруSST
передача сигналов по основному каналуin-band transfer
передача цифровых пакетных данных по сотовой связиcellular digital packet data
передача цифровых пакетных данных по сотовой связиCDPD
передачи данных по сетиnetwork data transfer (Alex_Odeychuk)
переключение по двум каналомtwo-channel switching
перенос по кабелюacross-the-wire migration
пересылаемые по телесвязиtelesoftware
пересылка данных по прерываниюinterrupt-driven transfer
пересылка пакетов данных по каналам сотовой сетиCDPD
письмо-подтверждение по электронной почтеconfirmation email (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
питание по EthernetPoE (power over Ethernet wikipedia.org Dmitry)
планы по обеспечению безопасностиsecurity plans
ПО автоматизации документооборотаworkflow software
по адресу службы, доступной в интернетеat a URL on a web service (Alex_Odeychuk)
по беспроводной сетиwirelessly (Fortune, 2018 Alex_Odeychuk)
по битамbit by bit
по вашему запросу ничего не найденоno records returned
ПО для родительского контроляparental control software (New York Times Alex_Odeychuk)
ПО для создания интерактивных презентацийauthoring system
по запросуper request basis (Mirzabaiev Maksym)
по защищённому каналуsecure (Alex_Odeychuk)
по кабелюacross the wire
по каналу беспроводной связиwirelessly (Fortune, 2018 Alex_Odeychuk)
по клиент-серверной технологииclient-server (Alex_Odeychuk)
ПО коллективного пользованияgroupware
ПО коллективной работы с модемамиmodem-sharing software
по компьютерной сетиover a computer network (Alex_Odeychuk)
по компьютерным сетямacross networks of computers (Alex_Odeychuk)
по локальной вычислительной сетиover a LAN (Alex_Odeychuk)
по маршруту, предназначенному дляwith the route designed for (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
по нажатию ссылки возврата к предыдущему представлениюupon clicking on a back link (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
по непроверенным даннымFWIW
ПО обеспечения интерфейсаfrontware
по одномуone at a time
по проводамacross the wire
ПО промежуточного слояmiddleware
ПО промежуточного слоя для архитектуры клиент / серверclient/server middleware
по протоколу HTTPvia HTTP (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
по протоколу HTTPover HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
по протоколу передачи гипертекстовых данныхbuilt upon the HTTP protocol (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
ПО развёртывания и использования виртуальной частной сетиVPN software (русс. термин "виртуальная частная сеть" для перевода взят из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk)
по сетевому маршрутуalong the network path (Alex_Odeychuk)
по сетиon a network (Alex_Odeychuk)
по сетиover a computer network (Alex_Odeychuk)
по сетиover a network (Alex_Odeychuk)
по техническим причинам обслуживание временно недоступноservice unavailable (сервер временно не имеет возможности обрабатывать запросы по техническим причинам (ремонт, техническое обслуживание, перегрузка и пр.). Alex_Odeychuk)
поддержка обработки сеансов связи по протоколу передачи гипертекстовых данныхsupport for HTTP sessions (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
поддержка по телефонуphone support
подключаться к внешним службам по телефонной линииdial out
подключаться к сети извне по телефонной линииdial in
подключение по требованиюdial on demand
Подключения по локальной сетиLocal Area Connection (tenet.ua bojana)
IP Multimedia Subsystem – подсистема передачи мультимедийных данных по IP-сетямIMS (MED)
подход к навигации по страницеin-page navigation approach (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
поиск по всем категориямsearch all categories (capricolya)
поиск по ключуkey retrieval
поиск по неполному соответствиюpartial-match retrieval
поиск по неточному совпадениюpartial-match retrieval
поиск по полному текстуfull-text search
поиск по содержимомуcontent-based retrieval
поиск сигнатур, рассредоточенных по нескольким пакетам в целях обхода защитыstateful inspection (shoorah; правильно: "проверка состояния соединения". Вы бы хоть в справочники иногда заглядывали прежде чем чушь писать. havok; проверка состояния соединения (http://habrahabr.ru/post/156207/) Ulenspiegel)
Поле в ячейке управления ресурсами, показывающее направление RM-ячейки по отношению к потоку данных, с которым эта ячейка связанаDIR (Источник данных устанавливает DIR=0, получатель-DIR=1)
последовательность прерываний по вызовуpolling interrupt sequence
последовательный по битамserial by bit
поставщики услуг коммуникаций по телефонным линиямtelephone access carrier
Потенциально опасное ПОgreyware (eugenyk)
почта по требованиюmail-on-demand
Правила, определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATMATM adaptation layer (Протоколы AAL используются для преобразования объектов данных более высоких уровней в ATM-ячейки стандартного размера и обратно. Уровень в модели ATM, обеспечивающий протокол взаимодействия между обслуживанием пакетов и любыми устройствами ATM, ориентированными на коммутацию ячеек; преобразования в ячейки и обратно)
Правила, определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATMATM Adaptation Level (Протоколы AAL используются для преобразования объектов данных более высоких уровней в ATM-ячейки стандартного размера и обратно. Уровень в модели ATM, обеспечивающий протокол взаимодействия между обслуживанием пакетов и любыми устройствами ATM, ориентированными на коммутацию ячеек; преобразования в ячейки и обратно)
привязка по адресамaddress binding
Применительно к SNMP термин агент означает управляющую систему-интеллектуальные программы, обеспечивающие мониторинг управляемой по протоколу SNMP сети и собирающие статистику в формате MIBAgent (Центральная программа системы управления регулярно опрашивает программы-агенты и собирает от них данные MIB)
проверка по диапазонуrange check
проверка по суммеTACS total check
проверка подлинности по узлуhost-based authentication (Andy)
программа лицензирования по числу пользователейvolume-licensing program
Программа Bay Networks, позволяющая собирать MIB-данные через заданные интервалы времени с группировкой объектов MIB по категориям и представлением данных и удобном формеMIBMan (Входит в состав Optivity Design and Analysis)
программное обеспечение для общения по факсуfax software
прогулки по WWWWeb surfing
продвижение по шагамstepping
Проект по обеспечению безопасности открытых веб-приложенийOWASP (Open Web Application Security Project oshkindt)
производитель плат, совместимых по разъёмуplug-compatible manufacturer
производитель плат, совместимых по разъёмуPCM
промежуточное ПОmiddleware
промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениямиMOM
промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениямиmessage-oriented middleware
просмотр данных по сетиweb based experience for viewing (Alex_Odeychuk)
протокол аутентификации по квитированию вызоваCHAP
протокол аутентификации по квитированию вызоваChallenge-Handshake Authentication Protocol
протокол аутентификации по паролюPAP
протокол аутентификации по паролюPassword Authentication Protocol
протокол для подключения к Internet с удалённым доступом, например, по протоколу TCP / IP, обеспечивающий немного более высокую скорость, чем протокол SLIPPoint to Point Protocol
Протокол маршрутизации по состоянию канала link-state protocol в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификацииOpen Shortest Path First (Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet)
протокол передачи новостей по сетиNetwork News Transport Protocol
протокол передачи новостей по сетиNNTP
протокол передачи новостей по сетиNetwork News Transfer Protocol
протокол сетевого управления с передачей маркёра по неэкранированной витой пареCMIS
процедура передачи кадров по нескольким логическим каналам через D-канал ISDNLAP-D
процесс разделения файла на небольшие отрезки, разбросанные по всему пространству дискового разделаdisk fragmentation (Возникает во время работы с дисками, имеющими небольшое свободное пространство. Снижает производительность работы с диском)
Процессор соединений с производительностью 1 Гбит / с для маршрутизаторов Bay Networks BLN и BCN, распределяющий потоки данных по 4 шинам 256 Мбит / с для обеспечения надёжной непрерывной работыParallel Packet Express
пуск по адресуaddress start
путешественники по Internetnet surfers
путь с коммутацией по меткамLabel Switching Path (Dmitry)
путь с коммутацией по меткамLSP (Label Switching Path Dmitry)
работы по техническому обслуживаниюmaintenance work
Рабочая группа по географическим информационным системамGIWG
Рабочая группа по географическим информационным системамGeographic Information Working Group
Рабочая группа по информационной инфраструктуреInformation Infrastructure Task Force
Рабочая группа по информационной инфраструктуреIITF
рабочая группа по стандартам для сети InternetInternet Engineering Task Force
Рабочая группа по управлению настольными системамиDesktop Management Task Force
рабочая группа по управлению объектами ОМI открытый интерфейс передачи сообщенийobject management group
рабочая группа по управлению объектами OMI открытый интерфейс передачи сообщенийobject management group
разделение по местуspace sharing
распределение данных по разным дискам дискового массиваstriping
распределение по активностиactivity loading
распределение узлов по числу связейdegree distribution (число узлов определенной степени (имеющих определенное количество связей) в пределах сети (графа) Min$draV)
распределённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическому кабелюFiber Distributed Data Interface
распределённый интерфейс передачи данных по кабельным линиямCopper Distributed Data Interface
распределённый интерфейс передачи Данных по кабельным линиямCDDI
распределённый интерфейс передачи данных по медным кабелямCopper Distributed Data Interface
распределённый интерфейс передачи данных по медным кабелямCDDI
распределённый интерфейс передачи данных по телефонным проводамcopper distributed data interface (abbr. CDDI)
распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой пареShielded Distributed Data Interface
распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой пареSchielded Distributed Data Interface
распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой пареSDDI
распределённый по сетиdistributed throughout the network (Alex_Odeychuk)
распространение ПО по глобальной сетиWAND
распространение ПО по глобальной сетиwide-area network distribution
распространение программ по глобальной сетиWide-Area Network Distribution
распространяться по сетиspread across a network
реализованный по клиент-серверной технологииclient-server (Alex_Odeychuk)
режим выбора пропускной способности по требованиюBWOD
режим выбора пропускной способности по требованиюbandwidth on demand
режим передачи по готовности устройстваoutput-until-busy mode
реляционный запрос по образцуrelational query by example
ретрансляция с маршрутизацией по источникуsource route bridging
руководство по выживаниюsurvival guide
руководство по достоверным средствамtrusted facility manual
руководство по устранению неисправностейtroubleshooting guide
с управлением по требованиюdemand-driven
самоконтроль по включениюpower-on self-test
сбои по отказу в обслуживанииdenial-of-service interruptions (Alik-angel)
связующее ПОconnection software
связь по даннымdata link
связь по телефонной линии через модемdial-up connection
сеанс связи по протоколу HTTPHTTP session (Alex_Odeychuk)
сеанс связи по протоколу передачи гипертекстовых данныхHTTP session (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
сектор по стандартизации телекоммуникаций в составе ITUITU-T
Семиуровневая физический, канальный, сетевой, транспортный, представления, прикладной модель стандартной сетевой архитектуры, разработанная Международным комитетом по стандартизацииOSI reference model (Модель OSI является базой для определения стандартов сетевых протоколов, благодаря чему совместимые с этой моделью устройства могут надёжно взаимодействовать друг с другом. В модели OSI каждый уровень выполняет часть сетевых функций, используя сервис нижележащего уровня и предоставляя свои услуги вышележащему; документ ISO 7498-0; ISO)
Семиуровневая физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, представления, прикладной модель стандартной сетевой архитектуры, разработанная Международным комитетом по стандартизацииOSI model, Open Systems Interconnection model (Модель OSI является базой для определения стандартов сетевых протоколов, благодаря чему совместимые с этой моделью устройства могут надёжно взаимодействовать друг с другом. В модели OSI каждый уровень выполняет часть сетевых функций, используя сервис нижележащего уровня и предоставляя свои услуги вышележащему; документ ISO 7498-0; ISO)
Сетевой протокол компании MICOM, позволяющий организовать сетевые магистрали для одновременной передачи голоса, факсов, трафика ЛВС и унаследованных данных по выделенным линиямMicroBand ATM Cell Relay Protocol (Каждый пакет имеет одинаковую длину в отличие от V.21 и frame relay. Кроме того, размер ячейки существенно меньше, нежели пакета X.25 или frame relay)
сетевой протокол, позволяющий компьютерам осуществлять соединения по внутренним сетям или через InternetTransmission Control Protocol/Internet Protocol (Каждый компьютер в Internet использует TCP/IP)
Сигнализация по общему каналуCommon Channel Signalling (CCS rfcmd.ru fountik)
система оплаты по мере пользованияpay-per-use (Artjaazz)
система оплаты по мере пользованияpay-as-you-use ("пользуешься – плати" WiseSnake)
система передачи данных по волоконнооптическим каналамoptical fiber transmission system
система передачи данных по волоконно-оптическому кабелюOFTS
система передачи сигналов по общему каналуcommon channel signalling system
система юстировки по профилю преломления волокна, система PASProfile Alignment System (PAS veryonehope)
скорость передачи данных по кабелюwire speed
скорость передачи по байтамbyte rate
служба выполнения запросов по протоколу HTTPHTTP service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
служба обработки запросов по протоколу HTTPHTTP service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
служба ответа по факсуfaxback service
служба передачи сообщений по телефонным линиямTMS
служба передачи сообщений по телефонным линиямTAPI Telephony Messaging Services
служба синхронной передачи данных по оптическим сетямSONET
служба удалённой аутентификации пользователей по телефонным линиямRADIUS
служба удалённой аутентификации пользователей по телефонным линиямremote authentication dial-in user service
сначала по кратчайшему путиOpen Shortest Path First (Протокол маршрутизации по состоянию канала (link-state protocol) в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификации. Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet)
Совет по архитектуреInternet
совместимость по даннымdata compatibility
совместимый по соединителюplug-compatible
соглашения по именам файловfile-naming system
Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводниковTelco block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block, punchdown block)
Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводниковType 66 block (Используются также splice block, telco block, wiring block, punchdown block. telco block)
Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводниковWiring block (Используются также splice block, telco block, punchdown block, Type 66 block)
Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводниковPunchdown block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block)
сообщение, передаваемое по протоколу HTTPHTTP message (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
сопоставление по адресуaddress matching
специалист по интеграции сетевых системnetwork systems integrator (в общую информационную сеть; Washington Post Alex_Odeychuk)
специалист по контролю за качествомQA professional (Бриз)
специалист по контролю и управлению качествомQA professional (Бриз)
специалист по контролю качестваQA professional (Бриз)
специалист по обслуживанию компьютерных сетейnetwork technician (Mirzabaiev Maksym)
специалист по системамsystem analyst
специалисты по сетямnetworking professional
специальная группа по какой-либо проблемеSpecial Interest Group (в составе Ассоциации по вычислительной технике США)
Спецификация 100BASE-T, IEEE 802.3u Ethernet для передачи по неэкранированным медным или оптическим кабелям со скоростью 100 Мбит / сFast Ethernet
Специфический кадр, посылаемый источником по всем возможным маршрутам при использовании мостов Source RouteAll-Routes Explorer
Специфический кадр, посылаемый источником по всем возможным маршрутам при использовании мостов Source RouteAll-Paths Explorer
список переходов по сетевому маршрутуlist of hops along the network path (Alex_Odeychuk)
список промежуточных переходов по сетевому маршрутуlist of intermediate hops along the network path (Alex_Odeychuk)
средство подключения с вызовом по номеруdialer
Стандарт ANSI для работы FDDI по кабелю UTPTwisted pair-physical medium dependent (Адаптирован IEEE 802.3 для использования в приложениях 100BASE-TX)
стандарт ITU-T, описывающий требования по устойчивости модемов к перенапряжениям в линииK.21
стандарт по защите от несанкционированного доступаsecurity standard
схема навигации по данным, имеющим отношение "один-ко-многим"master-detail navigation pattern (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
считывание по линии связиupload
цифровое интерактивное телевидение в сетях передачи данных по протоколу IPInternet Protocol Television (Alex Lilo)
Техническая консультативная группа по волоконно-оптической связиFOTAG
Техническая консультативная группа по волоконно-оптической связиFiber Optic Technical Advisory Group
Технология PDH плезиохронный, означает почти синхронный была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводниковPlesiochronous Digital Hierarchy (Эта технология используется в цифровых системах Северной Америки, Европы и Японии, где приняты фиксированные значения скорости, а именно n x DS0 (DS0-64 Кбит/с))
технология пакетной передачи данных по сотовой сетиCDPD
тиражирование по событиямevent-driven replication
Торговая марка для сетевой архитектуры компании DEC, позволяющей связывать компьютеры DEC по протоколу DDCMPDECnet (Digital Data Communications Message Protocol-протокол цифровой передачи сообщений)
точка доступа к обслуживанию по источникуSSAP
требования министерства обороны США по защите ЭВМ и программного обеспеченияOOD Guideline for Computer Security
управление и обмен информацией по сетиnetwork control and exchange (Alex_Odeychuk)
управление по внешнему каналуout-of-band signalling
управление по приоритетамpriority control
управление размещением ПОdeployment management
Управляемая, высокоскоростная коммуникационная система, поддерживающая новые классы многопользовательских приложений системы электронной коммерции, видео-конференции, обработка изображений и т.п. и расширяемая по мере роста потребностей организацииnetwork fabric (Связана со всеми коммуникационными уровнями (1-3) модели OSI (концентраторы, маршрутизаторы, мосты, коммутаторы), создающими физическую сеть)
управляемый по прерываниямinterrupt-driven
управляемый по требованиюdemand-driven
услуги по коммутации ячеекCell Relay Service (Услуги оператора, который поддерживает приём и передачу ячеек ATM между конечными пользователями в соответствии со стандартами ATM)
услуги по организации и размещению сайтовweb hosting services
услуги по организации Web-узловWorld Wide Web Web hosting services
услуги по технической поддержке и обслуживаниюsupport and maintenance service (Viacheslav Volkov)
установка по сетиnetwork installation (программного обеспечения Alex_Odeychuk)
установление соединения по запросуdial on demand
факс по запросуFOD
факс по запросуfax-on-demand
федеральный совет по сетямFederal Networking Council (Организация, ответственная за удовлетворение сетевых потребностей федеральных агенств США)
Федеральный стандарт по обработке информацииFIPS
Федеральный стандарт по обработке информацииFederal Information Processing Standard
формат для передачи данных по сетиnetwork data transfer format (Alex_Odeychuk)
формат для передачи по сетиnetwork data transfer format (Alex_Odeychuk)
формат передачи цифровых данных по радиоканаламWi-Fi (стандарта IEEE 802.11b Amica_S)
функция разрешения конфликта по шинеbus resolution function
Центр координации средств поиска и получения информации по сети InternetCNIDR
Центр по защите сетейNSC
Центр по защите сетейNetwork Security Center
центрирование по излучению в волокнеLocal Injection and Detection (veryonehope)
Центрирование по излучению, проходящему через оптические волокнаLocal Injection and Detection System (также носит название метод LID (Light Injection and Detection) veryonehope)
частота ошибок по битамbit error rate
частота появления ошибок по блокамblock error rate
Часть процесса адресации следующей станции SMT, которая определяет какая из станций FDDI расположена по направлению кольца downstream , а какая-против upstream , если обе станции находятся в одном кольце FDDINeighbor information frame
Шина 1 Гбит / с для соединения процессорных модулей в маршрутизаторах Bay Networks BLN и BCN с распределением потоков данных по 1-4 внутренним шинам 256 Мбит / с для повышения производительности и обеспечения непрерывной работыParallel Packet Express
широковещательная передача по локальной сетиbroadcasting to the local network (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk)
широковещательная передача по локальной сетиLAN broadcast
шифрование передачи данных по линиям связиlink encryption
шифрование по методуRSA encryption
шлюз по умолчаниюdefault gateway (Alex_Odeychuk)
экспертная группа по кинематографииMotion Picture Experts Group
Showing first 500 phrases